Est-ce votre petit ami ou votre mari ?
Épisode 4


03:07 AM

서여주
Quelle heure est-il ? Qu'est-ce que c'est ?


서여주
Petit ami?


서여주
........

(Des larmes coulent des yeux de Seo Yeo-ju)


서여주
Hein ? Pourquoi je pleure ?


서여주
D'ailleurs


서여주
Que faire avec ce mal de tête ?


박지민
Hein ...


서여주
;;;


서여주
C'est tellement lourd que je ne peux pas le soulever...


서여주
Désolé... j'ai grandi par terre...


서여주
Couvrir d'une couverture)


박지민
Dame...


박지민
Ne...me...laisse pas...


서여주
...

???: Dame...

???: Ne... me quitte pas


서여주
Quoi… tout à l’heure


서여주
Je ne sais pas, allons-y

L'héroïne entre dans la pièce)


서여주
Park Jimin… il est ivre ? C’était mon petit ami ?


서여주
Ah... cette satanée amnésie... c'est tellement stressant...


박지민
quoi...


박지민
Oh... j'ai mal à la tête...


박지민
Ici... n'est-ce pas la maison de Seo Yeo-ju...


박지민
??????


박지민
Aaaah!!!!!


서여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


박지민
Euh... là-bas... grande... héroïne... pourquoi suis-je ici ?


서여주
Vous avez ouvert la porte à l'aube, vous êtes entré, vous vous êtes excusé, puis vous vous êtes endormi...?


박지민
.....°□°


서여주
mdr


박지민
°□°


박지민
Désolé....


박지민
J'irai !!!


서여주
Oh attendez...!


서여주
Il est parti...


서여주
Bonjour professeur,


김태형
Ah oui, bonjour Yeoju


배주현
Salut Yeoju-ssi !!!


서여주
Salut haha


박지민
(Kudangdtangdatang)

Park Jimin tombe avec la chaise


김태형
Haha...


서여주
En haut... Poohoopp...


박지민
Euh... euh, euh... !! C'est bon


김태형
Jimin, tu aurais dû te tenir droit.


박지민
....


박지민
Quand je ne vois pas mes amis) ㅗ


김태형
ㅗ ^^

Après les cours,,,


서여주
Je... enseignant


김태형
Hé ? Que fait l'héroïne dans le bureau des profs ? Haha


서여주
Professeur, avant que je ne perde la mémoire


서여주
Veuillez me décrire comment était votre relation.


김태형
moi??


김태형
Haha, tu es sûr que tu ne vas pas te blesser ?


서여주
......Oui


김태형
J'étais votre mari ?