È il tuo fidanzato o tuo marito?
Episodio 4


03:07 AM

서여주
Che ore sono adesso? Che cosa è questo?


서여주
Fidanzato?


서여주
........

(Le lacrime scendono dagli occhi di Seo Yeo-ju)


서여주
Eh? Perché sto piangendo?


서여주
A proposito


서여주
Cosa faccio con questo mal di testa?


박지민
Eh...


서여주
;;;


서여주
È così pesante che non riesco a sollevarlo...


서여주
Scusa... sono cresciuto sul pavimento...


서여주
(coprendo con una coperta)


박지민
Signora...


박지민
Non...lasciarmi...


서여주
...

???: Signora...

???: Non... lasciarmi


서여주
Cosa... proprio adesso


서여주
Non lo so, andiamo

L'eroina entra nella stanza)


서여주
Park Jimin... è ubriaco? Che era il mio ragazzo?


서여주
Ah... questa dannata amnesia... è così stressante...


박지민
Che cosa...


박지민
Oh... mi fa male la testa...


박지민
Ecco... non è questa la casa di Seo Yeo-ju...


박지민
??????


박지민
Aaaah...


서여주
Che diavolo, che diavolo, che diavolo!!!!


박지민
Uh... laggiù... grande... eroina... perché sono qui????


서여주
Hai aperto la porta all'alba, sei entrato, ti sei scusato e poi sei andato a dormire...?


박지민
.....°□°


서여주
lol


박지민
°□°


박지민
Scusa....


박지민
Vado!!!


서여주
Oh aspetta...!


서여주
Se n'è andato...


서여주
Ciao insegnante,


김태형
Oh sì, ciao Yeoju


배주현
Ciao Yeoju-ssi!!!


서여주
Ciao haha


박지민
(Kudangdtangdatang)

Park Jimin cade con la sedia


김태형
Ahah...


서여주
Su....Poohoopp...


박지민
Uh...uh, uh...!! Va bene


김태형
Jimin, avresti dovuto sederti dritto.


박지민
....


박지민
Quando non vedo i miei amici) ㅗ


김태형
ㅗ ^^

Dopo la lezione,,,


서여주
Io...insegnante


김태형
Ehi? Cosa ci fa la protagonista femminile nell'ufficio degli insegnanti? Ahah


서여주
Maestro, prima che perda la memoria


서여주
Per favore, dimmi com'era la vostra relazione?


김태형
Me??


김태형
Ahah, sei sicuro che non ti farai male?


서여주
......SÌ


김태형
Ero tuo marito?