Est-ce une petite sœur qui peut mourir ?
15. L'enfer de la troisième année de lycée




Comme le titre l'indique, à quoi ressemble l'enfer pour les élèves de terminale ?

Il s'agit du « test d'aptitude scolaire universitaire ».

L'acteur principal en porte également le poids.


여주연
Ah... l'examen d'entrée à l'université est vraiment


한여울
Je déteste ça tellement !!!!


서민혜
Sœurs !


여주연
Salut, Minhye~


서민혜
Voici du chocolat~ Mange-le~


한여울
Wow...ㅜㅜ Ange


서민혜
mdr


여주연
Merci~


서민혜
J'irai !!


여주연
Ce n'est même pas encore le jour de l'examen d'entrée à l'université, mais ils s'en occupent déjà pour moi, lol !


한여울
Grâce à toi, je me sens forte !!!!


여주연
mdr

Yeoul a choisi une voie différente de la mienne et nous avons fini par vivre séparément, mais je vis toujours avec mes frères.


여주연
Frères~~ Le personnage principal est ici~~


김석진
Est-ce l'examen d'entrée à l'université de nos jours ?


민윤기
Tranquille~


여주연
Même si j'essaie de le regarder confortablement, ça ne devient pas confortable...


박지민
Jooyeon, courage~~


여주연
Hahahaha


여주연
Mais il en reste encore beaucoup, donc je ne suis pas trop inquiet… Le problème viendra plus tard.


정호석
N'abandonne pas déjà ! Tu sais que la préparation physique est importante, n'est-ce pas ?


여주연
Je sais!!!


전정국
Tu as dû beaucoup étudier après t'être reposé si peu.


여주연
Oui!


김태형
Et Yeoul ?


여주연
Je suis allée dans un endroit proche de l'université où je voulais aller, mais j'étais curieuse.


김남준
Je suppose que je devrais aussi jeter un œil à Yeoul...


여주연
Il en reste encore beaucoup ! Ne t'inquiète pas !


김석진
Oppa, je ne m'inquiéterai pas trop car tu fais confiance à Jooyeon~


여주연
Oui !! Croyez-moi !!


여주연
sous...


여주연
Je t'ai dit de me croire, mais en fait... je suis inquiète...


여주연
Mais c'est réconfortant parce que tu me fais confiance.


김석진
Ce que le personnage principal aime...


민윤기
Achetez ceci


김석진
Mettez-le ici


정호석
Comment s'est passé ton examen d'entrée à l'université, hyung ?


김석진
C'est vraiment génial !!


정호석
L'avez-vous bien vu ?!


김석진
C'était un spectacle


민윤기
Ouf !


정호석
Haha...


김석진
Tu ris ?!!


김남준
Mec... c'est plus bizarre si tu ne ris pas, lol.


김석진
........(boudeur)


김석진
J'ai fait les courses, donc je dois rentrer à la maison et préparer quelque chose de délicieux.

Hahaha, Jin Yeo-ju, tu es devenue si jolie


진여주
Mais enfin, petite peste, t'es déjà jolie.

Zut !


진여주
Ouais~~ Regarde-toi dans le miroir, je vais mieux lol


정호석
Jin... la protagoniste féminine ?


김석진
quoi...


진여주
Mais… ces types…

Qu'est-ce que tu regardes ?!


김석진
Jin... la protagoniste féminine ?


진여주
Comment connaissez-vous mon nom ? Êtes-vous un harceleur ?


민윤기
Nous...ne savons pas ?


진여주
Comment aurais-je pu le savoir… putain… je viens de me faire tabasser par mes sœurs et maintenant je me sens tellement mal…


정호석
Tu as été frappée par tes sœurs ?


진여주
Mademoiselle... Je me suis fait prendre à harceler quelqu'un et ma vie est ruinée... putain


김석진
(Quoi… c’est comme quand on était ensemble…)


정호석
Combien de sœurs as-tu ?


진여주
Pourquoi continuez-vous à poser des questions et à faire tout un plat… 7 personnes


진여주
Ma sœur en a tellement...

allons-y


진여주
d'accord


민윤기
quoi...


김석진
Jooyeon ne serait-elle pas la réincarnation ?


정호석
Il porte le même nom que l'héroïne et son visage lui ressemble quelque peu... mais il n'a pas l'air innocent de l'héroïne...


민윤기
Jooyeon et Yeoju se ressemblent depuis le collège... Elles sont identiques...


김석진
Qui est réel, bon sang ?