Est-ce une coïncidence ou le destin ?
2. C'est étrange
박지민
Elle est vraiment folle
김여주
....
김태형
Pourquoi tu fais ça tout d'un coup ? Tsk tsk
박지민
Ah, j'ai oublié ma trousse à la maison ;
김태형
Je n'ai qu'un seul crayon.
박지민
Oh non, je suis fichu. J'ai cours de coréen en première heure aujourd'hui.
김태형
Hahaha~ Mon prof de coréen est flippant haha
선생님
Hé ! Pourquoi y a-t-il autant de bruit là-bas ?
선생님
Oh, maîtresse, je ne le ferai pas. Aujourd'hui, j'ai cours, donc je n'écrirai pas de compte rendu.
선생님
Puis Taehyung...
김태형
Oh, maîtresse, je dois aller à l'école aujourd'hui aussi, donc je ne peux pas !
친구들
Oh lol, de quoi tu parles ? Tu sors et tu joues tous les jours, lol.
김태형
Ah ! Silence total !
선생님
D'accord... Alors Taehyung l'écrit et s'en va~
박지민
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋKim Taehyung est pitoyable ~ㅋ)
반장
Bref, comme c'est un cours de coréen, le professeur va partir. Si quelqu'un n'écoute pas le délégué de classe, qu'il le dise au professeur. Il ne faut pas faire d'histoires.
반장
Hé les gars, vous m'avez bien entendu ? Silence.
박지민
Salut Kim Yeo-ju
김여주
....
박지민
...Hé!!
김여주
Euh... hein ?
박지민
Prête-moi un crayon
김여주
quoi ?
박지민
Prêtez-moi un crayon, s'il vous plaît.
김여주
Euh... euh...
반장
Hé ! Pourquoi faites-vous autant de bruit alors que je vous ai dit de ne pas en faire autant ?!
반장
Kim Yeo-ju, toi aussi, tais-toi. Je te laisse regarder. Fais encore un peu de bruit.
박지민
D'accord, je comprends
김여주
hein...
친구들
Salut, le professeur de coréen est là.
국어쌤
Salut les gars, ça fait longtemps ! Comment s'est passé votre week-end ?
친구들
Oui !
국어쌤
Maintenant, passez à la page 98.
반장
Professeur, vous n'avez pas présenté la page 97 vendredi !
친구들
(Ah... Sérieusement, pourquoi ce fils de pute fait-il ces conneries ? ㅅㅂ)
국어쌤
Hmm… Je vois. D’accord, je comprends. Alors, comme l’a dit le délégué de classe, nous présenterons à la page 97. Nous présenterons dans l’ordre de notre numéro d’étudiant. Venez.
반장
Oui\O^O/
김태형
Je suis désolé, professeur, mais j'avais dit qu'il n'y aurait pas de présentation vendredi. Aucun des élèves n'a rien écrit !
친구들
Oh~ Maintenant que j'y pense, c'est vrai~!!
국어쌤
Président de classe, est-ce vous qui l'avez écrit par hasard ?
반장
Oui..
국어쌤
Qu'a dit le professeur ensuite ?
반장
Il m'a conseillé de l'écrire en en discutant avec mes amis plutôt que de le faire à l'avance.
국어쌤
Mais délégué de classe, pourquoi avez-vous écrit cela ?
반장
....Désolé..
Ding~dong~daeng~dong
친구들
Salut ! Je n'ai pas pu aller en cours à cause du délégué de classe, lol.
박지민
Quoi ? Alors il n'y a aucune raison de l'emprunter à Kim Yeo-ju.
김여주
.....
박지민
Mais pourquoi ne dites-vous rien ?
김태형
Alors lol
김여주
Vous n'êtes pas des pères...
박지민
Je suis juste inquiet.
김여주
De quoi parles-tu?
박지민
Hahaha, je croyais que tu m'aimais bien parce que je n'ai rien dit haha
김태형
Que veux-tu dire par «je t'aime» ?
박지민
Hé, tu ne dis rien quand je te pose des questions, mais tu m'aimes bien~
김태형
mdr
김여주
...De quoi parles-tu ? (Pourquoi suis-je comme ça ?)
방탄바라기만두씌
Bonjour!! C'est Bangtan Bara Mandu !
방탄바라기만두씌
Cette fois, ça a pris du temps, hein ? Haha, désolée... ㅠㅠ
방탄바라기만두씌
En fait, je suis vraiment paresseuse, alors quand je rentre de l'école, je me jette directement dans mon lit à regarder des vidéos de Tan et de ses frères. Haha
방탄바라기만두씌
Je suis désolé...ㅠ