Est-ce une coïncidence ?
-6- Juste moi... Mais tu vois ?



박수아(여주)
après...

Flashbacks


전정국
Honnêtement, moi,


전정국
Êtes-vous jaloux ?


박수아(여주)
hein...?


전정국
Ma sœur qui rit en jouant avec Taehyung...


전정국
Taehyung et moi sommes si proches qu'il peut taquiner sa sœur en lui donnant de petites tapes sur la tête sans aucun problème.


전정국
Êtes-vous jaloux ?


박수아(여주)
J..Jungkook..


전정국
Désolé, je commence.

Retour au présent


박수아(여주)
« Je n'ai plus eu de nouvelles de Jungkook depuis... »


박수아(여주)
« Devrais-je les appeler… »


.


박수아(여주)
(se rongeant les ongles)


박수아(여주)
Et si je ne le vois pas...


박수아(여주)
Mademoiselle, je tremble ㅜㅜ Je dois appeler Kim Taehan...

Boum boum boum...clic


김태형
"Paresseux?"


박수아(여주)
"Kim Taeㅜㅠㅠㅜㅜㅜ Je tremble, que dois-je faireㅠㅜ"


김태형
"pourquoi?"


박수아(여주)
« J'ai d'abord envoyé un message parce que je n'arrivais pas à joindre Jungkook… »


박수아(여주)
« J'ai bien peur que vous ne le voyiez pas... »


김태형
« …Si c’est Jungkook, alors cette première année ? »


박수아(여주)
"Ouaisㅜㅜ"


김태형
"...S'il est celui qui me plaît, il répondra."


박수아(여주)
"Hé... tu me crois ? Je ne suis pas ton coup de cœurㅡㅡ"


박수아(여주)
« C'est juste un ami que je connais, un ami que je connais~ »


김태형
« …Je le connais… »


김태형
« Tu me fixes du regard avec une telle intensité, et quand tu me regardes, est-ce que tu me regardes comme tu regardes ta copine ? »


박수아(여주)
"Hein ? C'est mon ami, quoi ?"


김태형
«Non… je vous contacterai…»

Cogner-

J'ai raccroché.


김태형
Park Soo-ah n'a vraiment aucun sens de l'humour...


김태형
Eh bien… je ne sais même pas si je peux rester amie, car je suis complètement perdue…

.


박수아(여주)
Oh... C'est un SMS ! Est-ce Jeongguk...?



박수아(여주)
Oh... c'est du spam...


박수아(여주)
(S'étirant) Pff... J'ai sommeil rien qu'à attendre...


박수아(여주)
Si je dors... je ne peux pas... zz

1 heure plus tard


박수아(여주)
… ! Oh là là, je me suis endormi(e)


박수아(여주)
Il y a un message...?


.


박수아(여주)
Ah... quel soulagement...



박수아(여주)
Je devrais... appeler d'abord... !!



박수아(여주)
Euh... il est tard


박수아(여주)
"Bonjour..?"


전정국
"Ma sœur, ça fait longtemps..."


박수아(여주)
« Ouais… il n’y a aucun contact… »


전정국
« Excusez-moi, je pensais à quelque chose… »


전정국
« Je resterai en contact avec vous tous les jours à partir de maintenant ! »


박수아(여주)
« Ouais, super haha. À demain alors ! »


전정국
«Vous raccrochez déjà ?»


전정국
« Je veux en parler davantage. »


전정국
"Juste moi... mais voyez-vous ?"

.

Envoyez-moi un message ! ❤