Dinding besi vs. dinding besi
Episode 10 (revisi)
박지민
"Ini bukan saatnya untuk menangis..."
박지민
"Siapa namamu?"
전정국
"Jungkook Jeon"
박지민
" Usia "
전정국
''18 tahun''
박지민
''Kita seumur, jadi mari kita bicara''
전정국
''Baiklah, oke''
박지민
''Saudari, tolong lakukan sesuatu pada kakiku..''
박지민
''Silakan''
전정국
"Di mana kotak P3K?"
박지민
''Di sana''
Jungkook duduk di lantai dengan kotak P3K dan menatap kaki Yeoju.
전정국
''Aku akan mencabut gelasnya... kalau sakit, beritahu aku.''
Jungkook menggigit bibirnya, seolah sedang berkonsentrasi.
박여주
'' Kopi dingin... ''
전정국
''Apakah kamu sakit?''
박여주
''J.. sedikit''
전정국
''Aku mengeluarkan semuanya''
박여주
''Sakit sekali...''
전정국
"Aku perlu membersihkan darahnya. Aku sudah menghentikan pendarahan di area tempat pecahan kaca itu dikeluarkan, jadi ayo kita ke kamar mandi."
Desir-)
Jungkook kembali menggendongnya ke kamar mandi untuk membersihkan kakinya yang berdarah.
(Jimin memasuki ruangan)
전정국
"Duduk di sini"
Tokoh protagonis wanita duduk di bak mandi dan Jeongguk masuk ke dalam bak mandi.
Shoooooo-)
박여주
'Aku sangat menyesal'
박여주
'Apa yang tadi kukatakan...'
전정국
''Oh, tapi ini sangat menjengkelkan''
박여주
''Hah?''
전정국
''Anak yang melempar piring itu menyebalkan''
박여주
'' ha ha.. ''
전정국
"Apakah Anda tidak marah, Pak?"
박여주
''Yah, tidak apa-apa karena kaki Jimin bisa diperbaiki dengan biaya pengobatan haha''
전정국
"Kau idiot, saudaraku"
박여주
''Adik laki-lakiku itu idiot''
박여주
''Satu-satunya orang yang kucintai adalah Jimin''
전정국
''Orang tuaku''
박여주
'' . . ''
Jungkook sepertinya menyadarinya dan beralih ke topik lain.
전정국
''Sudah selesai''
Jungkook, yang bahkan dengan hati-hati membalut area yang terluka, tampak puas.
박여주
'' Terima kasih.. ''
전정국
''Jika kamu merasa berterima kasih, ikutlah denganku ke sekolah mulai sekarang.''
박여주
''...tidak masalah''
전정국
''Aku akan menunggu di depan rumahmu, haha''
박여주
''Oke... Oke''
Tokoh protagonis wanita, yang pipinya sedikit memerah, dengan cepat menutupinya dengan kedua tangan.
Jeongguk tersenyum tipis.
박여주
''Tapi kamu...kamu sudah terlalu sering kehilangan seragam sekolah...''
전정국
''Seragam sekolahnya tergeletak di sekitar rumah.''
박여주
''Sepertinya aku akan masuk angin''
박여주
'' Hmm.. ''
Setelah berpikir sejenak, sang tokoh utama membuka mulutnya.
박여주
''Jimin, pakai bajumu dan pergilah.''
전정국
''Saya baik-baik saja..''
박여주
'' Ayo cepat... ''
Jungkook memasuki kamar Jimin setelah melihat pemeran utama wanita bertingkah imut secara halus.
전정국
'' Um... di sana,''
박지민
''Pakaiannya ada di sana''
전정국
''Saya tidak meminta pakaian''
박지민
''Aku bisa mendengar semua yang dikatakan di luar, haha''
전정국
'' Ah… (malu) ''
Jeongguk, yang telah mengemasi pakaiannya, hendak meninggalkan ruangan.
박지민
'' Permisi,, ''
전정국
''Hah?''
박지민
''Aku ingin meminta bantuan... bisakah kau mendengarkanku?''
전정국
''Ya, tentu saja''
박지민
"Aku tidak bisa pergi ke sekolah karena kakiku."
박지민
''Tolong jaga kakak perempuan saya''
전정국
''Singkatnya?''
박지민
''Lindungi aku''
전정국
''Saya yakin saya bisa melindunginya''
박지민
''Dan hati-hati karena aku takut api.''
전정국
''Baik, saya mengerti.''
전정국
''Oh, dan aku akan datang bermain setiap hari.''
전정국
''Selamat datang kembali lain kali~''
박지민
'' ㅋㅋㅋ selamat tinggal ''
전정국
''Ya, haha''
Keduanya langsung menjadi teman dekat.