Est-ce un aveu ?
merci
정아
Bonjour, je suis Jeong-ah, l'Abandonnée. Ah... J'ai été abandonnée avec ma seule sœur jumelle, Yuna.
윤아
Que devons-nous faire ? ㅠㅠㅠUnion européenne ...
정국
Frère ! Emmène-les chez moi !
윤기
Eh bien... oui
정국
maison
정국
Hé, les gars, lavez-vous. Je vous donnerai des vêtements.
정아
Oui
Lavez-vous et habillez-vous
정국
joli
윤기
C'est pourquoi
정아
Oh... merci
정국
C'est ta chambre, fais comme chez toi. On sort.
윤기
euh.
윤아
Oui ? Oh… non… vivons ensemble
윤기
quoi
...
정아
S'il te plaît... Si tu pars, nous ne serons plus que tous les deux.
정국
D'accord, vivons ensemble.
정아
Merci (câlin)
정국
Hein ? Hein… (tapote tapotée)
윤아
Bonne nuit
윤기
d'accord,
정아
Le lendemain matin
정아
Haam
Hmm?
윤아
Ah... ma tête
정아
mal de tête
égouttage
정국
Puis-je entrer ?
윤아
Oui
정국
Votre travail est excellent.
정아
Jungkook… ça te dérangerait si je venais ? J’ai mal à la tête…
정국
Papa avec des cheveux ?
정아
Oui
윤기
Dix...mani s'est levé
윤기
Fuchsia
윤아
Oui
정국
Oh, et nous ne sortirons certainement pas. Nous ne le jetterons pas.
윤아
Merci. Je vais bien dormir.
nuit
정아
Hein ? Jungkook ?
정아
C'est parti !
정아
Peu importe le nombre de jours que j'ai attendus, Jeongguk et Yoongi ne sont jamais revenus.
Il a disparu
윤아
Mourons, tout simplement
정아
d'accord...
정국
Hein ? Là-bas... Jeong-ah ! C'est Yoon-ah ?
윤기
Hein ? Mais… je crois qu’il a essayé de mourir
?
정국
Oui?
정국
Ah !
Grâce à nous
...
윤아
Frères... Je suis désolé... Je... dois mourir... ㅠ
Le moment où Jeong-ah et Yuna s'apprêtent à s'engager sur la route !
Jungkook a attrapé le poignet de Jungah, et Yoongi a attrapé celui de Yoona, les tirant l'un vers l'autre.
정국
Hé ! Qu'est-ce qui vous prend ?
정아
Qui nous a abandonnés et n'est pas revenu même après plusieurs jours ?
정아
Lâchez prise !
정국
ah...
정아
Pourquoi m'as-tu traîné dehors alors que je te regardais mourir ?
정국
Je ne peux pas rester les bras croisés !
윤아
Oh... si seulement mes frères étaient revenus bientôt... si seulement cela s'était produit... ㅠㅠㅠ (bruit sourd)
윤기
Yuna !
정아
Pourquoi cela s'est-il produit...
정아
Parce que je veux te voir mourir,
?
정국
Je suis désolé(e) (câlin)
정아
Oh... frère...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
윤아
Soupir...
윤기
Yuna !
윤아
Oppa... tu me manques
maison
정국
As-tu arrêté de pleurer ?
정아
Oui... (incline la tête)
정국
Lève la tête
정아
Oui
정아
Désolé
정국
C'est bon. Ne fais pas ça à Afro.
정아
Oui
Bang bang bang !
정국
Qui est-ce?
윤기
Je vais l'ouvrir
윤아
Ne l'ouvrez pas.
N'ouvrez pas ça !
윤기
pourquoi ?
정아
Si vous ouvrez cette porte, nous allons tous mourir.
Bang bang bang !
정아
Ne le fais pas...
Bang bang bang !
정아
Ne le faites pas...
Le bruit des coups de feu s'estompa progressivement.
정국
qui est-ce?
정아
Non...
윤기
hein....
정아
Bonne nuit
정국
Oui
Dans le rêve de Byul
pourrir
정아
Oh... non ! Je me suis trompé ! Ne le jetez pas.
정아
Je suis désolé ! Je suis mort, mais comprenez-moi, s'il vous plaît.
정국
quoi ?
Jungkook s'est réveillé à ce moment-là.
정국
Tuez... ne me tuez pas... ne me tuez pas ?
Jeong-ah pleurait et rêvait
정국
Jeong...ah...ga...
정아
S'il vous plaît ! Vous pouvez me maudire... mais ne me tuez pas.
정국
Hé ? Jeong-ah ?
정아
Hmm, ton frère
Je me suis réveillé à 3h du matin
정국
Qui es-tu?
정국
Qui est-ce ? La personne qui vous a fait pleurer
정아
Oppa...euh...sanglots...
정국
Que fait notre bébé...?
윤아
(À bout de souffle)
윤아
Jeong-ah ! Ce type... est de retour !
정아
quoi ?
정아
Non… alors nos frères mourront…
정아
Ô Dieu du Ciel ! Je vous en prie… réparez-vous… n’embêtez pas ceux que j’aime…
윤아
Dieu de la Mer ! Maintenant, je vous en prie, cessez de tourmenter ceux que j'aime...
Dieu du Ciel et de la Mer : Je comprends.
정국
Dieu du ciel ?
윤기
Dieu de la mer ?