Puis-je vous aborder ?
Épisode 1
여주
Je passais devant le terrain de jeux avec mon amie et je suis tombée amoureuse de Taehyung qui jouait au football.
김태형
Je pense que les rencontres amoureuses sont un luxe à cause des examens d'entrée à l'université.
작가라죠?ㅎ
Alors commençons !
여주
J'ai envie de sortir avec quelqu'unㅜㅜmais c'est trop difficile alors je n'ai pas envieㅎ
슬기
C'est bizarre à dire, mais j'ai vu ça de loin, et ces ex sont vraiment... Tu es pitoyable toi aussi.
슬기
C'est bon ! Oublie ça et passe à autre chose, hahaha !
여주
Oh wow, mais il ferait chaud si on jouait au foot en plein jour, non ? C'est intéressant.
여주
Mais… qui est ce beau garçon là-bas ? Il est tellement beau !
슬기
Tu ne le sais pas ? Ce lycéen est beau, bon élève et sportif, du coup il est incroyablement populaire !
여주
Vraiment ?! Comment ai-je pu passer à côté de ça ?!?!? J'aurais dû le découvrir plus tôt !
슬기
Pourquoi, lol, es-tu tombé amoureux au premier regard ?
여주
Ah, je suppose ? Haha
슬기
La personne qui a dit tout à l'heure qu'elle ne voulait pas avoir de relation amoureuse, c'est bien ça ?
여주
Tu ne veux pas sortir avec quelqu'un ? Tu as peur que ça se termine encore une fois comme avant.
(classe)
여주
Alors, quel était le nom de ce beau garçon tout à l'heure ?
슬기
Kim Tae... Je croyais que c'était hyung ?
여주
Avez-vous vos coordonnées ??? Je ne crois pas, lol
박지민
Mais qu'est-ce qui se passe ???????
슬기
La protagoniste féminine ㅋㅋ est tombée amoureuse du senior Kim Taehyung au premier regard ㅋㄹㅋㄹㅋ
박지민
Haha...
여주
Quand est-ce que je l'ai fait ? (Confiant)
여주
D'accord, est-ce que quelqu'un connaît le dernier numéro de téléphone de Park Jimin, l'aîné ? haha
박지민
Oh non haha
여주
Ça n'aide pas~ Ça n'aide pas
박지민
Désoléㅜ
박지민
......????
박지민
Oh attendez, pourquoi ai-je dit pardon ?
여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est pour ça que tu es Park Jiminㅎㅎㅎ
박지민
Qu'est-ce que ça veut dire ?
박지민
Si tu te fais prendre, tu es mort ! Viens ici !
슬기
Tsk tsk tsk ces idiots
(Je cours vers l'aire de jeux pour que Jimin ne me rattrape pas)
여주
Oh mon Dieu, si je fais quelque chose de mal, je vais mourir ;;;
박지민
Restez là !??!?
여주
Si vous étiez à ma place, resteriez-vous là pour sauver des vies ?
Je reprends mon souffle après avoir été repoussée.
여주
Ha ha hehehe qu'est-ce que je fais à cause de ce type ㅜㅜ
여주
Devrais-je simplement m'excuser sans hésiter pour mon erreur ? 🤔 Hmm~....
Alors que j'y réfléchissais, une balle est arrivée de loin et a frappé l'héroïne à la tête.
여주
(Pleure, pleure, pleure) Ah !! C..ㅜㅡㅜ Qui est-ce !!!
누구게?
Euh… Euh ? Ça va ?
작가라죠?ㅎ
Mais qui cela pourrait-il bien être ?