Est-ce cela, l'amour ?

Torsion

Guanlin arrive chez Jihoon, mais Jihoon a froid.

박지훈

Pourquoi êtes-vous venu ?

이관린

J'ai quelque chose à dire

박지훈

Je n'en ai pas

이관린

Écoutez-moi

박지훈

......

이관린

Oui, j'ai embrassé cette fille. Franchement, j'étais surpris. C'est arrivé si vite que je n'ai rien pu faire. Mais c'est de ma faute, alors je ne vais pas chercher d'excuses.

박지훈

......

이관린

Mais mes sentiments pour toi sont sincères, et ça n'a jamais été une plaisanterie. Je suis sincère maintenant et je le serai toujours. Alors ne doute pas de mes sentiments, mais ne doute de rien d'autre.

박지훈

Crois-tu que je puisse te faire confiance ? Je me sens trahie. À quel point notre relation a-t-elle dû se détériorer pour que tu fasses ça ? Nous étions amis depuis sept ans, comment as-tu pu me faire une chose pareille ?

이관린

Park Ji-hoon : Ce n'est pas ça.

박지훈

Si tu m'aimais bien, tu n'aurais pas réagi comme ça. Tu ne m'aimes pas. À quel point me trouvais-tu drôle pour t'amuser avec moi ? Tu t'es amusé ? Ça a dû être amusant de te voir réagir si bizarrement à tes aveux. Suis-je ton jouet ?

Jihoon pourrait croire qu'il exagère, mais ce n'est pas le cas. Il était convaincu que Guanlin lui avait avoué ses sentiments depuis longtemps et il avait perçu une sincérité dans son regard. C'est pourquoi il avait essayé de s'ouvrir et de faire de son mieux, mais la scène qui s'en est suivie l'avait profondément choqué.

이관린

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? Je t'ai dit que je t'apprécie vraiment. Pourquoi ne me crois-tu pas ? Qu'est-ce qui te rend si méfiant ? Ce qui s'est passé tout à l'heure ? Je t'ai dit que j'étais surpris, car c'est arrivé si soudainement. Ai-je commis un péché mortel ? Qu'ai-je fait pour être aussi en colère ?

박지훈

Salut Lee Kwan-lin...

이관린

Oh, pardon, je suis fâché(e), reparlons-en plus tard.

박지훈

......

Guanlin s'en va et Jihoon, épuisé, s'assoit par terre. Je savais que ça finirait comme ça. Guanlin a un caractère tellement colérique. Il a l'air calme, mais il ne supporte pas d'être en colère. Mais j'imagine que ça ne marche pas avec la personne qu'il aime.