Est-ce le destin ?
Épisode 15 !
김재환
Qui est-ce ?! Dois-je vivre pour quelqu'un que je ne connais même pas ?
배진영
Quoi ? Quelqu'un que vous ne connaissez pas ?
김재환
d'accord!
배진영
Yuna… Choi Yuna ! Crois-tu que Choi Yuna serait heureuse si tu mourais ?
김재환
Pff... Yuna...
...
...
...
김재환
Pff... Yuna...
김재환
Ah... peut-être que c'est aussi une nuisance ?...
김재환
Oui... je dois y aller...
배진영
allons-y...
김재환
d'accord...
선생님
(ding dong dang dong):#♡2;'*!;#(1♡~91;*';#♡#*:@*!:(:#,
선생님
Bon... le temps est écoulé... J'ai une question... Si vous voulez parler, levez la main !
<Tableau noir> Qu'est-ce que la mort ?
정예린
Pas stimulant...?
김재환
Ce n'est jamais facile.
황은비
La chose la plus difficile dans la vie
강다니엘
Des choses effrayantes
선생님
Voilà... c'est presque fini... alors amusez-vous bien...
아이들
Oui-
(Ding dong dang dong)
김재환
(Yuna... Je suis désolé... Tu as essayé de me tuer sans ma permission...)
최유나
Hmm ? Quoi ? Je viens d'entendre la voix de Jaehwan… Attends… ! J… Tu as dit que tu essayais de mourir ?
최유나
Euh… pourquoi ? Est-ce à cause de moi ? Ou est-ce lié à quelque chose de difficile ? Devrions-nous en parler à l’école demain ?
최유나
Aïe... Tu essayais de mourir... Ne meurs pas... N'essaie pas de mourir sans ma permission... !!!
최유나
Kim Jaehwan !! Jaehwan !!
김재환
Euh... hein ?
최유나
Hier… pourquoi as-tu essayé de mourir… ?
김재환
(Comment le sais-tu ? Est-ce que Bae Jin-young te l'a dit ?)
김재환
Euh... comment le savez-vous ?
최유나
Moi aussi… Je ne sais pas… mais soudain j’ai entendu quelque chose à mon oreille : « Yuna… Je suis désolé… Tu as essayé de me tuer sans ma permission… »
김재환
…vous pouvez même lire mes pensées…
작가
Eh bien… parce que vous êtes le destin… ?
김재환
Auteur… La situation est grave en ce moment…
작가
Je suis désolé... (rides)
최유나
Hmm... comment fais-tu pour entendre ce que je pense ?
김재환
...Je dois faire attention à partir de maintenant...
최유나
Oh… Non ! Tu n’es pas obligé… N’imagine rien de si triste… Que ferai-je quand tu mourras…
김재환
Je suis désolé... Je ne recommencerai plus...
최유나
Je te le promets... (sanglots)
김재환
Oh mon Dieu haha je comprends !
(Croisez les doigts et appuyez sur le sceau !)
최유나
D'accord, allons à l'école !
김재환
d'accord!
김재환
(Ah... c'est tellement mignon que je ne peux même pas mourir...)
정예린
À suivre dans le prochain épisode-☆