Ça ne peut pas arriver, avec toi [toute l'année] [petit]
41_Tout est gênant parce que c'est ma première fois
이 여주
"Euh... Sœur..."
김 민주
" hein? "
이 여주
« N'avons-nous pas dépensé trop d'argent...? »
김 민주
« Ça va, ça va ! »
김 민주
« Kim Min-gyu a beaucoup d'argent, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter~ »
김 민주
« Et puis, c'est moi qui t'ai donné cette carte au départ, alors quel est le problème à ne pas l'utiliser ? »
이 여주
"Est-ce ainsi..?"
김 민주
" Oui! "
김 민주
« Vous n'avez vraiment pas à vous inquiéter ! »
이 여주
"Pouah.."
김 민주
"Juste à temps, Kim Min-gyu fait son apparition~"
Nous nous sommes bien amusés dehors et avons laissé tous les vêtements et autres choses que nous avions achetés jusqu'à présent au bureau de Min-gyu.
Je voulais aussi me renseigner sur cette entreprise, alors j'ai fait des recherches avec Minju,
Le moment était parfait, la réunion était terminée, alors j'ai vu Min-gyu oppa sortir devant moi.
김 민주
« La réunion est-elle terminée maintenant ? »
김 민규
« Je croyais que c'était une conférence, mais c'était une réunion. »
김 민주
« Ah, et ce groupe B ? »
부 승관
"Oui, haha"
김 민주
« Ah, Monsieur le Président… ! » (s'incline)
Yeoju ne savait pas ce qui se passait, mais comme Minju baissait la tête, elle sentit qu'elle devait en faire autant, alors elle baissa la tête elle aussi.
부 승관
"Tu n'es pas obligé de dire bonjour comme ça lol"
부 승관
« Si vous me saluez comme ça, je me sentirai encore plus accablé… »
김 민주
« …Ah, oui… ! »
부 승관
« Au fait, la réunion d'aujourd'hui était plutôt intéressante, Monsieur le Président Kim. »
김 민규
« Moi aussi, à la prochaine ! »
부 승관
"D'accord, alors je commence."
김 민규
« Entrez, Monsieur le Vice-Président. » (Révérence)
Le vice-président nous a souri, a légèrement incliné la tête et a quitté les lieux.
김 민주
"Waouh... c'est mon cœur..."
김 민주
« J'étais vraiment surpris... »
김 민규
« Eh bien, fais attention à ce que tu dis. »
김 민주
« Qui aurait cru que cela arriverait… ?! »
김 민규
"Hé, mais..."
김 민주
" ? quoi "
김 민규
"Yeoju..."
김 민주
« Oh, c'est vraiment joli, n'est-ce pas ? J'y ai mis tout mon cœur ! »
김 민규
« …oui, c’est vraiment joli… » (tais-toi)
김 민규
« Les vêtements vont très bien à l'héroïne. »
이 여주
"Oh vraiment..?"
김 민주
"Tu vois, héroïne ! Je t'avais dit de ne faire confiance qu'à cette sœur aînée, n'est-ce pas ?"
이 여주
" hein..! "
김 민규
« Mais ne lui faites pas trop confiance… »
김 민주
" quoi? "
김 민규
"D'accord, allons-y, montons à mon bureau~"
김 민주
« Kim Min-gyu, tu vois bien comment tu tournes autour du pot ? »
Min-gyu et Min-ju se disputaient, et Yeo-ju, qui se trouvait entre eux, les regarda avec joie avant de se diriger vers le bureau.
.
...
...
부 승관
« Secrétaire Kang. »
강 비서
"Oui, Monsieur le Président."
부 승관
« Savez-vous qui est cette femme ? »
강 비서
« De qui parlez-vous...? »
부 승관
« Ce type-là. »
. . .
강 비서
"J'essaierai."
부 승관
« Merci, secrétaire Kang. »
부 승관
"Allons-y maintenant."
강 비서
"Oui, Président."
김 민규
«Combien avez-vous réellement dépensé...?»
김 민주
" Hmm.. "
김 민주
"Euh... peut-être,"
김 민주
"Environ 60 ?"
김 민규
" quoi..? "
김 민주
« Non… les vêtements, les cosmétiques, les chaussures et ce genre de choses sont assez chers… ㅎ »
김 민주
« Et comme je donnais à Yeoju quelque chose de délicieux… »
김 민규
« … euh, vraiment ? »
김 민규
«Alors, c'est tout ce que Yeoju a à offrir ?»
김 민주
« Oh, oh ! Bien sûr… ! »
김 민주
«Je te donnerai tout ça.!»
김 민규
"D'accord, alors ça n'a pas d'importance."
• • •
이 여주
«Quand est-ce que tu viens chez moi ?»
Minju est partie la première car elle a quelque chose à faire, et Minkyu est en train de s'occuper de quelque chose qu'il doit faire.
Je sais que je ne devrais pas interrompre, mais...
이 여주
« Je n'ai rien à faire et je m'ennuie tellement… »
김 민규
"Ah... Je suis désolé, héroïne... "
김 민규
"Alors, tu veux rentrer chez toi d'abord ?"
이 여주
« Pff... non... »
김 민규
« Non… je suis désolé… »
김 민규
«Rentrez d'abord chez vous et lavez-vous les mains...»
김 민규
« Chérie, peux-tu te laver ? »
이 여주
« Oh, bien sûr… ! »
이 여주
« Le shampoing et l'après-shampoing servent à laver les cheveux, et le gel douche à nettoyer le corps ! »
김 민규
« C'est bien… Alors rentre chez toi et lave-toi d'abord ! »
이 여주
" hein! "
김 민규
« Secrétaire Lee, veuillez me ramener chez moi. »
김 민규
« Oh, et aidez-moi aussi à ramener ces bagages chez moi. »
이 비서
" d'accord. "
Lorsque Yeoju est rentrée chez elle, elle et sa secrétaire ont commencé à déplacer un par un les articles que Minju et elle avaient achetés pendant la journée.
이 여주
« Pff... Si j'avais su que ça allait arriver, j'aurais vécu un peu plus longtemps... »
이 비서
"Tirer"
이 비서
"D'accord, c'est la dernière."
이 여주
« Oh, merci… Tout est de ma faute… »
이 비서
«Non, je ne fais que suivre la demande du président.»
이 비서
«Alors je retournerai au travail.»
이 여주
« Oh oui... Au revoir... »
Claquer -
La secrétaire est donc partie elle aussi, et je me suis retrouvé seul dans cette grande maison.
이 여주
"..seul."
Tout d'abord, je n'ai jamais été seul depuis mon enfance et je n'ai jamais ressenti la solitude qui accompagne le fait d'être laissé seul.
Le sentiment que j'éprouve actuellement est très inhabituel et pas particulièrement agréable.
이 여주
«…Je dois me laver et sortir rapidement.»
이 여주
"Je vais mettre mes bagages à un endroit pour le moment et demander à Min-gyu oppa quand il viendra plus tard."
이 여주
« Euh… C’est la bonne façon de laver… ? »
Je l'ai lavé comme je savais le faire, mais j'ai l'impression de l'avoir mal lavé.
L'odeur forte et stimulante qu'elle avait sentie pour la première fois la fatigua encore davantage, alors elle se dirigea rapidement vers le canapé.
이 여주
"..rien à faire."
...
이 여주
« Devrais-je regarder la télévision ? »
이 여주
" ...ce "
이 여주
« …Comment avez-vous soulevé ce problème ? »
이 여주
« Oh, je ne sais pas… »
L'héroïne se rassit de nouveau sur le canapé, perdue dans ses pensées, puis s'endormit.
• • •
10:56 PM
이 여주
« Aïe... j'ai mal à la gorge... »
이 여주
« …est-ce parce que j’ai dormi sur le canapé ? »
L'héroïne se saisit la nuque raide et regarda autour d'elle.
이 여주
« Je suppose que Min-gyu oppa n'est pas encore là… »
이 여주
«Je devrais aller la chercher...»
Yeoju s'habilla chaudement et sortit vers la porte d'entrée pour accueillir Min-gyu.
Sonting ๑>ᴗ< ๑