Est-ce un coup de foudre ?
Par jalousie...



김여주
Pyodong-ah, je reviendrai 💕


손동표
Oui, je reviens bientôt, Jju💕 (Hmm... Je suis un peu mal à l'aise... Viens avec moi)


김여주
Hé, pourquoi tu appelles ?


민여우
Hé, dégage d'ici, Dongpyo (frappant l'actrice principale)


김여주
Hahaha, pourquoi moi ? Pourquoi devrais-je abandonner pour toi ?


민여우
Parce que j'aime Dongpyo~


김여주
Vraiment ? J'aime bien Dongpyo aussi ? Dongpyo ne s'intéresse pas à toi, lol ;;


민여우
Vraiment ? Alors je vous laisse aller à la rivière ?


김여주
Comment ? Par quels moyens ?


민여우
Oh, qui est là ? Je vais faire semblant de pleurer un instant~ (sort un cutter, se fait une petite entaille, puis le jette au feu)


손동표
Salut, qu'est-ce que vous faites ?


민여우
Sanglots... pfff... pfff... Dongpyo... Yeoju... pfff... pfff Tu m'as blessé avec un cutter... pfff pfff...


손동표
Quoi ? Kim Yeo-joo, c'est vrai ? C'est vraiment inquiétant.


손동표
Le savais-tu, Min Yeo-woo ?


손동표
Je l'ai regardé depuis le début, mais tu faisais une émission tout seul ;


민여우
Hé, qu'est-ce que ça veut dire ?


손동표
Alors, tu veux aller voir le professeur et regarder les images de vidéosurveillance ?


민여우
Ouais ! Pfff... Kim Yeo-ju l'a fait quand même (je suis vraiment fichue)


손동표
Professeur, puis-je voir les images de vidéosurveillance sur le toit ?

선생님
Oui~ Professeur, regardons ensemble aussi. Kim Yeo-ju et Min Yeo-woo, venez aussi.

선생님
Min Yeo-woo, qu'est-ce que c'est ?


민여우
Non, c'est...

선생님
Tu es transférée d'office. Dès demain, tu iras dans une autre école. Dongpyo et Yeoju devraient t'accompagner. Minyeo, tu devrais parler au professeur.


손동표
Salut Kim Yeo-ju, viens au parc X après les cours.


담작까
À bientôt pour une nouvelle conversation !