« Est-ce mon frère ? »
#1 Première rencontre


L'hôpital que j'ai visité aujourd'hui, c'est celui-ci.

엄마
Êtes-vous ici?


이여주
Oui, comment va ton corps, maman ?

엄마
Alors, tu as bien travaillé à l'école aujourd'hui ?


이여주
Euh... peut-être...

Au contact de la main chaude de sa mère, Yeo-ju retint ses larmes et sortit de la chambre d'hôpital.


이여주
Ah... Quand est-ce que maman ira mieux...

L'héroïne a fait son coming out et a dit des choses qu'elle ne pouvait pas dire à sa mère.

La mère de l'héroïne ne peut pas être auprès d'elle à cause d'une terrible maladie appelée cancer du côlon et reçoit un traitement quotidien à l'hôpital.

C'était une maladie trop effrayante pour que la jeune protagoniste de 18 ans puisse la supporter.


이여주
euh?

L'héroïne fut choquée de voir un homme qu'elle ne connaissait même pas entrer dans la chambre d'hôpital de sa mère.


이여주
Personne ne peut venir dans la chambre d'hôpital de ma mère. Qui est-ce ?

L'héroïne, surprise, s'est précipitée dans la chambre d'hôpital de sa mère.

'Tak' [Point de vue de la ville de Yeoju]

Lorsque j'ai ouvert la porte, l'homme et ma mère semblaient, pour une raison inconnue, avoir une conversation sérieuse.


이여주
Oh, maman... Qui est cette personne...?

Ma mère sourit sans rien dire et me fit signe de m'approcher.


김석진
Bonjour, Yeoju

Je n'aimais pas cet homme qui souriait de toutes ses dents, mais comme j'étais devant ma mère, j'ai hoché la tête.


이여주
Oh maman, qui est cette personne ?

엄마
Ton frère... héhé

À ce moment-là, j'ai cru rêver. Étant enfant unique, j'enviais les enfants qui avaient des frères aînés, mais là, ce n'était vraiment pas ça.


이여주
Hahaha maman, pourquoi tu me fais ça ? Hahaha Je ne crois pas aux mensonges ! Haha

엄마
Ton grand frère, que tu as oublié quand tu avais trois ans, Yeoju...


이여주
Hé, ce n'est pas possible ! Excusez-moi, quel est votre nom ?


김석진
Voici Kim Seok-jin,


이여주
Regarde maman, haha, nos noms de famille sont différents ?

엄마
J'avais oublié, quelqu'un l'a recueilli et élevé... J'ai enfin retrouvé ton frère.

Maman nous regardait tour à tour, mon frère et moi, avec un air maussade.


이여주
, bon sang, Dieu est mon ㅇ, oppa... ?

Ma mère m'a regardée, perplexe, et a dit :

엄마
J'ai préparé une chambre pour mon frère, il va donc vivre avec moi à partir d'aujourd'hui. Je suis désolée de n'avoir pas pu te préparer un bon repas, maman ne se sentait pas bien.


김석진
Non, ça va haha

J'avais l'impression de rêver, j'étais peut-être le seul à ne pas reprendre mes esprits.

'Fatigant'


김석진
Est-ce votre domicile ?


이여주
Oui,,, oh, non, euh,,,