Est-ce la première fois que vous voyez une fille aussi pitoyable ?
Est-ce la première fois que je vois une fille aussi pitoyable ? 05


L'héroïne tremblait à l'idée d'être frappée à nouveau.

drapeau-

drapeau

Je tenais la poignée, le cœur rempli de peur.

Après un certain temps

L'héroïne ouvre la porte

Cliquetis-

여주 아빠
« Hé ! Quelle heure est-il ? Viens maintenant ! »


유여주
"..."

여주 아빠
"?!"

Le père de l'héroïne fut surpris

Pourquoi?

Au bout de 10 secondes, le père de l'héroïne s'adressa à elle.

여주 아빠
"Qui es-tu?"


유여주
"...?"

여주 아빠
"toi..."

여주 아빠
« N'est-ce pas Yoo Yeo-ju ? »


유여주
"M...c'est exact"

ah...

Il a enlevé ses lunettes et s'est coupé la frange... lol Même le patron était surpris, alors comment son père aurait-il pu ne pas l'être ? lol

여주 아빠
"Putain de salope"


유여주
"..."

여주 아빠
"ㅋ J'aimerais tellement pouvoir changer mon visage affreux ㅋ"


유여주
"..."

Je suis resté immobile

Parce que je veux échapper à mon vilain visage

donc

Moi qui ne sortais jamais sans enlever mes lunettes, et moi qui ne me coupais jamais la frange courte, je me la suis coupée courte.

여주 아빠
"Putain lol"


유여주
"..."

Jabuck-

Jeokbuk

Je suis passée devant mon père et je suis entrée dans ma chambre comme si de rien n'était.

Cliquetis-

claquer


유여주
"....."

Je n'ai même pas pleuré en entendant ces mots.

juste


유여주
"mdr"

Je ne peux que rire

C'est amusant

Cette situation

Ceux qui se font insulter tous les jours

Ceux qui harcèlent et réclament de l'argent tous les jours

On ne sait jamais ce qui peut arriver chaque jour.

Faut-il recourir à la violence ?

Dois-je vous insulter ?

Vont-ils demander une somme importante ?


유여주
"..."

L'héroïne ouvre la porte du placard.


유여주
« …Que dois-je porter ? »

Où allez-vous à une heure si tardive ?

Je suis

Je dois aller travailler

Il faut de l'argent pour vivre, et l'argent peut tout faire.

Mon souhait est simplement

Je souhaite sortir avec un homme riche.

Eh bien… une personne jolie peut y parvenir.

J'ai beaucoup de mal

Moche, sale et fauché, c'est tout...

Néanmoins, je dois survivre dans ce monde

.


L'héroïne enfile une tenue d'entraînement confortable et quitte la maison.

.


.


L'endroit où l'héroïne est arrivée

Nul autre que

dépanneur

C'était le seul emploi à temps partiel que je pouvais faire tard le soir.

J'ai choisi une supérette plus sûre que d'aller en boîte de nuit pour gagner de l'argent.

Cliquetis-

???
"Accueillir!"


유여주
"il..."

???
"...???


유여주
"Jungkook, c'est moi, Yoo Yeo-ju haha"


전정국
"Hein ? Tu es la sœur aînée de l'héroïne ?"


유여주
"hein "


전정국
« Qu'as-tu fait pour devenir si jolie ?! »


유여주
« Euh… la seule chose que j’ai changée, c’est ma frange et mes lunettes. »


전정국
"Oui?!!"


전정국
« Comme prévu, la frange et les lunettes dissimulaient le joli visage de l'héroïne ! »


유여주
"Haha, c'est mignon"



전정국
« Ma grande sœur est plus mignonne !!! »


유여주
"D'accord, d'accord, vas-y vite. Maman t'attendra..."


전정국
"Hé, ça va..."


유여주
« C'est parce que je ne vais pas bien… »


전정국
"Hahaha d'accord, j'y vais, unnie-"


유여주
"Ouais, d'accord"

Yeoju n'était heureuse que lorsqu'elle était avec Jeongguk.

Mignon et adorable

Parce qu'ils m'ont traitée sans discrimination même si j'étais laide.

Je suis allé à la caisse.

Cliquetis-

Alors que l'héroïne entrait dans le comptoir, la porte s'ouvrit.


유여주
"Accueillir-"

남자1
"Oh, c'est joli."


유여주
"...Hein?"

남자1
"C'est joli"


유여주
"Ah... ouais"

남자1
"Tu es jolie, alors donne-moi ton numéro lol"


유여주
« Oh, je suis désolé. Je suis venu ici pour travailler, pas pour vous donner mon numéro de téléphone ; »

남자1
"Hé, une fois suffit, non ?"


유여주
"Non..."

남자1
« Putain, je ne veux pas répéter ça sans cesse. »

남자1
« Donne-moi ton numéro quand tu me parles gentiment. »


유여주
"..."

남자1
« Ce n'est pas une réponse ?! »

L'homme 1 lève la main droite et se précipite pour gifler la joue de la protagoniste féminine.

Alors

Cliquetis-

largement-

Quelqu'un a saisi la main de l'Homme 1.

C'est ce qu'ils disent

???
« Pourriez-vous vous laver les mains sales ? »


유여주
"...?!"

.



꼬마 아가씨
Je l'ai coupé - Je l'ai coupé -


꼬마 아가씨
Héhéhé