Destin irrévocable (nouvelle)
PRO&Épisode 1
정여주
17 ans / Militant pour l'indépendance / Arrêté par des soldats japonais alors qu'il criait « Vive l'indépendance coréenne ! » malgré son jeune âge / Il est jeune mais très courageux / Il est loyal / Il parle japonais
박지민
22 ans / pro-japonais(?) / devenu pro-japonais involontairement grâce à un ami / conserve son patriotisme / parle bien japonais (évidemment ;;)
변백현
22 ans / Ami de Jimin / Méchant / Soldat japonais du même grade (un grade élevé en tout cas) / Je plains Jimin, mais leur relation perdure / Pro-japonais / A tendance à harceler sans cesse l'héroïne / Bref, pas terrible (?)
Gémir, grommeler
Aa ...
L'indépendance coréenne... !! Pfff
Un monde où l'on meurt si l'on crie que l'on protège le pays
Un monde où l'on ne peut plus appeler son pays son pays
Un monde où nous ne pouvons plus parler notre langue
Un monde où des parents sont brutalement assassinés devant leurs enfants.
Un monde plus sombre que les ténèbres
Un moment qu'il ne faut pas oublier à l'avenir
période coloniale japonaise
J'ai été emprisonné alors que je participais au mouvement d'indépendance avec ma famille et mes amis.
Je peux donner ma vie pour protéger mon pays.
Jeong. Yeo. Joo
Je dédierai mes trois personnages à la protection de ce pays.
Vive l'indépendance coréenne !!!
Vive l'indépendance coréenne !!!
Bang bang bang _!
Oh mon Dieu...
Kheuk !!
정여주
Vive l'indépendance coréenne !!!
???
Vive l'indépendance coréenne !!!
???
Héhé... Héhé... Si nous survivons, retrouvons-nous ici, au centre du marché.
정여주
Éteignez… Euh… Quand notre pays sera reconquis, retrouvons-nous ici… Je vivrai, c’est certain.
???
Ouais, d'accord...
Tadadadak _!
정여주
L'indépendance coréenne est imminente… !!
일본군(들)
Suis-moi!!
정여주
Pouah!!
laborieux laborieux _
Glissement _
claquer _
Palet _!!
정여주
Pouah...
일본군(들)
Restez ici (japonais)
정여주
défaut...
claquer _
???
Êtes-vous d'accord?
정여주
...Oui...
???
...réveille-toi hehe
정여주
merci...
???
Quel âge as-tu?
정여주
J'ai 17 ans... haha
???
Oh, j'ai 17 ans aussi !! Haha
정여주
Ami...ouais
???
Nom...
???
Est-ce la chambre d'amour ?
???
dent....
정여주
Je m'appelle Jeong Yeo-ju
김소희
Je suis Kim So-hee haha
정여주
Sohee... haha
김소희
Yeoju... J'espère que tu te plais ici.
정여주
...Euh... hein
김소희
Mais vous parlez très bien le dialecte de Séoul. Êtes-vous de Séoul ?
정여주
Non, lol, j'allais à la Seoul School, mais je me suis fait virer et je suis venue travailler ici, lol.
정여주
Ma ville natale est la province de Jeolla.
김소희
Je vois~
일본군(들)
Chul-chul _)) Numéro 6137, viens ici (japonais)
정여주
....
laborieux
Boum !
정여주
Pff... Qu'est-ce que tu me frappes dès que tu m'amènes ici ?
변백현
Qu'est-ce que vous avez dit?
정여주
!!!
정여주
bâtard pro-japonais...
정여주
Où avez-vous vendu le pays ? Vous n'êtes même pas humain.
변백현
lol lol
Chiik _
정여주
Pouah...!!!
Baekhyun posa le fer à souder sur la poitrine de Yeoju.
정여주
Pouah..!!
변백현
Putain, je m'en fous si une connasse comme toi perd lol
Toouk _
정여주
Ouf...snif...
Soudainement _
박지민
M'as-tu appelé _ )) ?
변백현
Ouais lol, emmène-le jouer dehors pour qu'il puisse te taquiner.
박지민
....Oui
변백현
…(Boum boum)
정여주
Ouf... sifflement...
박지민
...êtes-vous d'accord?
정여주
....?? Oui ?
박지민
Pff... J'ai été obligé de venir ici à cause de cette personne tout à l'heure...
정여주
.....
박지민
Pff... Je sais que vous ne me croirez pas, mais...
정여주
Que dois-je croire ? Haha, d'après ce que tu dis, tu as l'air sincère…
박지민
il...
정여주
...Pouvez-vous me laisser partir, s'il vous plaît...?
박지민
C'est... Je suis désolé. J'ai une vie à vivre, moi aussi... Je vous laisse partir dans 30 minutes.
정여주
....Oui
박지민
Euh… Vous semblez être lycéen(ne). Dans quel lycée étiez-vous ?
정여주
...Une chambre à Séoul.
박지민
Ah, je vois. Haha.
박지민
Ce fer à souder...
정여주
ah...
박지민
attends une minute...
Jimin sortit la pommade de la poche de son uniforme militaire et l'appliqua sur la poitrine de Yeoju.
정여주
Ah... Je suis tellement fatiguée...
박지민
Ce genre de cicatrices doit être traité rapidement pour disparaître.
정여주
merci...
박지민
Si j'ai dû vous torturer à cause de mes supérieurs, veuillez me pardonner.
정여주
.....Oui
Un destin immuable commence