Mon partenaire est-il un psychopathe ?
Épisode 5



여주
Waouh, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici.


민윤기
Haha, c'est pour ça


민윤기
Tu séchais toujours les cours parce que tu venais ici.


여주
C'était quand ça ? lol


민윤기
mdr


민윤기
Jouons d'abord


여주
d'accord

Jouant


여주
Oppa


민윤기
d'accord?


여주
Allons prendre un verre


민윤기
d'accord

Tout en buvant


여주
Oppa, commande-moi juste un verre de vodka.


민윤기
vodka?


여주
Oh haha


민윤기
Non, c'est trop fort


여주
Ah~ juste un verre, d'accord ?


민윤기
Ah… je vois


여주
Hé, Yonggi~ (dit en état d'ivresse)


민윤기
Ha... rentrons à la maison


여주
Shiro... Je jouerai davantage


민윤기
Tu es ivre


여주
Non… je ne suis pas ivre !


민윤기
Ha... allons-y, héroïne


여주
Il fait froid...


민윤기
Revenez plus tard


여주
d'accord..

Sur le chemin du retour

Cogner


김석진
Désolé


여주
Oh... c'est une pierre (soudainement)


김석진
Hein ?... Yeoju (gênée)


민윤기
Allons-y, Yeoju (commence à s'énerver)


여주
Shiro… Seokjjina, veux-tu aller chez moi ?


자꺄
Haha, attendez-vous à un prochain épisode !


자꺄
Que va-t-il arriver à Yeoju ?


어린 석진
Au revoir