Le prince est-il le seul mi-homme, mi-bête ?
Épisode 5 B S
김미현
Bon, à partir d'aujourd'hui, je passerai du temps avec les nouveaux.
김미현
Voici Woogi et Juhyun
안유진
Tu as finalement réussi à entrer...
장원영
Qu'est-ce qui est si génial ?
송우기
(troubles)
김미현
Et maintenant, le leader global change.
유시아
Alors maintenant, c'est moi qui commande ici.
유시아
Comme vous venez de l'entendre, il s'agit de deux nouvelles recrues qui ont terminé leur évaluation hier.
유시아
Mais je pense qu'il y a encore des gens qui s'y opposent.
유시아
Je crois qu'à mesure qu'il grandira, les capacités de S. se manifesteront pleinement.
유시아
Très bien, commençons.
유시아
Aujourd'hui, entraînement au tir de précision.
유시아
Y a-t-il des élèves qui ont déclaré que leur poste principal était celui de tireur d'élite lors de l'examen d'entrée ?
안유진
C'est par là.
안유진
Bae Joo-hyun a réussi le deuxième test d'aptitude avec le tir à l'arc.
안유진
Le tir à l'arc fait également partie des tirs de précision.
유시아
alors...
유시아
Joo Hyun-ah
배주현
Oui?
유시아
Vous... montrez-moi un exemple
배주현
Alors j'essaierai
배주현
après...
안유진
Donne-le-moi par le tir à l'arc lol
안유진
Le tir à l'arc, c'est dur lol
배주현
Que dois-je assortir ?
안유진
Frappez la balle de golf qui est tombée à environ 1600 m.
안유진
Tu vas dans le coin ? lol
배주현
...
배주현
après...
배주현
«Concentrons-nous...»
Chut
Kkang~
유시아
Vous avez tout à fait raison.
유시아
Est-ce plus ou moins prouvé ?
유시아
À compter d'aujourd'hui, chaque personne suivra une formation visant à accroître ses capacités individuelles.
유시아
Je repasserai le test dans un mois et je réévaluerai la situation.
유시아
Avez-vous des questions ?
배주현
L'examen est-il terminé ?
유시아
Ce n'est pas la fin, car c'est secondaire.
유시아
Le troisième est le dernier
유시아
J'aime ne pas baisser ma garde.
유시아
Alors commençons
유시아
C'est à vous de décider comment y mettre fin.
Sia va ailleurs
이나은
Je dois changer aujourd'hui
이나은
Essayons avec une fronde
Chut
이나은
???
장원영
Oh, désolé
장원영
Tu as tiré dessus par accident ? lol
안유진
Même si tu changes d'arme, tes compétences changeront-elles, même si tu as le niveau le plus bas ? lol
이나은
Cela changera bien plus vite que vos pensées négatives.
장원영
Est-ce… parce que vous nous regardez ? Vous nous trouvez drôles ?
안유진
Tu es moche et peu doué, alors pourquoi n'es-tu pas allé en première année ? ㅋㅋ
장원영
Alors… c’est quoi ça ? Haha
이나은
'couteau?'
안유진
Salut Wonyoung
Pak
이나은
Pouah..
안유진
Commencer
장원영
Ce n'est pas très joli, alors ce n'est pas grave s'il est rayé haha
Bruissement
이나은
Éteignez-le... pfff !!!
장원영
Ce n'était que 4 cm ? Haha
장원영
Devrais-je le mettre sur ma jambe cette fois-ci ?
Chut
췽
배주현
Dois-je m'arrêter ?
안유진
Pourquoi un novice s'en mêle-t-il ?
안유진
Ici, les bonnes manières sont primordiales.
배주현
Bien?
배주현
Je ne pense pas que cela s'applique aux situations inattendues ?
배주현
Si tu dégaines à nouveau cette épée
배주현
Ma flèche va-t-elle te transpercer le poignet ?
안유진
C'est tellement sanglant
장원영
Bon... c'est ennuyeux, allons-y.
배주현
êtes-vous d'accord?
이나은
Oui... merci
배주현
« Tu es jolie... »
배주현
Je dois appliquer un médicament...
이나은
Non... ça me convient.
배주현
Au fait... quand êtes-vous arrivé ?
이나은
4ème saison...
배주현
4ème saison ????
배주현
Il est plus de dix générations plus âgé que moi ?
이나은
Je ne peux pas participer à l'opération car je n'ai pas les compétences requises.
이나은
Mais je crois qu'un jour j'y arriverai aussi.
이나은
Voulez-vous... le faire ensemble ?
배주현
Alors
un côté
송우기
La chimie… comment la transformer plus rapidement en arme…
Ouf !
송우기
??
안유진
Salut~ lol
안유진
Qu'est-ce que l'alchimie, demandez-vous, à un niveau aussi élémentaire ?
안유진
On est au XIIe siècle ? lol
장원영
Tu veux être traité comme ce solitaire ?
안유진
C'est S qui manque aussi d'endurance ? lol
송우기
...
장원영
Salut. Tu es muet ?
Fissure!!
안유진
Ignorez-vous nos paroles ?
최예나
Alors, est-ce que ça vaut la peine de répondre à vos questions ?
안유진
Waouh… c’est un renard
장원영
Tu veux vraiment bien te comporter ?
안유진
Ah, vous évitez les mouches parce que vous avez peur ? Vous les évitez parce qu'elles sont sales.
최예나
La pluie vous convient-elle ?
송우기
qui es-tu ?
최예나
Je suis Choi Ye-na
최예나
J'ai vu votre nom lors de l'examen d'entrée.
최예나
Quoi… Vous touchez une arme ?
최예나
Je connais bien les armes à feu, je peux donc vous aider.
송우기
Et l'alchimie ?
최예나
Désolé… haha Je suis en lettres.
송우기
Tu as fait des études de lettres, alors comment connais-tu les armes à feu ?
최예나
Je suppose que oui, vu que ça fait 5 ans que je suis venu ici.
최예나
J'ai le même âge que toi.
최예나
Soyez à l'aise avec ça
송우기
« C'est... plutôt mignon... »
최예나
Viens avec moi
최예나
Je veux passer du temps avec toi