Est-ce que le tyran essaie de me séduire ?
#82. Est-ce que le harceleur essaie de me séduire ? (Je n'y suis pas habituée)



박여주
...


박여주
Avez-vous pris du poids entre-temps ?

Je suis monté sur la balance

45.


박여주
Soupir...




박여주
Aussi... je suppose que je devrais porter quelque chose à ma taille.


박여주
après..

Dooroo-dooroo,,

(Cliquez)


김태형
*Bonjour?


박여주
*..où es-tu?


김태형
*Devant la maison


박여주
Oh... oh... vraiment ?


김태형
*..euh


박여주
Euh… non… je sors


김태형
*euh

(Soudainement


박여주
Pourquoi es-tu si excitée, Park Yeo-ju ?

(Fatigant

J'ai senti mon cœur se mettre à battre un peu plus vite.

Quand je suis entré dans l'ascenseur, c'était le chaos.

Au moment où je descendais, j'ai aperçu ton dos à travers la porte vitrée.

(Tuktuk

Peut-être parce qu'elle était devenue un peu timide, je ne voyais plus où était passée la joyeuse Park Yeo-ju d'autrefois.


박여주
Taehyoung Kim..


김태형
euh?



Vous souriez largement en tenant un verre.

J'avais l'impression que ça faisait une éternité que je ne t'avais pas vu.

Alors, toi qui me souris comme ça


김태형
Allez, bois-le


박여주
Ah...


김태형
Tu n'es pas un latte ?


박여주
c'est exact


박여주
Merci (sourire)

Je t'ai souri en retour et j'ai répondu à ton sourire.


박여주
Waouh waouh !


김태형
Êtes-vous enthousiaste ?


박여주
Oui, je suis tellement excitée

C'était une matinée un peu tranquille

Je fixais l'entrée du parc d'attractions, complètement éveillé.


김태형
Il est 10 heures


박여주
Ouah!


김태형
Quoi ? Ce n'est pas comme si c'était la première fois que je venais dans un parc d'attractions.


박여주
Salut... ça fait longtemps

Je crois que la première fois que j'ai joui, c'était en tenant la main de ma mère.


박여주
main..


김태형
euh?


박여주
Tiens-moi la main


김태형
Pourquoi hésites-tu parce que c'est difficile ?


박여주
Ça m'a rappelé de vieux souvenirs...


김태형
Vraiment ? Alors je suppose que je devrais t'appeler chérie.


김태형
bébé


박여주
Hein?


김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis complètement perdu(e).


김태형
J'y étais habitué, n'est-ce pas ?


박여주
..euh..


김태형
Il suffit de le familiariser.


김태형
N'est-ce pas, chérie ?


박여주
Euh


김태형
allons-y ,

Et c'est toi qui as serré ma main.

Je voulais vraiment vous remercier.

Vos pas se dirigeaient déjà vers les manèges.


박여주
Bon... plus tard...


김태형
euh..


박여주
hein?


김태형
Achetons ça avant de partir en balade.

Ce que vous désigniez du doigt n'était autre qu'un bandeau.

Non, il approchait déjà


김태형
Chérie... euh...


김태형
ce!




박여주
Oh ! C'est un lapin... Judy


김태형
hein!


김태형
J'ai ça




박여주
Oh, ça...


김태형
Entaille


박여주
Quoi… tu as trouvé la bonne réponse ? Haha


김태형
Quoi… ça existe ?


박여주
D'accord, je vais l'acheter.


김태형
C'est mignon

(Cliquez)




김태형
mignon ..


박여주
allons-y

Après avoir marché un moment, Taehyung s'arrêta.


박여주
hein?


김태형
Tu veux monter dessus ?

Et pendant l'enseignement,




박여주
Hein?

Je n'aime pas vraiment les Vikings

En fait, c'est un peu... effrayant.

Le moment où le Viking est momentanément soumis à une légère force de gravité lors de sa descente.

Le moment où le corps flotte est tellement effrayant.

Eh bien… si je devais le décrire, ce serait comme si tous les organes s’effondraient.

Mais tes yeux sont déjà comme s'ils allaient exploser,

C'était un look légèrement pesant

1002 caractères