Est-ce une coïncidence ou le destin ?
chance


시민1
Hein ? Quoi ? Ce type n'est pas une célébrité ?

시민2
Hein ? Ah bon ? Oh… n'est-ce pas ? Hein ? Je crois que c'est vrai ?

시민3
Hé… Impossible, pourquoi Yeon-ae serait là ?!

나레이션
Les citoyens étaient en émoi lorsqu'ils ont vu le défilé de grande ampleur.

버디
Waouh… ce ne serait pas la mystérieuse sœur aînée de ma copine ?!

버디
oh mon Dieu

나레이션
Pas à pas… Puis, un mystère s’abat sur une personne.

버디
« Hein ?! Tu es venu me voir ! Quoi ? Euh... Je me suis arrêté un instant et par hasard... Heh. »


신비
Salut?

버디
Oh ?! « Je suppose que tu es vraiment venu me voir… » Bonjour !

나레이션
Shinbi se remit en marche, suivie de tous ceux qui l'entouraient. Mais à ce moment précis, les mains de Buddy et de Shinbi se frôlèrent.

버디
« Hein ?! Quoi… Oh, par hasard… héhé »

버디
« Mais c’est étrange… ?! Tu es venu me voir tout à l’heure, et maintenant nos mains se frôlent… Quelle agréable coïncidence pour une coïncidence… ?! »

시민2
Oh mon dieu, c'est tellement étroit ???????

시민1
Hé, hé, hé, ça suffit ! Attends un peu, tu es une célébrité. Allons-y aussi.

시민2
« Pff... Je n'ai pas envie... Zut. Bon, je suppose que j'irai, vu que ce genre d'occasions ne se présente pas souvent. »

시민3
Ah ?! Non ! Je m'en vais. Allez, au revoir !

시민2
« Hein ?! S'il part, je perdrai aussi… »

시민1
Hé hé hé, attrapez-le ! Emmenez-le avec vous !

시민2
« Hé, je ne sais pas, vu qu'on en est arrivés là… » Hé ! Allons-y ensemble ! Reste là !