Est-il nécessaire d'avoir « l'amour » ?
2. Leur opération



배주현
« Suyeong se sent mieux qu'avant. »


김예림
« Au fait, pourquoi es-tu si en retard ? »

(Pour information, Yerim est arrivé pendant la première pause.)


강슬기
« J'ai rendu un livre à la bibliothèque. »


김예림& 배주현
« Vous lisez aussi des livres ? »


강슬기
« Tu ne m'ignores pas trop ? »


강슬기
« Au fait, comment va Suyeong ? »


배주현
« Il y a un instant encore, je vomissais et je faisais un scandale. »


강슬기
« Mais je suis plutôt perspicace, alors j'ai fini par trouver la solution. »


강슬기
« Comment le saviez-vous ? »


배주현
« Aujourd'hui, les classes 1 et 3 ont terminé premières, et nous nous sommes retrouvés tous les trois pour discuter. »


배주현
« Mais qui nous appelle par derrière ? »


배주현
« Alors je me suis retournée. Et j'ai vu Sooyoung recevoir une confession. »


배주현
« Nous étions également au courant de "cette chose", alors nous avons couru pour l'arrêter. »


배주현
« Il était déjà trop tard, Suyeong se couvrit la bouche et courut aux toilettes… »


배주현
«Nous l'avons donc suivi jusqu'aux toilettes.»


배주현
« Je me suis beaucoup calmé maintenant. »


강슬기
"ah..."


강슬기
« Alors, où est Seungwan ? »


김예림
« Seungwan est réconfortée par Suyeong là-bas. »


손승완
« Sooyoung, ça va ? »


박수영
"Euh... un peu..."


손승완
« Alors, tu penses pouvoir rentrer chez toi ? »


박수영
"Euh... je crois que je peux y aller."


손승완
"Bon, rentrons à la maison maintenant..."


박수영
"D'accord... attendez une minute... je veux y aller seule aujourd'hui..."


손승완
« Ah… D’accord. Alors je n’oublierai pas de le dire aux enfants. »


박수영
"Euh... Merci, Seungwan. Alors je vais commencer."


손승완
« Sooyoung, prends soin de toi et à lundi ! »


강슬기
« Sooyoung, ça va… »


손승완
(Elle saisit l'épaule de Seulgi.)


강슬기
"Ah... d'accord..."

Après avoir vu Suyeong partir


손승완
« On déménage pour l'instant ? »

주현& 슬기& 예림
"Faisons ça."


손승완
« Oh là là, la vie est dure. »


배주현
« Qui aurait cru que quelqu'un avouerait ça comme ça, sans prévenir ? »


강슬기
« Je l'ai vu pour la première fois aujourd'hui. »


강슬기
« Quelqu'un le connaît ? »


김예림& 배주현
« Moi aussi, je l'ai vu pour la première fois aujourd'hui. »


손승완
« Je le sais parce que je suis dans la même classe que lui. »


강슬기
"Ohhh, vous savez quelque chose ?"


손승완
« Tout d'abord, les informations exactes sont : Classe 1, et le nom est Kim Taehyung. »


김예림
« Oh, mais vous ne savez pas tout ça ? »


손승완
« Je pense qu’il serait bon de commencer par parler des bases. »


손승완
« Bref, la dernière fois, j'étais enfermée en classe et j'ai fait mes devoirs toute la journée, pas vrai ? »

주현& 슬기& 예림
"Ah oui, c'est vrai."


손승완
« Pendant que je faisais mes devoirs, quelqu'un faisait beaucoup de bruit derrière moi. »


손승완
« J'essayais de ne pas y prêter attention, mais c'était trop bruyant… »


손승완
« Alors je me suis retourné et j'ai vu qu'il y avait environ 4 ou 5 personnes, dont Kim Taehyung, qui discutaient. »


손승완
« Le bruit était si fort que je pouvais les entendre parler… »


손승완
"...C'est subjectif, mais ils n'ont vraiment aucun plan."


배주현
"pourquoi?"


강슬기
« De quoi avez-vous parlé ? »


손승완
« Je ne me souviens plus des détails, mais je crois que j'ai cassé quelque chose dans un magasin. »


손승완
«Ensuite, normalement, il faut payer le prix de l'article ou donner quelque chose en échange.»


손승완
« Mais ils vont bien, non ? Ils n'y vont plus. »


손승완
« Ils ont simplement minimisé la chose, la considérant comme une simple conversation anodine. »


김예림
"Hein ? Waouh, il n'y a vraiment aucune solution -_-"


배주현
« Ce n'est pas exact, vous l'avez juste entendu ? »


손승완
« Euh… je l’ai juste vaguement entendu, je ne sais pas exactement. »


강슬기
« Eh bien, ce n'est pas exact, alors examinons cela de plus près. »


강슬기
« Est-ce cette personne qui va nourrir le traumatisme de Sooyoung ? »


강슬기
« Ou bien existe-t-il quelqu'un qui puisse vous aider à vous débarrasser de votre traumatisme ? »


배주현
« Ah bon ? Je vais bien, et toi ? »


손승완 & 김예림
«Nous sommes d'accord !»


강슬기
« Eh bien, pour l'instant… comment allons-nous le découvrir… »


강슬기
« Décidons-en pour demain, et retrouvons-nous à cette heure-ci demain ? »


김예림
« Mais aujourd'hui, Sooyoung est rentrée chez elle la première pour que nous puissions tous nous retrouver. »


김예림
« Je ne peux pas aller nager et rentrer à la maison ensemble demain, n'est-ce pas ? »

주현& 슬기& 승완
"..."


김예림
"pourquoi?"


배주현
« Demain, c'est samedi. »


김예림
« Aujourd'hui, c'était vendredi !?!?!? »


배주현
"euh."


김예림
"Ah... mais c'est un peu bizarre que nous nous rencontrions juste nous-mêmes sans Suyeong, non ?"


손승완
« C'est vrai... »


김예림
« Je ne l'ai pas fait exprès, mais cela pourrait entraîner des malentendus et des déceptions par la suite. »


김예림
« Alors, devrais-je le dire à Suyeong ? »


손승완
"Hmm..."


손승완
« Oh, attendez, j'ai une super idée ! »

주현& 슬기& 예림
"Qu'est-ce que c'est?"


손승완
« Tu dois choisir un rôle et l'assumer. »

주현& 슬기& 예림
« De quelle manière ? »


손승완
« Nous sommes divisés en deux équipes : l'équipe d'enquête et l'équipe d'intervention. »


손승완
« Par exemple, nous enquêtons actuellement sur Kim Taehyung, n'est-ce pas ? »

주현& 슬기& 예림
"Oui"


손승완
« L’équipe d’enquête enquêtera d’abord sur Kim Tae-hyung, puis transmettra son rapport à l’équipe chargée de l’exécution. »


손승완
« L’équipe chargée de l’exécution examine ensuite l’enquête, rencontre les personnes concernées, écoute leurs témoignages et mène l’enquête. »


김예림
« Quelle est la différence entre l'équipe d'enquête et l'équipe d'intervention ? »


손승완
« L’équipe d’enquête examine les rumeurs et le passé de la personne faisant l’objet de l’enquête. »


손승완
« L'équipe d'intervention examine les éléments d'enquête fournis par l'équipe d'enquête, détermine s'ils sont vrais ou faux, et enquête également sur d'autres points. »


김예림
"Oh.."


강슬기
« Comme prévu, les personnes douées pour les études pensent différemment. »


배주현
« Alors, comment souhaitez-vous répartir l'équipe ? »


김예림
«Je veux faire partie de l'équipe d'enquête!!!»


배주현
« Que fera Yerim avec l'équipe d'enquête, et que feront Seolgi et Seungwan ? »


강슬기
« Je suis plus à l'aise à l'oral, donc je serai dans l'équipe d'action. »


손승완
"Alors... je mènerai l'enquête avec Yerim."


배주현
« Je suis naturellement une équipe intelligente et réactive… »



배주현
« J'ai tout noté ! »


손승완
« Et je viens de me souvenir de ça. »


손승완
« Je pense que nous devrions enquêter sur nos amis un par un avant d'enquêter d'abord sur Kim Taehyung. »


배주현
"pourquoi?"


손승완
« Je ne pense pas qu'il soit utile d'enquêter aveuglément sur Kim Taehyung. »


손승완
« Il est hors de question que Kim Taehyung me parle de son passé. »


손승완
« Mes amis ne me parleront pas de leur passé, mais ce sera tout de même plus utile que d'enquêter sur Kim Taehyung. »


배주현
« Alors, demandons à l'équipe d'enquête d'enquêter sur l'ami de Kim Tae-hyung. »


손승완 & 김예림
"D'accord-"


강슬기
« L’enquête sera-t-elle terminée d’ici mercredi prochain ? »


손승완 & 김예림
"Oki"


김예림
«Arrêtons-nous là pour aujourd'hui. Retrouvons-nous demain pour enquêter.»


손승완
«Je viendrai chez toi demain.»


김예림
"d'accord-"


배주현
« On sort maintenant ? »

슬기& 승완& 예림
"d'accord"


손승완
Rentrez chez vous et appelez tout le monde !


김예림& 배주현
Au revoir tout le monde~


강슬기
Au revoir à tous les trois !!


손승완
Vous aussi !! Joohyun et Yerim aussi, au revoir~!

(Yerim et Juhyun vont dans la même direction, Seulgi va dans la direction opposée à Yerim et Juhyun, et Seungwan va dans l'autre direction !)


김예림& 배주현
"Au revoir !

Pendant qu'ils planifiaient l'opération, une personne a fait une dépression nerveuse...


김태형
"Ahhhhh !!! Je n'aurais pas dû vous écouter !!!"


박지민
"C'est ce que tu fais, lol"


작가
Merci d'avoir regardé mon travail aujourd'hui !


작가
Le personnage ??? qui est apparu dans l'épisode précédent était Bae Joo-hyun☆


작가
Le sujet de notre discussion ce vendredi est :


작가
Ce sera du côté de l'amour et des amis de Taehyung.


작가
J'ai hâte d'être à vendredi !

Nombre de caractères : 2757 caractères.