Le prince est-il le seul mi-homme, mi-bête ?
Épisode 6 : Nouveau
최예나
Viens ici, saison des pluies
송우기
Où est-ce...?
최예나
Ton propre labo haha
송우기
hein???
최예나
À l'origine... c'est ici que je gérais mes armes à feu, mais j'ai modifié ça pour que tu puisses faire de l'alchimie plus facilement haha
송우기
Et si vous me donniez quelque chose de si important...
송우기
Cela ne fait même pas trois jours que j'ai officiellement rejoint l'équipe...
최예나
Si tu le fais ici, personne ne te dérangera haha
최예나
Et tu es mon ami
최예나
Je peux faire des sacrifices pour toi
송우기
Alors... où allez-vous...
최예나
Je peux utiliser la pièce à côté d'ici.
최예나
C'était un entrepôt d'armes secondaire, mais personne ne l'utilisait, alors j'ai dit que je l'utiliserais.
송우기
Yena...
최예나
Restons unis.
최예나
Je pense que tu seras en S même si tu passes le 3ème test.
송우기
Salut, Yena...
송우기
Pourquoi es-tu gentil avec moi alors que tu as d'autres enfants ?
최예나
Hmm...
최예나
Il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas le faire pour moi, puisque je suis votre subordonné.
송우기
Je suis votre cadet ?
최예나
Tu as 16 ans
최예나
Je suis en première.
최예나
Eh bien... je n'ai jamais eu de grand rôle, haha
최예나
C'est un aîné très proche des enfants.
최예나
Je ne suis pas un ancien gradé admiré comme une légende.
송우기
Tu te débrouilles bien avec les armes à feu ?
최예나
Je ne suis pas très douée pour ça... haha
최예나
C'est une question de compétence, pas de talent, et c'est pourquoi cela reste ainsi depuis 5 ans.
송우기
Ça doit être injuste...
최예나
Je ne ressens pas vraiment de ressentiment.
최예나
Même si elle tente de changer, il est plus sûr de l'accepter telle qu'elle est.
최예나
Si vous n'obtenez pas de promotion ici pendant 5 ans, vous serez renvoyé.
송우기
Mais tu es toujours là.
최예나
Donc… si vous ne le faites pas pendant 5 ans et que vous le refaites la 6e année, vous serez renvoyé.
최예나
Vous pouvez le faire jusqu'à 5 fois, et pas après.
최예나
Donc je ne le ferai plus haha
송우기
Combien de fois l'as-tu fait ?
최예나
Numéro 4..
최예나
J'ai peur que le dernier tombe lui aussi...
송우기
« Que dois-je dire… ? »
최예나
Êtes-vous multitâche ?
최예나
Écouter, répondre, et même fabriquer des drogues...
송우기
Depuis que je me suis mis à l'alchimie, je dois aussi travailler dur sur ce point.
최예나
Eugène, tu as eu peur parce que Wonyoung t'a dit ça...?
송우기
Non... il me manque juste beaucoup de choses...
송우기
Ils sont allumés ? Qu'est-ce que c'est ?
최예나
Vous savez que jusqu'au niveau 3, les notes sont de F à S, n'est-ce pas ?
최예나
Si vous maintenez une note de B ou plus jusqu'à la troisième fois, vous pouvez passer le test de promotion.
최예나
Cela se fait une fois tous les six mois.
최예나
Si vous réussissez et obtenez la promotion, la prochaine promotion aura lieu un an plus tard.
최예나
Il existe cinq grades accessibles par le biais du test de promotion.
최예나
Il existe des Litfit Watt Dekilt Pult comme celui-ci
최예나
Donc, ces deux-là sont tout en bas de la hiérarchie exécutive, mais ils sont quand même mieux placés que nous.
최예나
Et la punition est ici très sévère, alors faites attention.
송우기
C'est comme dans l'armée...
송우기
Ces cinq cours marquent-ils la fin ?
최예나
Ils étaient initialement six, mais ils ont disparu après la huitième saison.
최예나
Après l'impulsion, il y avait le quintuplé...
최예나
Et la classe du boss final
최예나
Quant
최예나
Également appelé quantique
최예나
Tout le monde se souvient qu'il n'y avait plus de questions quantitatives après la première saison.
최예나
C'est parce que... le pouvoir des hautes sphères est fort
최예나
J'aime rester hors de vue.
송우기
Que dois-je faire?
최예나
Hmm...
최예나
Tout d'abord... faites attention aux retweets
최예나
Ces deux-là... on ne peut rien faire pour eux.
최예나
Les autres, faites attention.
송우기
Cette personne... qui a l'air un peu innocente ?
최예나
Euh... Vous parlez de M. Arin ?
최예나
Ce senior est aussi un pervers
Bip
최예나
Oui. Voici Yena, de la classe de 11e.
현승희
* Veuillez jeter un œil aux Yena M416 et K2
최예나
Oui
송우기
quel est le problème?
최예나
je dois partir maintenant
최예나
Mon supérieur m'a dit de prendre soin des armes à feu.
송우기
J'irai aussi
최예나
Avez-vous appelé ?
현승희
hein
최예나
Je vais le terminer rapidement
현승희
Hmm?
현승희
Pourquoi êtes-vous venu ?
최예나
Aïe... comment la cartouche a-t-elle pu se coincer dans le canon du fusil...
cuisiner
최예나
?
송우기
Que se passe-t-il?
최예나
Un étui de cartouche rouillé était correctement coincé à l'intérieur du canon du fusil.
현승희
Je ne sais pas non plus qui l'a fait.
최예나
Cela... prendra 30 minutes même en l'agrandissant... Est-ce que ça vous convient ?
Dalgrak
현승희
Pourquoi ce type est-il là, à côté de moi ?
최예나
Ah... on est amis haha
송우기
« C'est de l'oxyde d'aluminium... »
현승희
Hé. Tu ne m'entends pas ?