Ton ami est Jimin-sunbae ?
18. Traitement
Centre de santé
박지민
Enseignant(e), veuillez prendre en charge cet enfant rapidement !
보건 선생님
Oh mon Dieu ! Comment en est-on arrivé là ?
임나연
J'ai été frappé par les enfants...
보건 선생님
Oh là là... vous vous êtes disputés ?
임나연
Oui… pas lui, mais nous…
임나연
Les enfants qui le frappaient ont riposté eux aussi.
보건 선생님
Hmm... vraiment ?
보건 선생님
N'oublie pas d'en parler à ton professeur principal. Si tu t'en sors bien, tu pourrais avoir une prime.
임나연
Oui
김여주
Ah... beurk...
보건 선생님
Oh là là... ton visage est tout abîmé aussi...
보건 선생님
Attendez encore un peu...
김여주
N....oui...
보건 선생님
C'est terminé
보건 선생님
Quel est le numéro d'étudiant et le nom de la personne blessée ?
김여주
1501 Kim Yeo-ju
보건 선생님
D'accord, j'ai compris.
보건 선생님
L'actrice principale a un bandage, mais vous devriez absolument consulter un chirurgien orthopédiste aujourd'hui. Votre jambe semble gravement blessée.
김여주
merci
보건 선생님
D'accord, prends soin de toi
김여주
(claudication
박지민
(Il tient la main de l'héroïne.)
김여주
merci
박지민
Non, lol.
박지민
Et la prochaine fois que quelque chose comme ça se produit, prévenez-moi pour que je ne souffre pas seule.
박지민
Je suis inquiet...
김여주
Pff... soupir... pfff...
박지민
Hein… hein ? Pourquoi pleures-tu, héroïne…
김여주
Je suis tellement heureuse... qu'il existe des gens comme ça...
임나연
Oh là là... Notre héroïne est si sensible...
전정국
Ne pleure pas, Kim Yeo-ju...
김태형
Stop ! Voyons le sourire de l'héroïne, hehe
김여주
Haha... (sanglots)
효과음
Ding dong dang dong
김태형
Hein ? C'est fini
임나연
C'est dommage...
김태형
Alors, on se retrouve en classe 5-1 pendant la pause ?
모두
D'accord~!!
효과음
Ding dong dang dong
지민 태형 정국
Nous sommes là
임나연
Oh oh, aîné !
김여주
Tu es arrivé juste après que la cloche ait sonné, lol
김태형
Comment va la santé de Kim Yeo-ju ?
김여주
J'ai dormi un peu pendant le cours et je me sens mieux maintenant !
박지민
Oh mon dieu lol
누구
Gyaaaaaaaah !!