Des hommes et des femmes en armure...

Hehe... Je ne me souviens plus du titre...

김여주

Je dois rentrer chez moi~~

박우진(완벽 철벽)

Yeojuyayang~~

김여주

Oui?

박우진(완벽 철벽)

Allons-y ensemble !

강다니엘(철벽남)

Nyeonido

이대휘(그냥 보통)

Mido

옹성우(철벽)

Acteur vocal également

김재환(친오빠)

Oppa aussi

배진영(철벽남)

Jin-nyong-i

윤지성(보통 철벽)

Yoon Mama

황민현(보통 철벽)

Tu es belle

하성운(완벽 철벽)

Nébuleuse

예리(철벽녀)

Moi et Seulgi, Irene, Joy et Wendy aussi !

엔(여주 단짝)

Moi, Hongbin, Ken, Leo, Ravi et Hyukdo !

김여주

Ouais ! Allons-y !!

강다니엘(철벽남)

Salut les amis ! On regarde un film ?

김여주

Quel est le titre de ce film ?

강다니엘(철벽남)

Horreur carotte ! Celui qui fait le moins de bruit a le droit de faire un vœu ! Mais il faut l'écouter sans condition !

애들

d'accord!!

Début du film

김여주

Beurk ! (prend Woojin dans ses bras)

박우진(완벽 철벽)

Bébé, as-tu peur ?

김여주

Pouah..

Daniel surprend Woojin

박우진(완벽 철벽)

Oh mon Dieu !!

강다니엘(철벽남)

Hahahahaha !!

이대휘(그냥 보통)

Pouah... j'ai peur ㅠㅠ !!!

옹성우(철벽)

Kiyaaaaang

김재환(친오빠)

Ppaeaea

배진영(철벽남)

Waouh !!

Tous les enfants ont crié, mais pas Jihoon.

슬기(여주 단짝)

Park Ji-hoon... incroyable...

김여주

Je vais... partir...

Jihoon saisit le poignet de Yeoju

박지훈(철벽남)

Mon souhait est que l'héroïne sorte avec moi.

박우진(완벽 철벽)

Non ! Qu'est-ce que tu fais à la copine d'un autre homme ?

강다니엘(철벽남)

Ce n'est pas un échec... J'espère que votre souhait sera exaucé.

박우진(완벽 철벽)

Non ! C'est pour ça, Kangdan ! Pourquoi me surprends-tu ?

강다니엘(철벽남)

M...désolé...

김여주

.....

박지훈(철벽남)

Dois-je exaucer votre souhait ?

김여주

Ouais... d'accord... d'accord...

박지훈(철벽남)

Seongwoohyung, changeons de chambre maintenant.

옹성우(철벽)

Ça va, héroïne ?

김여주

Ouais... ouais...

박우진(완벽 철벽)

Mais… lâchez mon poignet ?! Je commence à m’énerver, non ?

박지훈(철벽남)

Mais c'est ma copine, non ?

박우진(완벽 철벽)

...

김여주

Ohhhh... ça fait mal...ㅠㅠ

Bâtard de poignet

김여주

Vous sortiez ensemble, n'est-ce pas ? Puis vous avez rompu.

박우진(완벽 철벽)

ㅡㅋ..

김여주

Woojina... j'ai mal au poignet... ㅠ

박우진(완벽 철벽)

Chérie... ton argent te fait mal ?

김여주

Oui... hein... la force est trop puissante...

켄(여주 단짝)

Le personnage féminin principal n'est-il pas plus fort...?

홍빈(여주 단짝)

Je pense que oui..

박우진(완벽 철벽)

Une petite amie ? De rien !

김여주

Oui!

김재환(친오빠)

Hé Park Ji-hoon, ne complique pas les choses pour mon petit frère.

강다니엘(철벽남)

Je ne veux pas voir Yeoju en difficulté.

여주제외)여자들

c'est exact

박우진(완벽 철벽)

Bravo, héroïne !

김여주

Héhé♡

Jihoon, Daniel, Hongbin et N entrent en scène

박지훈(철벽남)

Ha...merde... (il fait ses valises et part)

김여주

Hé... hé !! Park Ji Hoon..

박우진(완벽 철벽)

D'accord... allez-y...

김여주

Pouah..

김여주

Hé... où vas-tu ?

박지훈(철벽남)

Moi ? Je quitte la maison !!

김여주

A... ne pars pas, imbécile... (étreinte par derrière)

박지훈(철벽남)

Pourquoi ?! J'avais dit que j'irais !!

김여주

Sans toi... c'est difficile pour moi aussi...

박지훈(철벽남)

Tu... as-tu un petit ami ?

김여주

Snif... Pourtant... je ne peux oublier mon premier amour...

박지훈(철벽남)

Moi aussi... Je ne peux pas t'oublier... mais Woojin m'en empêche...

김여주

Sanglot... sanglot...

박지훈(철벽남)

Ne pleure pas... (bisou sur la joue)

김여주

Bon... alors... rentrons à la maison...

박지훈(철벽남)

d'accord..

entrant

박우진(완벽 철벽)

Hmm... est-il temps pour moi de lâcher prise ?

김여주

Aïe... (j'ai les yeux rouges à force de pleurer)

박우진(완벽 철벽)

Bref… la vérité, c’est que j’ai commencé à sortir avec toi parce que je ne voulais pas que nous soyons trop éloignés l’un de l’autre.

박지훈(철벽남)

De quoi parles-tu ? Toi aussi, tu aimes Yeoju ?

박우진(완벽 철벽)

Mais j'aime un peu plus Wendy... haha

김여주

Pouah..

박지훈(철벽남)

Alors, tu veux bien sortir avec moi… Yeoju… On va dans notre école…

김여주

Ouais !! D'accord !!

강다니엘(철벽남)

Hmm...

김여주

Qu'est-ce que... le podium... c'est que ça... en attendant...?!

강다니엘(철벽남)

Ouf... Mia Nae...

김여주

((Souffle souffle)

강다니엘(철벽남)

Aïe... ça fait tellement mal...

홍빈(여주 단짝)

Je te l'avais dit… lol L'héroïne est forte… lol

박지훈(철벽남)

côté))

김여주

Hein...///////

옹성우(철벽)

Wow... c'est tellement rouge...ㅋㅋㅋ

김여주

Oh mon Dieu... Vraiment ?

애들

Hochement de tête)))

김여주

Salut Park Ji Hoon !! Innuwa !!

박지훈(철벽남)

Oh mon Dieu !! Qu'est-ce que...ㅋㅋㅋ

예리(철벽녀)

C'est agréable de les voir ensemble !

웬디(여주 단짝)

Ouaf ! L'opération Ujina a été un succès !!

김여주

Tch... Je me suis fait avoir...

쌤

Les enfants ! Sowon, Momo, Jeongyeon, Tzuyu, Jihyo, Moonbyul et Solar vont changer d'école !

애들

Ouah!!

쌤

Et voici de nouveaux amis ! Dites-leur bonjour !

차은우

Bonjour, nous sommes Cha Eunwoo de l'Université Aloha.

문빈

Moonbin

라키

Chanceux

MJ

MJ

윤산하

Montagnes et rivières

진진

C'est Jinjin !

문빈

Prends soin de toi

여자애들 무리

Beurk !!! Trop cool !!

쌤

Où souhaitez-vous vous asseoir ?

문빈

Nous sommes les jolies filles là-bas...

쌤

Tenez-vous à côté de lui

김여주

Hein… mieux ?

쌤

Euh... Yeoju ? Ça va ?

박지훈(철벽남)

Je ne vais pas bien ?!

쌤

D'accord... alors temps libre

차은우

Oh... tu es là ? Prends soin de toi !

문빈

d'accord!

김여주

Euh... euh... euh...

김재환(친오빠)

Mais qu'est-ce que vous faites ?! Vous faites ça à mon petit frère ?

라키

Parce que j'aime le personnage féminin principal !

MJ

convenu.

윤산하

Parce que nous aimons Yeoju

진진

il..

김여주

J...hey...Adra...j'ai...un petit ami...un seul...maintenant...ça fait plus de 2 ans...

차은우

On va vous faire languir ! À suivre…

김여주

. . ...

박지훈(철벽남)

sous...

라키

Qu'est-ce que c'est?

박지훈(철벽남)

Moi ? Je suis le petit ami de l'héroïne !

세정

Héroïne... sors...

김여주

hein..

자까!

Oh là là… Ne vous battez pas pour l'actrice principale ! Aussi belle soit-elle…

모모

S'il vous plaît, changez-nous en de bonnes personnes...

지효

s'il te plaît

정연

Je vivrai heureuxㅠ

쯔위

Héhé..ㅠ

소원(여우)

M...désolé...

김여주

D'accord ! Il semblerait qu'il n'y ait pas eu de transfert ! D'accord !

자까!

D'accord... au revoir alors... haha