« C’est ce que vous êtes venus adopter ? » [Pause]
ép. 24
임여주
(Manger)
김태형
Est-ce délicieux ?
임여주
Oui ! (Marmonnant)
김석진
................(ennuyeux)
김석진
Jimmy est-il savoureux ?
박지민
..?
박지민
Mon frère est comme ça, du coup je perds l'appétit...
김석진
(blesser)
김석진
Non… ! Maman, ton frère est si affectueux avec toi ! Comment peux-tu être comme ça ?! (se plaint)
김석진
Moi aussi !! J'ai réussi !!!
박지민
(Je m'en fiche)
김태형
(En regardant simplement le personnage féminin principal)
임여주
(Marmonnant)
김석진
Je n'ai personne de mon côté...
.
.
.
김태형
Oh mon Dieu...
임여주
Oui?
김태형
Mais combien de temps vas-tu encore utiliser un langage formel ? (plaignant)
임여주
Bon... c'est encore confortable...
임여주
Je vais quand même essayer !
김태형
Je sais -3-
임여주
Oppa, quand as-tu commencé à aller dans cette grande école ?
김태형
université?
임여주
Oui
김태형
Peut-être que je n'irai pas à partir de demain... ?
임여주
Puis-je aller jouer dehors ?
김태형
Bien sûr, haha, venez nous rendre visite souvent
임여주
Oui, je vais beaucoup jouer... d'accord ?
임여주
Il est un peu difficile de parler de façon informelle à mon frère...
김태형
Prends ton temps, j'aime bien aussi.
김석진
(Inconfortable)
임여주
(Alkong)
김태형
(Dalkong)
김석진
Salut les gars... Je sais que vous êtes en couple...
임여주
Oui?!!!
김태형
Hein??!!
Je n'y crois pas du tout ! (en même temps)
박지민
Votre relation n'était-elle pas publique ?
박지민
Hé, mon frère, alors fais comme si tu ne savais pas…
김석진
Ah... je croyais que c'était de nouveau une relation publique...
임여주
Non, vraiment, vraiment, je n'y crois pas du tout ! (fumée)
김태형
C'est ça, on est vraiment très proches, c'est tout ! (Acting 2)
L'héroïne boit une grande quantité d'eau.
김석진
........................
김석진
Tu as dit que vous vous étiez embrassés sur le toit aussi ?
임여주
Ouf ! (Tousse)
김석진
(recouvert d'eau)
임여주
Oh, je suis désolée ! (Essuie le visage de Seokjin avec un mouchoir)
D'accord!
Pas à pas!
김석진
(J'ai l'impression que quelque chose cloche.)
김석진
...................
김석진
(Le mouchoir est collé à mon visage)
김석진
(désordre de papier toilette)
임여주
Oh, pourquoi cela arrive-t-il ? (gêné)
박지민
Ouf... ke...
박지민
Haha, tu es tout rouge (tu as du mal à respirer)
김태형
(Raide dès l'instant où le baiser s'annonçait)
Puis la sonnette retentit dehors.
임여주
Oh qui...
L'héroïne ouvre la porte d'entrée.
정호석
김남준
민윤기
전정국
임여주
Hein ? Jeon Jungkook et ses frères.... ?
전정국
La pendaison de crémaillère est arrivée (sourire)
- Aperçu du prochain épisode, parce que j'ai envie de le faire -
전정국
Gyaaaa ...
김석진
Partez d'ici ! Partez d'ici !
임여주
Est-ce que je te fais toujours le même effet, oppa ? (sanglots)
작가아닌 자까☆
Oui, bonjour… au début
작가아닌 자까☆
Je vais te cogner la tête dessus.
작가아닌 자까☆
Désolée pour le retard… C’est cours en ligne en ce moment… haha Je passe mes journées à faire mes devoirs…
작가아닌 자까☆
Je me connectais néanmoins dès que j'avais le temps et j'écrivais assidûment...
작가아닌 자까☆
Euh... ouais, c'est un vrai bazar.
작가아닌 자까☆
Waouh… mais plus de 10 000 personnes ont regardé ce fiasco…
작가아닌 자까☆
Waouh… Je suis vraiment touché…
작가아닌 자까☆
Merci infiniment à tous d'avoir pris le temps de regarder un détail aussi insignifiant. Je continuerai à progresser et à m'améliorer.
작가아닌 자까☆
Ah oui, et un petit spoiler... (soudainement ?)
작가아닌 자까☆
L'histoire de la patate douce recommence lorsque Taehyung entre à l'université (chuchotements)
작가아닌 자까☆
Haha, bref, je suppose que je vais me retirer maintenant.
작가아닌 자까☆
À bientôt dans le prochain épisode ☆
-Attention à tous, le coronavirus !-