Ça ne peut pas arriver, avec toi [toute l'année] [petit]
44_Nous étions ensemble
Parce que Mingyu et Sun-young se connaissaient depuis leur plus jeune âge,
Les deux sont devenues incroyablement proches car elles étaient toutes les deux des sirènes.
Au fil de la conversation, même les sujets les plus profonds ont été abordés librement et sans hésitation.
J'imagine que cela signifie que nous sommes devenus incroyablement proches et que nous pouvons nous faire confiance.
김 민규
«Vous comprenez maintenant?»
권 순영
" hein.. "
권 순영
« Alors, c'est pour ça que l'héroïne est si malade en ce moment. »
권 순영
« C'est parce que nous sommes tous humains... »
김 민규
"Oui, c'est exact."
Parce que les sirènes et les humains ont des températures corporelles différentes,
Parce que les humains ont une température corporelle beaucoup plus élevée que les sirènes,
Ainsi, pour qu'une sirène devienne humaine, elle doit endurer et surmonter cette température corporelle.
C'est pourquoi l'héroïne souffre autant maintenant.
Mais toutes les sirènes ne deviennent pas humaines et ne souffrent pas de la même manière.
Parce que la douleur ressentie par chaque sirène est différente.
Personne ne connaît les critères permettant de déterminer l'intensité ou la faiblesse de cette douleur.
La raison pour laquelle Sunyoung ignore cette douleur est
Parce que lorsque Sunyoung est redevenue humaine après avoir été une sirène, elle n'est pas tombée malade de cette façon.
Min-gyu a déclaré qu'au début, il avait pensé à un rhume car il ne présentait que des symptômes légers, semblables à ceux d'un rhume.
• • •
권 순영
« Mais… j’ai une question. »
김 민규
"Qu'est-ce que c'est?"
권 순영
" ..si, vraiment si "
권 순영
« Et si l'héroïne ne supporte pas ça… ? »
김 민규
" ... "
Min-gyu garda le silence après avoir entendu la question de Soon-young.
Voyant le comportement de Ming-gyu, Sun-young ouvrit la bouche précipitamment, embarrassée, et dit : « Oh non. »
권 순영
« Ah… Ça ! J’ai fait semblant de ne pas avoir entendu la question tout à l’heure… ! »
김 민규
" ..perdre "
권 순영
" hein..? "
김 민규
« Ça va se transformer en bulle et disparaître complètement… »
Après avoir entendu la réponse de Min-gyu, leurs expressions s'assombrirent et un silence pesant s'installa pendant un moment.
김 민규
" ..cependant, "
김 민규
« L'héroïne peut le supporter. »
.
...
...
"L'héroïne,"
"Parce que Yeoju est plus forte que n'importe qui d'autre."
• • •
- Le lendemain matin
김 민규
« Hmm… » (Se tourne et se retourne dans son lit)
김 민규
"Il fait froid..."
Min-gyu enlaça son corps glacé et, sans ouvrir les yeux, chercha la couverture à tâtons.
김 민규
« C'est ça... »
Mais j'ai beau tâtonner, je n'arrive pas à attraper la couverture, et finalement j'ai ouvert les yeux et je me suis redressée.
Puis j'ai regardé sur le côté,
김 민규
« Ce salaud de Kwon Soon-young, il a pris toutes les couvertures… »
김 민규
"...Pendant que j'y suis, je devrais aller voir comment va Yeoju."
Grincement -
김 민규
«…L’héroïne ne s’est pas encore réveillée.»
Je suis entrée dans la chambre et j'ai pris des nouvelles de l'héroïne, mais rien n'avait changé par rapport à la veille.
Le corps était brûlant comme une boule de feu,
Des sueurs froides ruisselaient sur mon corps.
Seuls un souffle chaud et des gémissements sortaient de sa bouche.
Ce n'est pas mieux qu'hier.
이 여주
"Haa... Heuheu..."
김 민규
"...vous pouvez le faire, madame."
김 민규
«Je dois tenir bon...»
Pendant ce temps, les frères
.
...
...
Le jour même où l'héroïne a débarqué.
이 찬
« Pourquoi l'héroïne a-t-elle demandé à tout le monde de se prendre dans les bras ? »
이 석민
« Et alors ? »
이 석민
« C'était agréable de voir toute ma famille se serrer dans les bras pour la première fois depuis longtemps. »
이 지훈
« Oh là là, pourquoi es-tu comme ça ? »
이 석민
« Et si on se faisait un dernier câlin ? »
이 지훈
« Ça suffit, que faites-vous maintenant ! »
이 석민
"Hyung Jihoon, on devrait se faire un câlin ?"
이 지훈
"Ah, va-t'en d'ici Seokmin....!!!!"
이 찬
"Oh mon Dieu..."
이 찬
« Ces gens sont mes frères aînés… »
Chan-i soupira profondément et secoua la tête en regardant Ji-hoon s'enfuir de Seok-min et Seok-min poursuivre Ji-hoon.
• • •
이 찬
"Hmm... L'héroïne est vraiment en retard..."
이 석민
« C’est exact… J’ai clairement dit que je ne rencontrerais que Jooeun noona… »
이 지훈
« Ce salaud de Bae Joo-eun ne s'accroche-t-il pas encore à Yeo-ju ? »
Beaucoup de temps s'est écoulé depuis le départ de l'héroïne.
Le soleil s'était déjà couché dehors, il faisait sombre et je ne voyais rien.
이 지훈
« Quand il fait aussi sombre, je dois renvoyer l'enfant ; »
이 석민
« Mais comme c'est Joo-eun, tu ne peux pas lui faire confiance ? »
이 찬
« C'est vrai... »
이 지훈
« Qu'est-ce qui est digne de confiance ? »
이 지훈
«Je n'y fais absolument pas confiance.»
Bang bang bang -
배 주은
"Hé, Jihoon !" (Dehors, à la porte)
이 지훈
« On dit que même un tigre accourra quand on l'appelle… »
배 주은
" quoi? "
배 주은
«Quoi ? Vous parliez dans mon dos ?»
이 찬
"Hé, pas question...~"
이 석민
« C'est vrai…~ Pourquoi parlons-nous dans le dos de notre sœur… ! »
배 주은
«Je peux facilement le battre.»
Joo-eun désigna Ji-hoon du menton et prit la parole.
Ji-hoon lança un regard noir à Ju-eun, un visage qui semblait dire : « Que dois-je faire ? »
이 지훈
« Mais pourquoi êtes-vous ici seul ? »
이 석민
« Je vois… Et l’héroïne, Noona ? »
이 찬
"Ma sœur... tu n'étais pas avec l'actrice principale...?"
배 주은
«Nous étions ensemble.»
"Un instant."
Oh mon Dieuㅠㅠ Je suis désolé tout le mondeㅠㅜㅠ
J'ai sans cesse repoussé l'échéance parce que je n'avais aucune idée et que je ne pouvais pas mettre la main dessus, et maintenant on en est là...
Je suis resté absent pendant plus d'une semaine sans dire un mot.
Cet épisode fait donc plus de 2000 caractères...
Je vous présenterai bientôt le prochain épisode ㅠㅠ