Est-ce une coïncidence ?
-4- Sœur
Fête de bienvenue des nouveaux étudiants
신입생1
Bonjour, je suis un nouvel étudiant qui vient de s'inscrire !
신입생2
Je suis en première année !
왕지수
Ah, je m'ennuie..ㅜㅜ
박수아(여주)
C'est trop bruyant...
Quand Jisoo et Suah s'ennuyaient
전정국
Bonjour, je suis un étudiant de première année, Jeon Jeong-guk.
박수아(여주)
...?!?!???
왕지수
Hé… c’est pas le beau gosse que tu as rencontré au café ?
박수아(여주)
Euh... oui...
왕지수
Waouh, tu es un nouvel élève dans notre école ?
박수아(여주)
C'est une pure coïncidence...
À ce moment-là, les regards de Jeon Jung-kook et de Park Soo-ah se sont croisés.
Jeon Jungkook semble surpris un instant, puis murmure quelque chose.
전정국
« Je t'enverrai un texto plus tard. »
Après la fête de bienvenue des nouveaux étudiants
Fatigant
Fatigant
박수아(여주)
Oh mon Dieu...
왕지수
Ne me touche pas, cœur ?
박수아(여주)
Oh mon Dieu !!!
왕지수
Voilà, c'est quelque chose ! Fais de ton mieux !
박수아(여주)
De quoi parles-tu ? Rentre vite chez toi !
왕지수
Si cela arrive demain, ne serons-nous pas déjà ensemble ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박수아(여주)
Hé!!!!!
Épisode 1 : Le point de vue de Jeon Jungkook
전정국
Haha...
Jeon Jungkook marchait tout en parlant au téléphone avec son ami
왕지수
Hé ! Pourquoi es-tu si en retard ?
박수아(여주)
Héhéhé... désolé, désolé...
Cœur qui bat la chamade
전정국
....
전정국 친구1
Hé ? Jeon Jungkook ?
전정국
Désolé, je raccroche.
전정국 친구1
couverture...!
Je raccroche et continue de regarder Su-ah.
전정국
Waouh... tellement joli...
왕지수
Park Soo-ah, vraiment… tu es toujours en retard
전정국
Suah.. Park Suah.. Votre nom est Park Suah..
Jeon Jungkook est tombé amoureux de Sooah au premier regard.
Après cela, je suis passé devant la ruelle où je voyais Su-ah tous les jours.
Sua n'a pas été vue pendant un certain temps.
cependant
전정국
Hein… ? Cette jolie personne… !!
J'étais content de voir Su-ah, mais je n'ai pas pu l'approcher.
전정국
Soupir... J'ai envie de parler...
Quand j'ai repris mes esprits, j'ai vu que Jungkook suivait déjà Sooah.
À ce moment-là, Sua accélère le pas.
전정국
Euh... euh... !
Jeongguk marcha rapidement sans s'en rendre compte et posa sa main sur Suah.
박수아(여주)
Gyaaaaaaaah
전정국
« Oh… ce n’est pas ça… » Oh… je suis désolé si cela vous a surpris…
전정국
« Que dois-je faire… Faisons semblant de demander notre chemin. »
전정국
Je voudrais vous demander mon chemin. Savez-vous où se trouve le B-42, ○○-dong ?