Si tratta di una coincidenza o del destino?
2. È strano



박지민
Lei è davvero pazza


김여주
....


김태형
Perché all'improvviso lo fai? Tsk tsk


박지민
Ah, ho lasciato il mio astuccio a casa;;


김태형
Ho solo una matita.


박지민
Oh no, sono fottuto. Oggi c'è la prima ora di coreano.


김태형
Hahaha~ La mia insegnante di coreano è spaventosa haha

선생님
Ehi! Perché c'è così tanto rumore lì?

선생님
Oh, professore, non lo farò. Oggi è il giorno in cui vado a scuola, quindi non scriverò un tema di riflessione.

선생님
Poi Taehyung...


김태형
Oh, professore, anch'io oggi devo andare a scuola, quindi non posso!!

친구들
Oh lol di cosa stai parlando? Esci e gioca ogni giorno lol


김태형
Ah! State davvero zitti!!

선생님
Okay... Poi Taehyung lo scrive e dice~


박지민
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋKim Taehyung è pietoso~ㅋ)


반장
Comunque, visto che è lezione di coreano, l'insegnante se ne andrà. Se c'è qualcuno che non ascolta il rappresentante di classe, ditelo all'insegnante. E non dovreste fare storie.


반장
Ciao ragazzi, avete sentito bene? Fate silenzio.


박지민
Ciao Kim Yeo-ju


김여주
....


박지민
...EHI!!


김여주
Uh...huh?


박지민
Prestami una matita


김여주
Che cosa?


박지민
Per favore prestami una matita


김여주
Uh...uh...


반장
Ehi! Perché fai così tanto rumore quando ti ho detto di non farlo!!


반장
Kim Yeo-ju, anche tu stai zitto. Ti lascio dare un'occhiata. Fai solo un po' più di rumore.


박지민
Ok, ho capito


김여주
eh...

친구들
Ehi, c'è l'insegnante di coreano qui

국어쌤
Ciao ragazzi, è da tanto che non ci vediamo. Com'è andato il fine settimana?

친구들
sì!~

국어쌤
Ora andiamo a pagina 98.


반장
Insegnante, venerdì non hai presentato la pagina 97!

친구들
(Ah... Davvero, perché quel figlio di puttana fa questa merda? ㅅㅂ)

국어쌤
Mmm... Capisco. Okay, ho capito. Allora, come ha detto il presidente di classe, presenteremo a pagina 97. Presenteremo in ordine di numero di studenti. Venite fuori.


반장
Sì\O^O/


김태형
Mi dispiace, professoressa, ma avevo detto che venerdì non ci sarebbe stata la presentazione. Nessuno dei ragazzi ha scritto niente!

친구들
Oh~ Ora che ci penso, è vero~!!

국어쌤
Capoclasse, per caso l'hai scritto tu?


반장
SÌ..

국어쌤
Cosa disse allora l'insegnante?


반장
Mi ha detto di scriverlo mentre ne discutevo con i miei amici, piuttosto che farlo in anticipo.

국어쌤
Ma, rappresentante di classe, perché l'hai scritto?


반장
....Scusa..

Ding~dong~daeng~dong

친구들
Ehi~ Non ho potuto partecipare alle lezioni a causa del rappresentante di classe lol


박지민
Cosa? Allora non c'è motivo di prenderlo in prestito da Kim Yeo-ju.


김여주
.....


박지민
Ma perché non dici niente?


김태형
Quindi lol


김여주
Voi ragazzi non siete papà...


박지민
Sono solo preoccupato


김여주
Di cosa stai parlando?


박지민
Ahahah, pensavo ti piacessi perché non ho detto niente haha


김태형
Cosa intendi quando dici che ti piaccio?


박지민
Ehi, non dici niente quando ti faccio delle domande, ma ti piaccio~


김태형
lol


김여주
...Di cosa stai parlando...(Perché sono così..)


방탄바라기만두씌
Ciao!! Questo è Bangtan Bara Mandu!


방탄바라기만두씌
Questa volta ci è voluto un sacco di tempo, vero? Ahah, scusa..ㅠㅠ


방탄바라기만두씌
In realtà sono davvero pigro, quindi quando torno a casa da scuola, sono subito a letto a guardare i video di Tan e dei suoi fratelli. Ahah


방탄바라기만두씌
Mi dispiace...ㅠ