Apakah dia adik perempuan yang bisa meninggal?
15. Neraka di tahun ketiga SMA




Sesuai judulnya, apa itu neraka bagi siswa SMA kelas akhir?

Ini adalah "Tes Kemampuan Akademik Perguruan Tinggi"

Aktor utama juga memikul beban tersebut.


여주연
Ha... ujian masuk perguruan tinggi memang benar-benar sulit.


한여울
Aku sangat membencinya!!!!


서민혜
Saudari-saudari!


여주연
Hai, Minhye~


서민혜
Ini ada cokelat~ Makanlah~


한여울
Wow...ㅜㅜ Malaikat


서민혜
tertawa terbahak-bahak


여주연
Terima kasih~


서민혜
Aku akan pergi!!


여주연
Hari ujian masuk perguruan tinggi bahkan belum tiba, tapi mereka sudah mengurusnya untukku, hahaha.


한여울
Berkat kamu, aku merasa kuat!!!!


여주연
tertawa terbahak-bahak

Yeoul memilih jalan yang berbeda dariku dan akhirnya hidup terpisah, tetapi aku masih tinggal bersama saudara-saudaraku.


여주연
Saudara-saudara~~ Tokoh utamanya ada di sini~~


김석진
Apakah ini ujian masuk perguruan tinggi zaman sekarang?


민윤기
Tenang saja~


여주연
Sekalipun aku mencoba melihatnya dengan nyaman, tetap saja tidak terasa nyaman...


박지민
Jooyeon, semangat ya~~


여주연
Ha ha ha ha


여주연
Tapi masih banyak yang tersisa, jadi saya tidak terlalu khawatir... Masalahnya nanti.


정호석
Jangan menyerah begitu saja! Kamu tahu kan, pengkondisian itu penting?


여주연
Aku tahu!!!


전정국
Kamu pasti banyak belajar setelah beristirahat sejenak.


여주연
Ya!


김태형
Bagaimana dengan Yeoul?


여주연
Saya pergi ke suatu tempat di dekat universitas yang ingin saya tuju, karena saya penasaran.


김남준
Kurasa aku juga harus melihat Yeoul dengan saksama...


여주연
Masih banyak yang tersisa!! Jangan khawatir~


김석진
Oppa, aku tidak akan terlalu khawatir karena kau percaya pada Jooyeon~


여주연
Ya!! Percayalah padaku!!


여주연
di bawah...


여주연
...Sudah kubilang percayalah padaku, tapi sebenarnya...aku khawatir...


여주연
Tapi itu menenangkan karena kamu mempercayaiku~


김석진
Apa yang disukai tokoh utama...


민윤기
Beli ini


김석진
Letakkan di sini


정호석
Bagaimana ujian masuk perguruan tinggimu, hyung?


김석진
Ini benar-benar luar biasa!!


정호석
Apakah kamu melihatnya dengan jelas?!


김석진
Itu adalah pemandangan yang menakjubkan.


민윤기
Fiuh..!


정호석
Ha ha ...


김석진
Apakah kamu tertawa?!!


김남준
Bro...akan lebih aneh kalau kamu tidak tertawa lol


김석진
........(merajuk)


김석진
Aku baru saja berbelanja bahan makanan, jadi aku harus pulang dan membuat sesuatu yang enak~

Hahaha, Jin Yeo-ju, kamu jadi cantik sekali.


진여주
Dasar bocah kurang ajar, kau sudah cantik kok.

Sialan lol


진여주
Ya~~ Lihat ke cermin, aku sudah lebih baik lol


정호석
Jin...tokoh protagonis wanita?


김석진
Apa...


진여주
Astaga... orang-orang itu...

Apa yang sedang kamu lihat?!


김석진
Jin...tokoh protagonis wanita?


진여주
Bagaimana kamu tahu namaku? Apakah kamu seorang penguntit?


민윤기
Kita...tidak tahu?


진여주
Bagaimana aku bisa tahu itu... sial... aku baru saja dipukuli habis-habisan oleh saudara perempuanku dan sekarang aku merasa sangat buruk...


정호석
Kamu dipukul oleh saudara perempuanmu?


진여주
Nona... Saya ketahuan melakukan perundungan dan hidup saya hancur... sialan


김석진
(Apa...ini persis seperti saat kita bersama...)


정호석
Kamu punya berapa saudara perempuan?


진여주
Mengapa kamu terus bertanya dan membuat keributan...? 7 orang


진여주
Kakakku punya banyak sekali...

Ayo pergi


진여주
Oke


민윤기
Apa...


김석진
Bukankah Jooyeon adalah reinkarnasi?


정호석
Dia memiliki nama yang sama dengan tokoh protagonis wanita dan wajahnya agak mirip... tetapi dia tidak memiliki penampilan polos seperti tokoh protagonis wanita...


민윤기
Jooyeon dan Yeoju sudah mirip sejak SMP... Mereka persis sama...


김석진
Siapa sih yang benar-benar nyata?