Est-ce une coïncidence ?!
titre
이여주
bonjour~
직원
Accueillir
이여주
Qu'est-ce que vous voulez manger ?
김세정
Hmm... J'ai envie de manger des pâtes
이여주
Moi aussi, j'ai envie de pâtes !
권순영
Je mangerai du riz frit
이찬
J'aime le riz à l'omelette
이여주
D'accord, alors je vais le commander.
김세정
Venir vite
권순영
Hé, qui as-tu choisi ?
김세정
Oh... je n'en ai pas encore parlé...
김세정
Il a dit qu'il ne savait pas
이찬
Mais si c'est Yeoju, ce serait possible.
김세정
En y réfléchissant, je pense que je choisirais Lee Chan.
권순영
Pourquoi ?!
김세정
Toi aussi, tu es bon, mais j'ai beaucoup vu Lee Chan et il est à l'aise, alors
김세정
Je ne t'ai pas beaucoup vu ces derniers temps.
권순영
C'est vrai, mais...
권순영
N'oubliez pas de poser la question à Yeoju aujourd'hui !
김세정
Waouh… tu es tellement passionné… hahaha
권순영
Bien sûr, c'est lui que j'aime.
이찬
(La personne que j'aime...)
이여주
J'ai commandé ça pour toi~
김세정
J'ai faim...
Un peu plus tard
직원
La nourriture est là~
이여주
merci
직원
Bon appétit
권순영
Mangeons !
이여주
C'est délicieux !!
권순영
Je me sens mieux après avoir mangé~ㅎ
이여주
Bien sûr!!
이여주
Mais... je crois que je suis un mendiant...
이여주
J'ai trop mangé ces derniers temps... Beurk
권순영
Tout va bien, l'héroïne est vivante
이여주
Non... j'ai beaucoup de graisse au niveau du ventre, des cuisses et des bras !
김세정
Notre héroïne, arrête de parler
김세정
Mangez beaucoup~
이여주
Je mange déjà beaucoup
김세정
Ouais, ouais...
이여주
Nous avons tout mangé, alors allons-y maintenant.
권순영
au revoir
직원
Oui~
이여주
Voilà pourquoi je dis cela.
Cogner
권순영
Je suis désolé...
여우린
Hé ? Tu es bien Kwon Soon-young, de notre école ?
권순영
Euh... c'est exact, mais qui...?
여우린
Je m'appelle Yeorin
권순영
Euh... ouais
여우린
Soyons amis !
이찬
Sunyoung, allons-y vite
여우린
Salut ! Tu es Lee Chan, n'est-ce pas ?
이찬
C'est exact ?
이찬
Qui êtes-vous pour prétendre savoir ?
여우린
Non, je compte aller dans cette école~ㅎ
이찬
d'accord
이찬
Allons à Yadra
여우린
D'accord... je peux jouer avec toi une minute ?
권순영
Ouais, non
이여주
Les gars, qu'est-ce qui ne va pas...
이여주
Hé... tu as dit Yeo Woo-rin ?
이여주
Je m'appelle Lee Yeo-ju.
여우린
Euh... euh... prenez soin de moi, s'il vous plaît~
김세정
Arrêtons-nous
여우린
Mais qui êtes-vous ?
김세정
Pourquoi seuls les hommes le savent et pas nous ?
여우린
Ah... Je suis désolé, je ne m'en souviens pas bien.
김세정
Ouais, d'accord
김세정
Je suis Kim Sejeong.
김세정
D'accord ? Les gars, allons-y vite.
여우린
Je suppose que vous êtes occupés, alors je vais y aller maintenant.
이여주
Ouais... au revoir
여우린
(ignorer)
권순영
Mais pourquoi diable m'ignorez-vous ?
이여주
Jurer, c'est mal !
권순영
Mais ! Je suis vraiment...
이여주
Je suppose que tu n'as pas entendu. Si tu recommences, je ne te fréquenterai plus.
권순영
D'accord... désolé
이찬
Oh mon dieu lol
이여주
Où devrions-nous aller maintenant ?
권순영
Je sais..
Sonnerie sonnerie sonnerie
이여주
Appelez-moi
이여주
-Bonjour?
부승관
-Hé madame, entrez vite.
이여주
-Hein ? Pourquoi ?
부승관
-Oppa, je m'ennuie.
이여주
-Pas moi~ Raccrochez
부승관
-Hé !! Alors
이여주
-hein?
부승관
-S'il vous plaît, donnez-moi des conseils
이여주
-Euh...oui
부승관
-Oh~merci !!ㅠ
이여주
-Ouais, raccroche.
Arrêt
권순영
Où allons-nous maintenant ?
이여주
Hé, tu connais beaucoup de filles, n'est-ce pas ?
권순영
Euh... j'ai tout ignoré, mais je sais
이찬
Oui, je sais, mais pourquoi ?
이여주
Mon frère m'a demandé de faire quelque chose pour lui.
권순영
Je connais un bon enfant !!
이여주
d'accord?
이여주
Qui est-ce?
권순영
Ah, tout d'abord, il est très gentil et innocent.
이여주
D'accord, d'accord, mon frère aime les gens innocents
권순영
Alors j'appellerai et je demanderai.
Sonnerie sonnerie sonnerie
정은비
-Oppa, quoi ?
권순영
-Tu veux essayer d'être un homme ?
정은비
-Namso ?
정은비
-J'ai des exigences élevées.
권순영
-Tu es très difficile, lol
정은비
-Je dois être populaire comme toi pour pouvoir sortir avec toi.
권순영
-Oh, alors ne vous en faites pas.
정은비
-Non, non, je veux le faire !!
권순영
-D'accord lol Je t'appellerai la prochaine fois et je te dirai quand on pourra se voir.
정은비
-Ouais~ coupé
권순영
-Ouais
Arrêt
권순영
Hé, c'est ce gamin
이여주
Oh vraiment?
이여주
Je rentrerai donc chez moi aujourd'hui et je t'appellerai.
권순영
d'accord
김세정
Je crois que j'ai juste besoin de vieillirㅠ
이찬
moi aussi
이여주
pourquoi ?
김세정
Beaucoup de temps s'est écoulé.
06:17 PM
이여주
Hein ? Je vois...
이여주
Je suppose que je dois y aller aussi.
권순영
D'accord, allons-y tous
이여주
Bonjour~~
김세정
Allons-y ensemble, Yeoju
김세정
Y as-tu pensé, héroïne ?
이여주
Euh... vous savez
이여주
Je veux dire.....
김세정
Ouais ouais !!
이여주
Ah !!! Je vais le faire
김세정
Surprendre!!
이여주
Je ne sais vraiment pas
이여주
Sérieusement, que voulez-vous que je fasse ?
김세정
Mes enfants me posent aussi sans arrêt cette question !!
이여주
D'accord, j'en parlerai.
이여주
Une promesse est une promesse.
이여주
Qui suis-je ?...
초보작가
C'est fini !!
초보작가
Êtes-vous curieux ?
초보작가
J'espère que vous êtes curieux
초보작가
Dans le prochain épisode, nous découvrirons qui c'est vraiment !
초보작가
Au revoir ! ♡