Cela s'est terminé sur une note triste.
Tu me manques tellement



김태형
Vous avez dit que vous vous appeliez Park Woojin, n'est-ce pas ?


박우진
...d'accord


김태형
Sais-tu qui je suis ?


박우진
euh... euh


김태형
Je suis le petit ami de notre protagoniste féminine

하여주
Qui est ta copine ?


김태형
fermez-la.


김태형
Tu sais... et si je te tuais ici ?


박우진
Je vais mourir. Et même si je meurs, je mourrai avec toi.

Alors ils se battent tous les deux.


김태형
Aaaah..


박우진
Pouah..


박우진
Dame...


박우진
Ne te retourne pas et cours.

하여주
Pff... Woojin


박우진
Courez ! Notre héroïne y parviendra-t-elle ?

하여주
Haha...mais


박우진
Kim Taehyung, il est inconscient pour le moment, mais il va bientôt se réveiller...


박우진
Alors dépêchez-vous et allez-y


박우진
Partez d'ici et signalez-le.

하여주
N..toi ?


박우진
J'y retournerai sans aucun doute.


박우진
et..


박우진
Je n'ai aucune raison de vivre sans toi.


박우진
Mais maintenant, je suis heureux de pouvoir te protéger ainsi.


박우진
Je t'aime... ma chérie

En entendant ces mots, l'héroïne s'est mise à courir comme une folle sans se retourner.

Et ensuite, signalez-le.

경찰
Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre.


김태형
Putain !!! Lâche-moi


김태형
Salut, héroïne ? J'arrive bientôt.

하여주
Ouah!

Et puis il y a Park Woo-jin

J'ai ouvert les yeux, encore embués de sommeil, et je respirais à peine.

하여주
Woojin... s'il vous plaît...


박우진
...Yeoju...


박우진
Ne pleure pas...


박우진
N...tu es la plus belle quand tu souris


박우진
Alors...sourire

하여주
Beurk...

하여주
Woojin...

하여주
Depuis ton départ... je continue de venir ici...

하여주
C'est là que tu m'as fait tes aveux...

하여주
J'étais heureux pendant cette période...

하여주
Mon destin inoubliable...

하여주
Ce nom précieux

하여주
Même si vous m'appelez maintenant

하여주
Un nom triste auquel on ne peut répondre

하여주
Park Woo-jin