L'ami de ton frère est-il une personne réelle ?
Épisode 6



민유정
Ah... j'ai mal à la tête...


지민((박지민
Tu es déjà levé ?


민유정
J'ai tellement mal à la tête...


지민((박지민
Oh mon Dieu.........


슈가((민윤기
Yujeong-ah… Je suis désolée… Je suis… désolée… snif snif snif


민유정
Oh... mon frère... tu pleures ? Pourquoi tu pleures ?... Ne pleure pas...


슈가((민윤기
Oh mon Dieu, je suis désolée, Yujeong


민유정
Je te pardonne... arrête de pleurer...

Roulement de tambour

나여우 부모님
Qui est cette garce qui a frappé notre renard ?


민유정
Ha… c’est moi

나여우 부모님
Qui êtes-vous pour frapper ma fille ?


민유정
Ha... Vous savez à quel point j'ai souffert à cause de votre fille.

나여우 부모님
Bref, c'était de ta faute.


슈가((민윤기
Qu'a fait de mal Yujeong ? Yujeong a failli mourir à cause de votre fille ?

Et en plus de cela, ils reprochent à Yujeong cette erreur.


제이홉((정호석
Votre fille a mal agi, alors pourquoi faites-vous subir cela à Yujeong ?


랩몬스터((김남준
Honnêtement, si on regarde les erreurs de Yoo-jung, elle n'y est pour rien. Si elle a frappé Na-yeo, c'est parce que Na-yeo l'avait frappée en premier.


지민((박지민
Et vous ne devriez pas être aussi dur simplement en écoutant la version de votre fille.

나여우 부모님
Quoi ? C'est ((


지민((박지민
Hé... tu m'as frappé ?

나여우 부모님
Où parlez-vous de façon informelle ? Vous êtes le président de la 7e plus grande entreprise mondiale !


지민((박지민
Oh là là... Oh là là... Vraiment ? Je suis désolé(e)...


지민((박지민
Savais-tu que cela arriverait ? Vas-tu me faire réaliser que tu viens de me frapper ?

나여우 부모님
Essayez ou non


지민((박지민
Veuillez d'abord prendre ma carte de visite^^

나여우 부모님
Numéro 1 mondial...Président...Park Jimin...


지민((박지민
Oui, je suis le président de BTS, la première entreprise mondiale ^^


지민((박지민
Tu m'as frappé·e^^ Que dois-je faire ? Et qu'as-tu dit à Yujeong^^

나여우 부모님
Quel rapport entre cet enfant et vous ?


지민((박지민
Toi ????? Tu es ma copine, que dois-je faire ? Et appelle-moi président

나여우 부모님
N...oui...Président...


지민((박지민
À ma connaissance, l'entreprise est en faillite, alors je pense qu'ils nous ont demandé de l'aide.

나여우 부모님
Oui......


지민((박지민
Notre entreprise n'acceptera pas cela, alors nous allons faire pression sur la vôtre.

나여우 부모님
Voilà, c'est tout... notre renard... alors, que devons-nous lui donner à manger ?


지민((박지민
Oh là là… vous avez de bons parents… Réalisez-vous ça, agenouillez-vous et présentez vos excuses à vos hyungs et à Yujeong.

나여우 부모님
Oui… je suis désolé… je suis vraiment désolé…


지민((박지민
Partez maintenant.

나여우 부모님
N..ouais !

Mes parents partent


민유정
(Choqué)


지민((박지민
Moi... Yoo Jeong-ah ? Des frères ?


민유정
Monsieur le Président… Vous ne m’avez rien dit…


슈가((민윤기
C'est exact… le président de la première entreprise mondiale…


지민((박지민
Pourquoi utilisez-vous soudainement un langage formel...?


진((김석진
J'ai l'impression que je dois le faire...


제이홉((정호석
Nous devons désormais utiliser un langage poli...


랩몬스터((김남준
Mais... je ne savais vraiment pas...


뷔((김태형
Oui, comment peux-tu me tromper si facilement ?


정국((전정국
Monsieur le Président


지민((박지민
Je suis désolé de vous avoir menti...


지민((박지민
Mais sérieusement, n'utilisez pas de langage formel.


민유정
Oui......


슈가((민윤기
Mais… une société de renards, ça n’existe vraiment pas ?


지민((박지민
Ha... ai-je dit ça pour rien ? Ça n'arrivera vraiment pas.


지민((박지민
Mais s'il vous plaît, pouvez-vous utiliser un langage poli ?


진((김석진
Oui… je n’utiliserai pas de langage formel.


진((김석진
Alors pourquoi Jimin n'est-il pas là ?


지민((박지민
Hier, j'ai demandé de l'aide à mon entreprise, mais ils ont refusé. Ensuite, ils ont insisté pour s'occuper de la comptabilité de ma fille. J'ai encore refusé, mais ils ont continué à me harceler… Bref, ça ne marchera pas.


민유정
Mais… merci pour aujourd’hui… et je t’aime ♥


지민((박지민
Moi aussi ♥


민유정
Mais ça te dérangerait de recevoir une gifle ?


지민((박지민
Oh... ça va

반애들
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ


제이홉((정호석
Pourquoi trembles-tu...?


랩몬스터((김남준
.........?


뷔((김태형
Hé... les enfants ?


정국((전정국
quoi.....

반애들
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷJ'ai peur....


지민((박지민
JE?

반애들
euh....


지민((박지민
Q ?



지민((박지민
Même comme ça ?

반애들
.......mignon♥


민유정
Ne fais pas l'innocent !

반애들
Jalousie~??


민유정
Je ne sais pas!/////////


지민((박지민
Hahahaha

Il y a 1403 caractères

N'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires.