"È questo che sei venuto ad adottare?" [Pausa]
ep.24
임여주
(Mangiare)
김태형
È delizioso? lol
임여주
Sì! (Borbottando)
김석진
................(fastidioso)
김석진
Jimmy è saporito?
박지민
..?
박지민
Mio fratello è così, quindi perdo l'appetito.
김석진
(ferita)
김석진
No..! Mamma, tuo fratello ti tratta con così tanto affetto!! Come puoi comportarti così!! (piagnucolando)
김석진
Anch'io!! Ce l'ho fatta!!!
박지민
(Non mi interessa)
김태형
(Guardando solo la protagonista femminile)
임여주
(Borbottando)
김석진
..Non ho nessuno dalla mia parte....
.
.
.
김태형
Oh mio Dio...
임여주
SÌ?
김태형
Ma per quanto tempo continuerai a usare un linguaggio formale? (lamentandosi)
임여주
Beh... questo è ancora comodo...
임여주
Ci proverò comunque!
김태형
Lo so -3-
임여주
Oppa, quando hai iniziato a frequentare quella grande scuola?
김태형
università?
임여주
SÌ
김태형
Forse non partirò domani...?
임여주
Posso uscire e giocare?
김태형
Certo che sì, vieni a trovarmi spesso
임여주
Sì, andrò a giocare molto... ok?
임여주
È un po' difficile parlare in modo informale con mio fratello...
김태형
Prenditi il tuo tempo, mi piace anche adesso
김석진
(A disagio)
임여주
(Alkong)
김태형
(Dalkong)
김석진
Ciao ragazzi... so che vi frequentate...
임여주
SÌ?!!!
김태형
Eh??!!
Non ci credo!!!!!! (allo stesso tempo)
박지민
...La vostra relazione non era pubblica..?
박지민
Ehi, fratello, allora fai finta di non sapere...
김석진
Ah... pensavo che si trattasse di nuovo di una relazione pubblica...
임여주
No, davvero, davvero, non ci credo!! (fumo)
김태형
Esatto, siamo davvero molto uniti, tutto qui!!!! (Azione 2)
La protagonista femminile ingoia acqua.
김석진
.........................
김석진
Hai detto che vi siete baciati sul tetto?
임여주
Uff!!!!! (Tosse tosse)
김석진
(coperto d'acqua)
임여주
Oh, mi dispiace!! (asciuga il viso di Seokjin con un fazzoletto)
Va bene!
Passo dopo passo!
김석진
(Sento che c'è qualcosa di strano)
김석진
...................
김석진
(Il fazzoletto è attaccato alla mia faccia)
김석진
(pasticcio di carta igienica)
임여주
Oh, perché sta succedendo questo? (imbarazzato)
박지민
Uff... ke...
박지민
Ahah, hai la faccia così rossa (difficoltà a respirare)
김태형
(Rigido dal momento in cui ci si aspettava il bacio)
Poi suona la campanella fuori.
임여주
Ehi chi...
L'eroina apre la porta d'ingresso.
정호석
김남준
민윤기
전정국
임여주
Eh? Jeon Jungkook e i suoi fratelli...?
전정국
La festa di inaugurazione della casa è arrivata (sorridendo)
- Anteprima del prossimo episodio perché voglio farlo -
전정국
Ciaoooo...
김석진
Fuori di qui!!!!! Fuori di qui!!!!!!
임여주
Sono proprio così per te, oppa? (singhiozza)
작가아닌 자까☆
Sì, ciao.. all'inizio
작가아닌 자까☆
Ti spaccherò la testa.
작가아닌 자까☆
Scusate il ritardo... In questi giorni la scuola è online... haha finisco solo per fare i compiti tutto il giorno...
작가아닌 자까☆
Ciononostante, mi collegavo ogni volta che avevo tempo e scrivevo diligentemente...
작가아닌 자까☆
Ehm...sì, è un disastro
작가아닌 자까☆
Wow... ma c'erano più di 10.000 persone che hanno visto questo flop...
작가아닌 자까☆
Wow... Sono davvero commosso...
작가아닌 자까☆
Grazie mille a tutti per aver preso in considerazione una cosa così piccola. Continuerò a crescere come persona che può fare sempre meglio.
작가아닌 자까☆
Oh, e un piccolo spoiler... (improvvisamente?)
작가아닌 자까☆
La storia della patata dolce ricomincia quando Taehyung entra al college (sussurrando)
작가아닌 자까☆
Ahah, comunque, credo che ora mi farò da parte.
작가아닌 자까☆
Allora ci vediamo nel prossimo episodio☆
-Attenzione a tutti, fate attenzione al Corona!-