Est-ce cela, l'amour ?
Déclencheur de jalousie


Guanlin décida de mettre à exécution un stratagème visant à susciter la jalousie, comme Daehwi le lui avait conseillé. Il ignorait encore les véritables intentions de Jihoon, et c'était donc le seul moyen de les découvrir. Quoi qu'il en soit, le cœur battant, il se rendit chez Jihoon. Jihoon, quant à lui, restait serein, qu'il connaisse ou non les sentiments de Guanlin.


박지훈
Ça fait combien de temps que tu n'es pas venu chez moi ? Ça fait tellement longtemps.


이관린
Oui, on ne s'est pas beaucoup vus ces derniers temps.


박지훈
Tu ne m'as pas vu


이관린
Ah bon ? Haha


박지훈
Mais que s'est-il passé tout à coup ?


이관린
En fait, j'avais juste envie de discuter et de passer du temps avec toi après longtemps, alors je suis venu.

Les mains de Kwan-lin étaient moites. En réalité, il avait tout prévu avec Dae-hwi. Ce dernier devait l'appeler à cette heure-ci pour lui proposer un rendez-vous à l'aveugle. Il avait décidé d'observer la réaction de Ji-hoon à ce moment-là. Soudain, son téléphone sonna. Kwan-lin jeta un coup d'œil à sa réaction et décrocha.


이관린
Ah, ça ? Je n'ai pas encore décidé, mais elle est jolie ? Oh, mais je dois te croire. Si elle est jolie, alors quel âge as-tu ? D'accord, je t'appelle.

L'appel se termine et Gwan-rin regarde Ji-hoon, leurs regards se croisant.


박지훈
Quel est l'appel ?


이관린
Oh, mon ami m'a dit qu'il m'avait arrangé un rendez-vous à l'aveugle, alors il m'a demandé ce que j'allais faire.


박지훈
Rendez-vous à l'aveugle ?


이관린
euh


박지훈
Tu vas le faire ?


이관린
La fille est jolie, alors on devrait le faire.

Gwan-rin est la seule à le remarquer, même lorsqu'il parle, mais Ji-hoon ne semble pas s'en soucier.


박지훈
Ah bon ? C'est bien. Bonne chance.


이관린
Hein ? Ah bon ?

Guanlin, impassible, se demanda si ce n'était pas la réaction qu'il attendait. Le téléphone sonna de nouveau sans qu'il sache s'il connaissait les sentiments de Guanlin. Cette fois, c'était encore Daehwi. Guanlin répondit d'une voix faible.


이관린
Pourquoi ? Maintenant ? Je ne peux pas y aller, je suis avec un ami. Vraiment, je ne peux pas. Ha… Bon, d’accord, j’irai.

L'appel se termine et Gwan-rin regarde Ji-hoon avec un air contrit.


이관린
Que dois-je faire ? Je pense que je devrais y aller.


박지훈
Etes-vous pressé?


이관린
Je crois que cette femme a dit qu'elle voulait me rencontrer maintenant. Je reviendrai la prochaine fois.

Gwan-rin salua Ji-hoon et quitta la maison. Il s'appuya contre le mur et soupira.


이관린
Hein ? Quoi ? Vous ne m'aimiez pas ? Ouf !