Mon copain est-il un psychopathe ?

Renard, renard, que fais-tu ?

최여주

Jeonghan...

윤정한

?

최여주

J'ai envie d'aller à la plage cet après-midi.

윤정한

Allons-y ! Au lieu de cela, nous devons beaucoup écouter le matin.

최여주

Oui!

Roulement de tambour

나여우

Qui est cette personne nommée Yoon Jeong-han ?

Waouh, c'est une déesse et une danseuse de pole dance ! C'est Yoon Junghan là-bas ?

나여우

Il est beau...

나여우

Je vais te séduire

윤정한

C'est complètement dingue, d'accord ?

나여우

Haha, d'accord. Mon frère viendra me voir d'ici une semaine de toute façon.

나여우

N'est-ce pas ? Tu vas d'abord rompre avec ta copine ? (Rires étouffés)

최여주

....

Soudainement

나여우

mal!

교수(홍지수)

....Je suis désolé

나여우

...Hehehe, c'est bon oppa !

나여우

Chérie, tu veux aller voir un film plus tard ?

교수(홍지수)

...Quoi?

나여우

Hé, ne fais pas semblant de ne pas savoir

교수(홍지수)

Putain de merde...

나여우

...

교수(홍지수)

..Désolé

나여우

Haha, j'irai

교수(홍지수)

Oh là là, il a vraiment le droit de draguer un mec qui a une copine. Je crois que je vais devoir lui donner beaucoup de devoirs.

윤정한

Je suis d'accord

최여주

moi aussi

교수(홍지수)

...Quoi?

최여주

Lego de la classe Oki

교수(홍지수)

C'est cours d'anglais en ce moment ! On est mercredi, c'est bien ça ?

Oui

교수(홍지수)

Puis, Yun Jeong-hae sort et lit.

윤정한

…(s'adressant à Jisuki) Ma… Mon nom est… Choi Yeo-ju

윤정한

J'adore les petits amis. Jeonghan, ma matière préférée est le coréen. J'ai 24 ans, tu es plus âgé.

윤정한

Je suis tellement touchée que tu aies écrit ta présentation comme çaㅜ

최여주

…Je ne l’ai jamais écrit auparavant… C’est ce professeur qui l’a écrit. Et voici ce qui se trouve dans le livre. Croyez-vous que je l’aie écrit ?

최여주

Et ce n'est pas Yoon Jeong-han, c'est Jin Jin, et ce n'est pas Choi Yeo-ju, c'est Choi Yeo-jin !

윤정한

....d'accord

윤정한

Haha, je suis en sciences !

최여주

Diral

교수(홍지수)

Êtes-vous un couple ?

윤정한

Oh mon Dieu~

최여주

Pourquoi ? Quoi ??

윤정한

Nous sommes amoureux !

최여주

C'est exact ! Nous allons nous marier aussi.

윤정한

Vraiment ? Tu vas épouser Jeonghan ?

.....

최여주

Oui, je suppose.

교수(홍지수)

…Putain. Dégage avant que je te mette à la porte.

최여주

Oui..

윤정한

Je l'achèterai, au revoir

Soudainement

윤정한

Jju ! Tu vas vraiment m'épouser ?

최여주

Non ? Moi ??

최여주

pourquoi ?

윤정한

Vous venez de faire ça...

최여주

Je t'ai dit que c'était dans un livre ? Et son nom est Yeojin, pas Yeoju ?!

윤정한

Pouah..

최여주

Mais qu'est-ce que tu fais, Shikki ?

Cogner

최여주

Ah !

나여우

Ah... désolé lol, je ne voyais pas clair.

최여주

...

윤정한

Salut. Que fais-tu ?

나여우

Oh, bam ! Le renard a touché cette dame, bravo !

윤정한

Mais en quoi es-tu doué, au juste ? Tu es tellement agaçant !

나여우

Oh~~du pain

Waouh, je ne me rends même pas compte que j'écris ça.

윤정한

Tais-toi, tu pues de la bouche. Tu as fait caca dans ta bouche ? Beurk... l'odeur de caca

최여주

Putainㅋㅋㅋㅋ

나여우

....

윤정한

Au revoir ! J'espère que vous passerez une bonne journée !