Est-ce le destin...?
La vérité sur les couteaux Cutter



서지수
Excusez-moi... Seunghee ?


현승희
Hein ? Pourquoi ?


서지수
Tu... n'es pas sortie avec Seungkwan ?


현승희
Oui^^


서지수
Ah… alors suivez-moi


현승희
d'accord


서지수
Je sors avec Seungkwan... S'il te plaît, quitte-moi (mensonge)


현승희
Pourquoi moi ? Même si nous sommes en couple, je ne romprai pas.


서지수
quoi ?


서지수
Je ne peux rien faire...

Grésiller-

Jisoo dessine son propre bras


서지수
Pouah..


부승관
Seunghee !


서지수
Seungkwan... Seunghee... m'a coupé le bras avec un cutter...


부승관
Salut Jisoo ?


서지수
hein...?


부승관
J'ai seulement entendu dire que Seunghee avait un cutter, je ne l'ai jamais vu. Ne mens pas.


서지수
Comment savez-vous...?


부승관
Moi ? Je connais bien Seunghee.


현승희
Seungkwan...


부승관
Seunghee, pourquoi ?


현승희
As-tu fréquenté Jisoo ?


부승관
Non ! Absolument pas !


현승희
Ouf... Dieu merci


부승관
Et je n'aime pas Jisoo


부승관
J'en ai déjà trouvé quelques-uns et il y a beaucoup de garçons qui te plaisent.


서지수
...


서지수
Seungkwan... tu ne me fais pas confiance...? Soupir...


부승관
Même si vous faites cela, ce ne sera qu'une excuse.


서지수
Hmph...!


서지수
Mais... honnêtement... j'ai peur des cutters...


서지수
Parce que je suis faible...


부승관
Voilà, c'est tout, mais l'intérieur est bien réel.


서지수
(Voilà comment ça se passe... Hyun Seung-hee va se venger)


서지수
Je ne sais pas!!


서지수
Je n'ai vraiment rien fait, mais que voulez-vous que je fasse si vous continuez à douter de moi ? Que je sois un renard ou non, je sais que je n'en suis pas un ! C'est pourquoi… arrêtez… Ça m'énerve.


부승관
D'accord, c'était une bonne réponse.


부승관
Nous ne savons pas que tu es un renard, donc nous savons que tu es un renard.


서지수
Ouais... peu importe...

Soudainement-

Cliquetis-

Jisoo est allée


부승관
Seunghee... tu as eu peur ?


현승희
Oh non?


부승관
D'accord, je comprends

Sonting !!