Est-ce le monde réel ? Un monde de jeu vidéo ?

조이

Euh... est-ce le bon endroit ?

박지민

Dis, c'est ta première fois dans un bar ?

조이

Ah... oui...

박지민

Quoi ?! Comment ça se fait que tu ne sois jamais allé dans un bar ?

조이

Oh, ça peut arriver ! Alors, où est ton ami ?

박지민

Euh... ah ! Voilà.

김태형

Hein ? Park Jimin !!

박지민

Salut, ça fait longtemps.

김태형

Ravi de vous voir, mais comment êtes-vous arrivé ici ?

박지민

C'est arrivé comme ça...

조이

Ah, vous savez, n'est-ce pas ?! Comment cette personne retourne dans le monde du jeu

김태형

Euh... je sais... mais qui ?

박지민

Ah, je me suis retrouvé, je ne sais pas comment, dans le monde réel.

박지민

Joy et moi, on est pareilles... Enfin bref, voilà comment ça s'est passé.

김태형

Euh... attendez une minute... n'est-ce pas Park Sooyoung ?

박지민

Non, j'ai demandé et ils ont dit non. Ils ont dit que c'était Joey.

김태형

Je vois

조이

Mais qui est donc Park Soo-young ?

박지민

Hmm, en parlant de Park Sooyoung...