On dirait un tyran ! Ça n'en a pas l'air !
<N'est-ce pas un tyran ? Ou pas !> Épisode 5
박승우
"Haha... Je me suis fait prendre...?"
윤정한
"Ha...haha..."
이석민
"On est foutus maintenant..."
박여주
«Vous avez bien entendu tout ce que nous avons dit ?»
이찬
« Je... n'ai rien entendu ! Rien du tout ! On vient d'arriver ! »
L'héroïne lance des regards noirs à tout le monde.
박여주
«Soupir... Je ne sais pas si je dois y croire ou non..." »
전원우
"Ha...hahaha..."
박여주
"D'accord. Je rentre chez moi."
세븐틴
"Pouah..."
Chacun se divise en deux et s'écarte.
L'héroïne disparaît lentement, les mains dans les poches.
박승우
« Hé, héroïne ! Allons-y ensemble ! »
박여주
«Viens vite. Tu es toujours si lent.»
À ce moment-là, les trois personnes étaient profondément troublées.
홍지수
« Min-gyu aime Yeo-ju... ? »
전원우
« Alors le nombre de rivaux qui apprécient l'héroïne augmentera… ! »
이지훈
« Dans des moments comme celui-ci, je dois conquérir le cœur de l'héroïne ! »
En fait, ces quatre personnes, dont Min-gyu,
La raison pour laquelle j'ai commencé à apprécier Yeoju...!
Premier Hong Ji-soo
Voici ce qui s'est passé le premier jour, lorsque l'héroïne s'est fait voler son portefeuille.
Jisoo était conduite au magasin par l'héroïne...
박여주
"Je vais vider ton portefeuille aujourd'hui, hyung, alors prépare-toi."
홍지수
(sanglotant) "Ugh...ㅠㅠ"
À ce moment-là, un ballon de football a volé vers Jisoo depuis on ne sait où.
Yeoju attire Jisoo dans ses bras sans rien dire.
Bloquez le ballon de football avec votre bras.
홍지수
"Euh... euh ? Ça va, héroïne ?"
박여주
« Hé, bande de petits cons !!! Mon frère a failli se blesser !!! »
L'héroïne envoie le ballon de football si loin qu'on ne le retrouvera jamais.
홍지수
« Est-ce que cet homme est en train de me protéger, là, tout de suite… ? »
씁냥
Hong Ji-soo, votre visage est devenu tout rouge. Hum.
홍지수
« Non… non ! Écrivain, partez d’ici ! »
박여주
« Ne vous méprenez pas. C'est parce que si vous vous blessez, vous ne pourrez pas aller au magasin. »
박여주
« Eh bien, je pourrais simplement leur voler leur portefeuille, mais je n'ai pas pour passe-temps de voler les affaires des autres. »
홍지수
"Ahh...haha"
Yeoju. Il n'y a plus de pain ni de boissons ! ☆
박여주
« Eh bien, on trouve de quoi se restaurer dans les supérettes… »
홍지수
« Mon portefeuille… l’équivalent d’un mois d’argent de poche… »
박여주
« Alors je prendrai en charge vos frais de subsistance. »
홍지수
"Hein...??"
씁냥
Jisoo : Il me semble avoir entendu dire que vous parliez de vivre ensemble.
씁냥
Oh là là, Jisoo est toute rouge ! (Soudain, la scène de courtage)
홍지수
« Tais-toi. » (Sérieux)
씁냥
Hing...
À ce moment-là, Jisoo trébuche sur le pied de quelqu'un et tombe.
menton....
박여주
« Ah, s'il vous plaît... s'il vous plaît, faites attention. »
박여주
«Pourquoi les hommes sont-ils si insouciants ?»
L'héroïne enlaça la taille de Jisoo de ses bras alors qu'elle tentait de tomber.
홍지수
"...//////..."
Après ça, chaque fois que Jisoo voit l'héroïne, son cœur s'emballe, elle a peur de se faire prendre~~🎵
Deuxième Jeon Won-woo
Le premier jour, nous nous sommes tous retrouvés sur le toit et avons fait connaissance.
박여주
(Marmonnant)
전원우
« Le pain est-il délicieux ? Tu manges si bien. »
박여주
« Tu veux manger ? »
전원우
«Non, ça va.»
박여주
"Alors ne t'inquiète pas" (murmure)
박여주
"Mashita" (Miam miam)
전원우
« C'est comme un hamster fou »
Wonwoo joue avec la joue de Yeoju
박여주
"Bwaaah... Ça fait mal...!" (Bruit sourd)
전원우
« Oh... tellement mignon... »
C'est ainsi que Wonwoo est tombé amoureux de la rondelette et potelée Hamjji Yeoju.
Troisième Lee Ji-hoon
Jihoon restera sans doute dans la mémoire de beaucoup de gens.
이지훈
« Pff... pourquoi est-ce si haut... »
À ce moment précis, l'héroïne de Jihoon apparaît !
박여주
"Wow, t'es tellement petit, on dirait un bébé"
이지훈
« Oh là là… Waouh ! Je ne suis pas un bébé !! »
박여주
"Trop mignon, bébé Jihoon, beurk"
이지훈
"...!!! Vous vous moquez de moi !!.."
박여주
"Hahaha, je comprends. Je ne te taquinerai pas."
이지훈
"Hein... Vraiment..." (Grogne)
박여주
"Tu es vraiment putain de mignon"
Yeoju posa sa main sur la tête de Jihoon et le caressa violemment.
이지훈
« Hmph..!!..Ma tête..!! »
박여주
"Chéri, tu épouseras ma sœur aînée plus tard, lol"
이지훈
"Qu... qu'est-ce que vous dites !...////.."
박여주
"Je plaisante, je plaisante lol"
이지훈
"Pouah...!!"
씁냥
Jihoon a déclaré qu'il avait été quelque peu tenté par ces mots.
씁냥
Oh là là, tu es vraiment agaçant(e)... haha
Le dernier Kim Min-gyu
Min-gyu est probablement tombé amoureux de Yeo-ju dès leur première rencontre.
박여주
« Oh, merde... C'est tellement énervant... Je n'arrête pas de me cogner contre les gens et c'est énervant depuis ce matin... »
박여주
"Ah... il y a de la saleté sur ta chemise... si mon frère le découvre, il recommencera."
김민규
"Hmm... ça a l'air plutôt joli..." (murmure)
박여주
«Qu'est-ce que tu regardes ?»
김민규
« Par-dessus tout… c’est puissant… » (Besisi)
씁냥
Min-gyu affirme que son style est à la fois affirmé et féminin.
씁냥
Devrais-je dire que je suis tombée amoureuse au premier regard ce jour-là ?
박여주
"Pff... c'est dur... gloups...!"
박승우
"Hé madame !! Prenez vos médicaments !!"
박여주
« …Ce type-là ne manque jamais un seul jour pour prendre ses médicaments… »
박승우
(Toc toc) « Puis-je entrer ? »
박여주
"Ouais... entrez."
박승우
«Vous vous sentez un peu mieux ?»
박여주
« Oui, ma fièvre a baissé, donc je pense que je peux aller à l'école demain. »
박승우
« Dieu merci. Tenez, voilà le médicament. »
박여주
(Prenez vos médicaments et buvez de l'eau)
박여주
"Pff...
박승우
« Mais n'oubliez pas de le manger. »
박승우
«Évite d'en manger à l'école demain, car c'est amer.»
박승우
« Je pensais que j'aurais des ennuis parce que je suis ton petit frère ou ta petite sœur. »
박여주
"D'accord, je comprends."
박승우
"Alors repose-toi~"
박여주
"D'accord, dors bien."
L'héroïne se rend maintenant à Kokonenne...
씁냥
Waouh, ça fait longtemps que je ne suis pas revenu !!!
씁냥
En fait, je crois que je n'ai pas eu un seul jour de repos depuis quelques jours...
씁냥
Heureusement, il y a des lecteurs qui m'attendaient ! Je suis vraiment heureuse !
씁냥
Continuez sur cette lancée ! Jusqu'au bout ! Persévérez ! Foncez !
씁냥
Héhéhéhéhéhéhéhé À la prochaine !