Le prince est-il le seul mi-homme, mi-bête ?
Épisode 3 : Évaluation inattendue
07:30 AM
최효정
Réveille-toi~~
송하영
Oui... j'aimerais dormir encore un peu...
최효정
Levons-nous...
송우기
Oui...
최효정
Préparons-nous et sortons vite
배주현
Vous vous réveillez habituellement à cette heure-ci ?
최효정
Il était initialement prévu 8 heures, mais tu t'es réveillé plus tôt parce que tu avais un examen.
최효정
Vous avez terminé ?
송하영
Oui.
최효정
sur
유시아
Nous allons maintenant commencer le test d'entrée.
유시아
La première est la course, la deuxième l'agilité et la troisième la létalité.
유시아
Prêt à courir
현승희
Êtes-vous nouveau ?
김예원
Je pense que oui
김예원
Pour une personne ordinaire, même courir pendant 30 secondes serait suffisant.
김예원
Parce que la norme ici est de 1000 m.
유시아
commencer
송하영
Saison des pluies, courez vite
송우기
Hé hé... J'ai envie de faire ça aussi
송하영
Joohyun, tu devrais courir vite toi aussi.
유시아
Je suis devant vous
송하영
Hein?
Pisung
배주현
Euaaaah~!!!
Bip
송하영
Ouf... j'ai failli mourir...
Bip
송우기
Heh..
Bip
김예원
Hmm...
현승희
Notre benjamin s'intéresse soudainement à
김예원
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas.
유시아
Passons maintenant à un test d'agilité
유시아
Évitez beaucoup de balles de baseball volantes
유시아
commencer
송하영
Beurk !!! C'est tellement rapide et il y en a tellement !!!
송우기
Ouf... concentrez-vous...
배주현
Il y en a beaucoup...
1 minute plus tard
유시아
fin
송우기
Enfin… quel est le pouvoir létal ?
유시아
Choisissez l'arme en laquelle vous avez le plus confiance et attendez.
유시아
Lorsque le robot d'entraînement apparaît devant vous, attaquez-le avec votre arme.
유시아
Voyez combien ça frappe
Ramasser et ranger
송하영
Je commence.
현승희
C'est un pistolet...
현승희
Une arme qui réagit à une vitesse similaire à celle d'un poignard sur une courte distance.
현승희
C'est le choix le plus sûr.
송하영
Non !!! Pourquoi les robots d'entraînement sont-ils si rapides ?!
Tadadang
유시아
fin
배주현
Voulez-vous le faire à la fin de la saison des pluies ?
송우기
Non, je vais le faire maintenant... Je n'aime pas être le centre de l'attention.
현승희
Pour quelque chose comme ça...
김예원
L'arme attire l'attention...
김예원
Est-ce que c'est... du liquide ?
유시아
commencer
송우기
C'est vraiment rapide
Choréuk
Chaa
현승희
Ces robots sont fabriqués en acier inoxydable renforcé à l'eau, ce qui les rend inoxydables.
현승희
Avec une pensée aussi simple
유시아
2....1...
송우기
Monter
claquer!!!
김예원
Certainement pas.
김예원
J'ai fabriqué une bombe en mettant quelque chose dans un liquide inflammable.
김예원
J'ai fait les calculs jusqu'au moment de l'explosion.
유시아
C'est toi maintenant
배주현
Je le ferai tout de suite
현승희
Oh~ Tir à l'arc ?
김예원
Êtes-vous confiant malgré la pénalité ?
유시아
commencer
배주현
«Concentrez-vous sur le mouvement, pas sur la vitesse...»
Repos
Toodoodoot
유시아
...
유시아
fin
유시아
Ceci conclut le test.
김예원
Attends une minute!!
김예원
J'ai envie d'essayer davantage
김예원
Song Woo-gi et Bae Joo-hyun
김예원
Essayons encore avec une arme différente
김예원
plutôt
김예원
Cette fois, c'est une épée.
송우기
Oui.
송우기
Je le ferai en premier.
유시아
Relançons le robot d'entraînement...
김예원
Non
김예원
J'aimerais bien essayer moi-même.
김예원
« Un poignard et une épée claymore… »
김예원
Vous, vous avez affaire à moi
김예원
J'utilise plutôt une épée en bois.
배주현
Oui?
유시아
commencer
송우기
J... Vraiment aller
배주현
Allons à la saison des pluies
김예원
12 cm… 70 cm…
김예원
« Je peux voir la portée de l'attaque. »
배주현
Hourra !!
menton
김예원
il
김예원
J'y vais aussi.
Il les attaque tous deux férocement avec une épée en bois.
유시아
Il semble peu probable que l'un ou l'autre gagne.
현승희
C'est presque impossible
김예원
Pourquoi l'éviter tout simplement ?
김예원
« Je vois que tu commences à être fatigué. »
김예원
Puisque je vais le terminer de toute façon
김예원
J'utiliserai la technologie
배주현
Vous n'essayez pas de me tuer, n'est-ce pas ?
김예원
Haha !
Il tourna légèrement l'épée de bois
김예원
Hyper Slash !!
배주현
Saison des pluies !!! Dégâts !!
배주현
Mais qu'est-ce que tu fais ?! Tu t'accroches vraiment ?
송우기
Éviter certaines choses n'est pas un test.
Battre!!
김예원
C'est fini
김예원
Il ne reste plus que toi.
김예원
Hyper Slash !!
배주현
Ça a pris de l'ampleur...
Joo-hyun l'évite de justesse.
김예원
Cette fois, il sera difficile de l'éviter
김예원
Technique de l'épée du vent !!
à ce moment-là
Tadaa !!
췽
김예원
J'ai clairement été tailladé...
송우기
Pouah...
유시아
« Je tiens à peine le coup... »
김예원
Nano Slash
송우기
Hourra !!!
Suak
김예원
..?
현승희
J...est-ce réel ?
유시아
Ceci conclut le test.
유시아
Veuillez vous reposer jusqu'à l'obtention des résultats.
Grincer
송우기
Salut... ma sœur
송우기
Y a-t-il de fortes chances que cela se passe mal ?
pincement des testicules
최효정
Hé, tu t'inquiètes pour notre bébé ?
배주현
« Moi aussi, j'ai envie de toucher les gouttes de pluie… »
최효정
Comment avez-vous fait pour l'arrêter avec un corps si petit et si fragile ?
최효정
Si Arin vous a appelé directement
최효정
C'est la preuve que vous êtes suffisamment bon pour vous démarquer.
최효정
Le plus jeune se bat rarement comme ça, alors le voir te traiter ainsi a dû être agréable, haha.
배주현
Vous avez tous froid ?
최효정
C'est parce qu'il s'agit d'un événement officiel.
최효정
Si nous nous rencontrons séparément, les choses vont-elles complètement changer ?
송우기
Ma sœur est toujours la même...
최효정
Euh...
최효정
Quel âge avez-vous ?
송하영
Nous avons tous 18 ans.
최효정
oh mon Dieu...
최효정
Quel âge as-tu?
송하영
2003...
배주현
Non, c'est 3982 haha
최효정
2003 ?
최효정
Vous êtes donc de 1997 ?
배주현
Non, haha
égouttage
최효정
C'est à l'intérieur de la pulpe Choi Hyo-jeong
Grincer
최효정
euh...?