Est-ce le destin...?
Le mariage soudain de Seo Ji-soo et Seung-kwan
승관이어머님
C'est exact ! Seungkwan, il se passe quelque chose d'important aujourd'hui.
부승관
Oui
부승관
Maman, que penses-tu de ces vêtements ? Ils sont sympas, non ?
승관이어머님
???
승관이어머님
Pas quelque chose comme ça, plutôt un costume !
부승관
Oui..
10 minutes plus tard...
승관이어머님
Seungkwan, tu as fini ?
부승관
Oui
승관이어머님
Allons-y vite, c'est très important.
부승관
(À quel point est-il important que ce soit urgent ?)
부승관
Maman, pourquoi es-tu à la salle de mariage ?
승관이어머님
Eh bien, tu vas te marier
Comme vous le savez, Seungkwan est étudiant à l'université, et non au lycée.
부승관
Avec qui..?
승관이어머님
Avec Jisoo
부승관
Pourquoi suis-je avec Jisoo...
승관이어머님
La mère de Jisoo voulait la marier, mais j'allais m'y opposer, mais je n'ai pas pu lâcher prise... alors j'allais simplement la laisser se marier.
부승관
Ah, je vois.
지수어머님
Hey ? La mère de Seungkwan~
승관이어머님
La mère de Jisoo !!!
지수어머님
Ça fait longtemps. Je suis tellement heureuse que nos enfants se marient.
승관이어머님
Oui, c'est exact^^
Et maintenant Seungkwan...
부승관
(Pourquoi suis-je avec Jisoo...)
서지수
Hé, toi~~
서지수
Je suis si heureuse que nous soyons mariés.
부승관
(À voix basse) Je n'aime pas ça...
서지수
Quoi??
부승관
Oh non
부승관
(Devrais-je m'enfuir maintenant...? Que devrais-je faire ?)
부승관
(Je dois m'enfuir !)
Hudadadadak
서지수
???
승관이어머님
???
지수어머님
???
승관이어머님
Seungkwan !!!
부승관
Je ne veux pas épouser Seo Ji-soo... (les larmes aux yeux)
claquer-!
승관이어머님
Boo Seung Kwan !!!!!
부승관
Pff... Maman
승관이어머님
Le mariage a été gâché à cause de toi ! Qu'est-ce que je vais faire ?! Et Jisoo pleurait à cause de toi ?! Qu'as-tu fait ?!
부승관
Je ne sais pas ! Je n'épouserai pas Jisoo, même si je meurs !
승관이어머님
quoi?!
승관이어머님
Hein… Je suis vraiment sans voix
부승관
Maman, ne t'inquiète pas !! Je ne suis pas ta mère non plus !
승관이어머님
Je vois, tu as perdu la tête à cause de Hyunseunghee ?
부승관
.....
승관이어머님
Ha… D’accord, fais ce que tu veux ! Maman ne s’en formalisera pas.
claquer-!
부승관
Oh non... oh non... je déteste maman...
작가
Waouh… J’ai failli me marier par erreur.
작가
Serrez-moi la main, s'il vous plaît.