È una coincidenza?
-4- Sorella


Festa di benvenuto per le matricole

신입생1
Ciao, sono un nuovo studente che si è appena iscritto!

신입생2
Sono una matricola 2!


왕지수
Ah, mi annoio..ㅜㅜ


박수아(여주)
È troppo rumoroso...

Quando Jisoo e Suah si annoiavano


전정국
Ciao, sono Jeon Jeong-guk, una studentessa del primo anno.


박수아(여주)
...?!?!???


왕지수
Ehi... non è quel bel ragazzo che hai incontrato in quel bar?


박수아(여주)
Uh... giusto...


왕지수
Wow, sei un nuovo studente della nostra scuola?


박수아(여주)
È una pura coincidenza...

In quel momento, gli sguardi di Jeon Jung-kook e Park Soo-ah si incontrarono.

Jeon Jungkook sembra sorpreso per un attimo, poi dice qualcosa con le labbra.


전정국
"Ti mando un messaggio più tardi"

Dopo la festa di benvenuto per le matricole


Stancante


Stancante


박수아(여주)
Oh mio Dio...


왕지수
Non toccarmi, cuore?


박수아(여주)
Oh mio Dio!!!


왕지수
Eccoci qui, è qualcosa di speciale~ Fai del tuo meglio!


박수아(여주)
Di cosa stai parlando? Torna subito a casa!!


왕지수
Se arriva domani, non usciremo già insieme? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박수아(여주)
EHI!!!!!

Episodio 1 La prospettiva di Jeon Jungkook


전정국
Ahah...

Mentre Jeon Jungkook camminava mentre parlava al telefono con il suo amico


왕지수
Ehi! Perché sei così in ritardo?


박수아(여주)
Hehehe....mi dispiace, mi dispiace..

Cuore che batte forte


전정국
....

전정국 친구1
Ehi? Jeon Jungkook?


전정국
Scusa, sto riattaccando

전정국 친구1
coperta...!

Riattacco il telefono e continuo a guardare Su-ah.


전정국
Wow... così carino...


왕지수
Park Soo-ah davveroㅡㅡsei sempre in ritardo


전정국
Suah.. Park Suah.. Il tuo nome è Park Suah..

Jeon Jungkook si è innamorato di Sooah a prima vista

Dopodiché sono passato per il vicolo dove vedevo Su-ah ogni giorno.

Sua non si fece vedere per un po'.

Tuttavia


전정국
Eh..? Quella bella persona...!!

Ero felice di vedere Su-ah, ma non potevo avvicinarmi a lei.


전정국
Sospiro... Voglio parlare...

Quando ripresi i sensi, vidi che Jungkook stava già seguendo Sooah.

In quel momento, i passi di Sua si fanno più rapidi.


전정국
Uh...uh...!

Jeongguk camminò velocemente senza rendersene conto e mise la mano su Suah.


박수아(여주)
Gyaaaaaaaah


전정국
'Oh... non è questo...' Oh... mi dispiace se sei rimasto sorpreso...


전정국
"Cosa dovrei fare... Facciamo finta di chiedere indicazioni."


전정국
Vorrei chiedere indicazioni. Sai dove si trova B-42, ○○-dong?