Mur de fer contre mur de fer
Épisode 10 (révisé)
박지민
« Ce n'est pas le moment de pleurer... »
박지민
"Quel est ton nom?"
전정국
" Jungkook Jeon "
박지민
" Âge "
전정국
'' 18 ans ''
박지민
« Nous avons le même âge, alors discutons-en. »
전정국
« Bon, d'accord. »
박지민
« Ma sœur, s'il te plaît, fais quelque chose pour mes jambes… »
박지민
''S'il te plaît''
전정국
« Où est la trousse de premiers secours ? »
박지민
'' Là-bas ''
Jungkook était assis par terre avec une trousse de premiers secours et examinait les jambes de Yeoju.
전정국
« Je vais retirer le verre… si ça fait mal, dis-le-moi. »
Jungkook se mordait la lèvre, comme s'il se concentrait.
박여주
« Café glacé… »
전정국
« Êtes-vous malade ? »
박여주
'' J.. un peu ''
전정국
« J'ai tout enlevé »
박여주
« Ça fait tellement mal… »
전정국
« Je dois essuyer le sang. J'ai déjà arrêté le saignement à l'endroit où le verre a été retiré, alors allons aux toilettes. »
Bruissement-)
Jungkook la porte à nouveau jusqu'à la salle de bain pour qu'elle s'essuie les jambes ensanglantées.
(Jimin entra dans la pièce)
전정국
« Assieds-toi ici »
L'héroïne s'assit sur le bord de la baignoire et Jeongguk entra dans la baignoire.
Shoooooo-)
박여주
« Je suis vraiment désolé(e) »
박여주
« Qu'est-ce que j'ai dit... »
전정국
« Oh, mais c'est tellement agaçant ! »
박여주
'' hein? ''
전정국
« Ce gamin qui a jeté l'assiette est agaçant. »
박여주
'' haha.. ''
전정국
«Vous n'êtes pas en colère, monsieur le vieux?»
박여주
« Eh bien, ça va, puisque la jambe de Jimin peut être réparée grâce aux frais médicaux, haha. »
전정국
''Tu es un idiot, mon frère''
박여주
« Mon petit frère est un idiot. »
박여주
''La seule personne que j'aime, c'est Jimin''
전정국
« Mes parents »
박여주
'' .... ''
Jungkook sembla le remarquer et passa à un autre sujet.
전정국
« C'est fait. »
Jungkook, qui avait même soigneusement bandé la zone, semblait satisfait.
박여주
'' merci.. ''
전정국
« Si tu es reconnaissant, viens avec moi à l'école désormais. »
박여주
'' ..cela n'a pas d'importance''
전정국
''Je t'attendrai devant chez toi haha''
박여주
'' D'accord... D'accord ''
L'héroïne, dont les joues étaient légèrement rouges, les couvrit rapidement de ses deux mains.
Jeongguk esquissa un léger sourire.
박여주
« Mais toi… tu as perdu trop d’uniformes scolaires… »
전정국
« L'uniforme scolaire traîne un peu partout dans la maison. »
박여주
« Je crois que je vais attraper un rhume. »
박여주
'' Hmm.. ''
Après un moment de réflexion, l'héroïne ouvrit la bouche.
박여주
« Jimin, habille-toi et vas-y. »
전정국
''Je vais bien..''
박여주
'' Dépêche-toi... ''
Jungkook entre dans la chambre de Jimin après avoir vu l'héroïne se comporter de manière mignonne, mais subtile.
전정국
« Euh… là-bas… »
박지민
« Les vêtements sont là-bas. »
전정국
« Je n'ai pas demandé de vêtements. »
박지민
« J'entends tout ce qui se dit dehors, haha »
전정국
« Ah… (gêné) »
Jeongguk, qui avait fait ses valises, s'apprêtait à quitter la pièce.
박지민
'' excusez-moi,, ''
전정국
'' hein? ''
박지민
« J'ai une faveur à vous demander… pouvez-vous m'écouter ? »
전정국
« Oui, bien sûr. »
박지민
« Je ne peux pas aller à l'école à cause de ma jambe. »
박지민
« Prenez soin de ma sœur aînée, s'il vous plaît. »
전정국
''En un mot?''
박지민
''Protégez-moi''
전정국
« Je suis convaincu de pouvoir le protéger. »
박지민
« Et faites attention, car j'ai peur du feu. »
전정국
« D'accord, je comprends. »
전정국
« Oh, et je viendrai jouer tous les jours. »
전정국
''Bienvenue à la prochaine~''
박지민
''ㅋㅋㅋ au revoir''
전정국
'' Ouais lol ''
Les deux sont devenus très rapidement de proches amis.