hommes et femmes en armure

Iron Man et Iron Woman, épisode 13

이여주

Hé… (Je suis) fatiguée parce que je n’ai pas bien dormi la nuit dernière, alors pourquoi me réveilles-tu et me harcèles-tu ?

하성운

Ma sœur... j'avais tort.

배주현

Ma sœur… ? Je t’aime !!

C'est ainsi que Joohyun et Seongwoon sont apparus

이여주

Cherche celui qui t'a réveillé… (la vie)

이여주

Ah… quoi de neuf aujourd’hui

배주현

Je ne sais pas... Répétitions du club de danse du festival scolaire

이여주

Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi je suis en boîte de nuit alors que je déteste bouger ?

배주현

Moi… moi ? (évitant le contact visuel)

강다니엘

Quoi ? Tu étais aussi en boîte ?

이대휘

Ma sœur… ? Ma sœur qui ne veut pas déménager ?

배진영

Ah... c'est embêtant...

이여주

Ah... c'est bruyant

배주현

Hé... Dae-hwi...

이대휘

Sœur Joohyun...

대휘, 주현

(chair de poule)

박우진

D'accord, notre club de danse de 13 membres

이여주

Êtes-vous le gérant ?

박우진

japper!

라이관린

Mon frère est le meilleur danseur parmi nous.

이여주

L'hiver... à cause de ça...

Choisissons une chanson et pratiquons-la

배주현

Nous... (établissant un contact visuel avec l'actrice principale)

배주현

(Rires étouffés)

이여주

(Rires étouffés)

배주현

Hé, on s'est bien entendus aujourd'hui, n'est-ce pas ?

이여주

Je le pense aussi.

이여주

Le type qui insulte

배주현

Jure-le

주현,여주

Quoi que nous fassions, nous le ferons sans rien dire.

이여주

Ha Sung-woon

배주현

Park Ji-hoon

이여주

Lee Dae-hwi

하성운

Ouais~

박지훈

Ah… (anxieux)

이대휘

Hein ? Pourquoi ?

Tada ! Ça fait longtemps !

Les vues... haha

Maintenant, je dois travailler dur...

Travaillons dur pour que nos œuvres deviennent populaires !