Est-ce que tout se résume à être un tyran ?
03


le lendemain

반애들
Chuchote, siffle, siffle, siffle

이여주
Ah…


김재환
Hé

이여주
pourquoi


김재환
Tu es un idiot complet

이여주
Ouais


김재환
Vous n'êtes pas inquiet ?

이여주
Impossible


김재환
Mais vous menez une vie tout à fait ordinaire ?

이여주
Parce qu'il n'y a pas d'enfants qui intimident ou frappent qui que ce soit ?


김재환
aha

이여주
idiot


김재환
Ce qu'il faut faire

이여주
Ehyo

Ding dong dang dong


선생님
Salut les gars, quelle heure est-il ?

반애들
C'est l'heure de la salle de sport !


선생님
Allons au terrain de jeux

반애들
japper!


선생님
Ah oui, aujourd'hui je vais jouer à la balle au prisonnier avec la classe de 7ème.

반애들
japper!........?

반애들
Avec la classe 7 ?


선생님
euh

반애들
Oui....


박지훈
Oh là là !


김재환
Yo, tu étais en 7ème ?


박지훈
idiot


김재환
C'est la deuxième fois aujourd'hui que j'entends de telles inepties.


박지훈
Haha, tu as raison


김재환
....


선생님
Messieurs, choisissez votre partenaire, homme ou femme.

반애들
Oui

이여주
Il n'y a personne pour le faire.


김재환
Vous avez dit qu'il n'y en avait pas, mais je l'ai !

이여주
Tu vas le faire avec moi ?


김재환
euh

이여주
Alors donne-le-moi si tu l'attrapes.


김재환
Il fait froid, mais qu'en pensez-vous ?

이여주
Nous gagnons si nous leur donnons le ballon


김재환
pourquoi ?

이여주
Espèce d'idiote, tu as beau te prétendre entremetteuse, seules les femmes peuvent frapper les femmes.


김재환
Ah oui, c'est vrai.


선생님
Ça commence


김재환
Hoycha

이여주
Donne-le-moi

Tourbillonnant


임나연
Kyaaaaak

palet


박지훈
Hé, restez derrière moi


임나연
d'accord

Jouer à la balle au prisonnier

Jaehwan, Yeoju Jihoon et Nayeon se rencontrent


김재환
Haha, on va gagner ?


박지훈
Il faut essayer pour savoir si c'est long ou court.


김재환
Je ne pense pas que ce soit nécessaire

Tourbillonnant

palet


임나연
Ah !


박지훈
…Nous avons perdu


김재환
Honnêtement, cette héroïne est une imposture.


박지훈
soudainement?


김재환
Oh, il est fort, bon en sport, pas mal en études, chanceux et a une bonne personnalité, mais pas pour nous. C'est un imposteur. En plus de ça, il est beau garçon.


박지훈
C'est lui ?


김재환
Hormis le fait qu'il s'agit d'une bataille de ㅇㅇ


박지훈
L'avons-nous réalisé séparément ?


김재환
euh


박지훈
........

바부작가
Euh… désolée pour le retard !

바부작가
L'excentricité de l'auteur...