Tout commence par un contrat
Chapitre 2.


Heejeong rentre directement chez elle.

Le rêve de Heejeong


Dans le rêve de Heejeong, alors qu'elle s'endort


유희정
Qu'est-ce que c'est... où suis-je ?


유희정
Pourquoi cette maison de campagne isolée est-elle notre maison ?


김재환
Hé, hé, c'est bien ici que ça se passe ???


박우진
Hein ? Je crois que j’ai raison ? Ce n’est pas le bon endroit ? L’adresse est pourtant correcte…


유희정
Huhu... ce ne serait pas Woojin ??

Peu importe à quel point j'ouvre les yeux, ça reste pareil… C'est forcément Woojin.

Heejeong s'approche furtivement d'eux deux.


유희정
Excusez-moi… qu’est-ce qui vous amène chez moi ?


김재환
Ah... nous cherchons un endroit où loger pour une seule journée...


박우진
C'est le bon endroit ! C'est exact !! L'adresse est correcte~


유희정
Euh... Je suis un grand fan... Pourriez-vous me donner un autographe, s'il vous plaît ?


김재환
Vraiment ? Vous êtes fan ? (Sourire et signature)

Puis quelqu'un sort.

희정엄마
Oh mon Dieu, qui est-ce... ce ne sont pas les enfants célèbres ?


김재환
Bonjour. Je me suis perdu pendant mes répétitions, est-ce que je pourrais rester ici un moment ?

희정엄마
Oh, n'ayez pas peur, entrez ! Nous allons acheter à manger, pourriez-vous surveiller la maison pendant notre absence ?


박우진
Pas de souci. Bon voyage.

희정엄마
Oh, alors je vais vous demander une faveur.

희정엄마
Allez, ma belle !


유희정
Euh… ? *Ah, il faut que je parle davantage…* (murmure)

희정엄마
Porte les bagages pour moi, allons-y.


유희정
Allons-y ensemble, maman.

Après que tous les deux soient partis comme ça

Jaehwan et Woojin étaient sur le point de s'endormir.



유희정
Maman, un instant~~~

Heejeong se dirige vers la chambre

Après avoir vu Jaehwan et Woojin dormir paisiblement avec des expressions innocentes,

Heejeong se dirige vers sa chambre avec un air satisfait.


유희정
Bonne nuit~~

...et s'endort.

🎵🎶🎵🎶📣L'alarme sonne.


유희정
Aaaah~!? Quoi... c'était un rêve... Zut... Je dois prévenir 000 tout de suite

05:47 AM
C'est ce que je pensais, mais l'heure... il est encore tôt...


유희정
Je te tiendrai au courant plus tard. Je me demande si ça réapparaîtra si je me rendors.

희정엄마
Tu dors ? Lève-toi vite ! Tu dois aller à l'école !!

Il le frappe dans le dos.


유희정
Aïe... oui... j'ai cours aujourd'hui... Pfff... J'étais tellement contente de voir Woojin... ㅠㅠ

Heejeong se prépare à la hâte et se dirige vers l'école.



000(주인공)
Pff, il est encore en retard. Encore en retard.

J'appelle Heejeong.


유희정
Bonjour???


000(주인공)
Hé, tu as fait la grasse matinée, n'est-ce pas ? Dépêche-toi ! Je marche lentement, alors prends ton temps et dépêche-toi.


유희정
De quoi parlez-vous… Vous me dites de prendre mon temps ? Que voulez-vous que je fasse ?


000(주인공)
Laissez tomber. Venez vite, compris ? Raccrochez.

La communication est rapidement coupée, et Hee-jeong reste un moment à fixer le téléphone éteint avant de monter dans le bus.



000(주인공)
Ouf, encore en retard aujourd'hui, Yoo Hee-jung lol

Dès mon arrivée en classe, j'ai sorti les affaires dont j'avais besoin pour étudier.


000(주인공)
Ah, pourquoi suis-je si somnolent aujourd'hui... Je suis fatigué...

J'ai l'impression que mes yeux vont se fermer, comme si mes paupières allaient s'affaisser.

Il s'effondre sur le bureau comme ça.

Combien de temps s'était écoulé ?

L'institutrice entre en faisant un bruit de cliquetis.


이선생
D'accord, je vais faire l'appel.

Lors de l'appel, on regarde chaque personne une par une.

*Gronder*


유희정
Professeur, je suis là. Je suis en sécurité.


이선생
Euh… allez vous asseoir. À la place, vous recevrez 3 points de pénalité.


유희정
Waaah.... Non....


이선생
Va t'asseoir.


유희정
Oui...


이선생
Ja 000


000(주인공)
zzzzzzzzzZzzzzzz


이선생
000 n'est pas venu ? Je le signale comme absent.


유희정
Hein ? 000 est là ? Il dort… !!!

Les enfants ont éclaté de rire à la remarque de Hee-jeong.


이선생
D'accord, silence ! Heejeong, réveille-toi et n'oublie pas d'aller en cours !


유희정
Oui, je comprends.


이선생
Voilà, c'est tout pour le moment. Bonne chance pour ton cours.

Tous les enfants de la classe répondent à l'unisson.

Pendant ce temps, Heejeong, qui regardait le 000 endormi,


유희정
Hé !? Qu'est-ce que c'est ? Appuyez sur 000.


000(주인공)
Drrrrun cool... Hein ??? Qu'est-ce que c'est que ça...


유희정
Hé, pourquoi tu dors sans bouger ? On dirait que tu es mort…


000(주인공)
Ai-je vraiment fait ça ???


유희정
Oh, le cours commence bientôt...


000(주인공)
Ah... Je devais être vraiment fatiguée hier ㅠㅠㅠ


유희정
Dessine, dessine. Ah oui, j'ai fait un rêve, et il était si vivant.


000(주인공)
Qu'est-ce que c'est?!


유희정
Le truc, c'est que je...

Puis la cloche du cours sonne.


유희정
Je te le dirai plus tard~ haha


000(주인공)
Ah, qu'est-ce que c'est ?! Pourquoi sourit-il comme ça, comme s'il était si heureux...


000(주인공)
Ah, je me sens tellement léthargique, alors je crois que je vais rentrer directement chez moi aujourd'hui.

Le cours commence

La porte coulisse et le professeur entre.



김선생
Hé ! Pourquoi tout le monde dort ?! Réveillez-vous vite !

C'est le professeur d'EPS que les élèves craignent le plus.


윤지성(반장
Oh, maîtresse, les enfants disent tous qu'il fait trop chaud dehors et qu'ils ne veulent pas sortir...


000(주인공)
C'est exact, délégué de classe, excellent travail ! (Pensée)


김선생
Sais-tu à quel point ton corps devient léthargique si tu ne fais pas d'exercice ?


김선생
Dépêche-toi de te changer et d'enfiler ta tenue de sport.


000(주인공)
Ah... Je déteste vraiment les cours d'EPS... (Pensée)


유희정
Professeur, s'il vous plaît, montrez-nous un film aujourd'hui et donnez-nous du temps libre !


윤지성(반장
Les enfants ont dit qu'ils n'avaient pas apporté leurs vêtements de sport aujourd'hui.

Ji-sung, qui ne cesse de débiter des inepties comme s'il ne sentait pas les regards des autres enfants.


유희정
Pff... qu'est-ce qui lui prend...


000(주인공)
Oui, je suis vraiment enthousiaste aujourd'hui.


김선생
Alors, je t'accorde du temps libre rien que pour aujourd'hui !!!!


김선생
Mais vous n'avez pas le droit de sortir de la salle de classe !

Camarades de classe : Oui !!


김선생
Bon, j'ai quelque chose à faire, alors s'il vous plaît, taisez-vous et occupez-vous de vos affaires.

Dès que M. Kim est parti, les enfants étaient surexcités.


유희정
Bravo ! Le président de classe a vraiment réussi !


윤지성(반장
Qu'est-ce que tu veux dire ? Haha. C'est comme ça qu'on se fait bien voir des enfants, haha.


000(주인공)
Oh~~~


윤지성(반장
L'air timide

Je rejette mes cheveux en arrière.


윤지성(반장
Occupez-vous de vos affaires, j'ai aussi des choses à faire.


유희정
Ouais~


000(주인공)
Graeng


000(주인공)
Hé Yoo Hee-jung, qu'essayais-tu de dire tout à l'heure ?


유희정
Ah... eh bien, voyez-vous, j'ai fait ceci et cela, et ainsi de suite.


000(주인공)
Hein ? Sérieusement, wow… tu es complètement accro…


유희정
Non... c'est tellement vivant ㅠㅠㅠ C'est pour ça que je l'aime encore plus...


000(주인공)
Vraiment ? Je devrais être Cupidon… mais je ne les ai jamais rencontrés…


유희정
Ami, s'il te plaît, aide-moi...


000(주인공)
Tu n'es mignon que dans des moments comme celui-ci... toi



유희정
Oh~~~~


000(주인공)
D'accord, je comprends. Ah, mais... je ne les vois pas à leur école ?


유희정
Je fais partie d'un club de radio, je me produis en extérieur et j'ai des fans... donc vous ne pouvez pas me voir.


000(주인공)
Hé, vous plaisantez ?… Comment suis-je censé vous rencontrer ?


유희정
Il va falloir que je trouve une solution, haha


000(주인공)
Ah... Je vais devenir fou.

J'ai lancé un regard noir à Heejeong une fois.

Avant même de m'en rendre compte, c'était l'heure du déjeuner.

Ding dong ding dong ~~~~



박우진
Étudiants, c'est l'heure du déjeuner, alors n'hésitez pas à nous envoyer plein de demandes de chansons.


김재환
Bon appétit!



000(주인공)
Miam miam miam miam hein ?? Ce ne sont pas eux ???


유희정
Ouais, c'est ça, lol. Tu ne le savais pas depuis tout ce temps et tu viens de le découvrir ?


윤지성(반장
Quoi… vous n’avez pas sympathisé avec les membres du club de radiodiffusion, n’est-ce pas ?

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Mon intuition est vraiment bonne ~~


000(주인공)
De quoi parlez-vous... Je m'en fiche complètement !


유희정
Je... vois sans cesse Woojin...


윤지성(반장
Tu es complètement accro… Qu'est-ce qui est si bien ?


유희정
Je ne sais pas... J'aime bien, c'est tout... Hmmm...


000(주인공)
Il recommence. Laisse-le tranquille, Jisung !


000(주인공)
Ce n'est pas comme si j'avais déjà vu ça une ou deux fois... quelque chose comme ça...


윤지성(반장
Je soutiendrai votre amour à fond ! Bonne chance !


유희정
Quoi ? Vous vous moquez de moi ?


000(주인공)
Que veux-tu dire par « taquiner »… hahaha


유희정
Pouah!!?


000(주인공)
Bon, finissons de manger et allons à la bibliothèque haha.

J'ai un livre que je veux lire, hein Bernard Werber


유희정
Bref, tu es vraiment une rat de bibliothèque ! Allez, on y va !


000(주인공)
Le délégué de classe y va-t-il ?


윤지성(반장
Non, les gars... j'ai quelque chose à faire...

Ils font un geste de la main une fois, et tous les trois se dispersent.



000(주인공)
Comme prévu, la bibliothèque possède de nombreux livres.


000(주인공)
Waouh... c'est le paradis !


유희정
Soupir… dépêchez-vous de choisir quelque chose, allons au snack-bar !


000(주인공)
Ah, ㅠㅠ Il y a tellement de séries que j'ai envie de regarder... ㅠㅠㅠ


유희정
Alors, devrais-je essayer de lire un livre moi aussi ?

En regardant autour


유희정
Ah, c'est ça...


박우진
o ㅡo


유희정
Ah... Je suis désolé...

Au moment même où j'allais partir,

Heejeong reste immobile à cet endroit grâce à Woojin qui l'a attrapée avec un "Tak !"


유희정
Ah... pourquoi ?


박우진
Non, veuillez le lire d'abord, et je vous le louerai ensuite.


유희정
Ah... je vois. Bon alors... au revoir.


박우진
Oui..

Quelle est cette situation embarrassante...


김재환
Hé, as-tu trouvé le livre de musique ?


박우진
Non, c'est cette fille qui l'a ramassé, alors j'ai cédé.


김재환
Quoi ? Hé, espèce de fou furieux, c'est nous qui devons nous entraîner à ça… !!


박우진
Damdu, il y a encore une chance...


김재환
Pff, qu'est-ce que je vais faire de cet idiot... Pff...


000(주인공)
Hey Heejeong~~~~ Je les ai tous choisis~~1


유희정
Perplexe


000(주인공)
Hé!!!!


유희정
euh?!


000(주인공)
J'ai sélectionné tous les livres, alors allons-y !


유희정
Oui, c'est la première fois que je parle à Woojin en face à face.


유희정
C'était gênant, mais...


000(주인공)
Alors, c'était bon ???


유희정
Avec toutes ces joues rouges ! Mmm... J'aime bien, hein ?


000(주인공)
Si ça te plaît, c'est tout ce qui compte haha

Descendez en classe.


윤지성(반장
Hé, vous avez tous les deux choisi des livres ?


000(주인공)
Je suis naturellement douée pour la lecture, lol. Lui, il l'a fait par accident, haha.


유희정
Non. Je vais lire ça attentivement !


000(주인공)
Ouais, profitons-en pour améliorer mes notes en musique haha.


유희정
Oui !! Je dois travailler dur !!


윤지성(반장
Salut les gars, soyez indulgents avec moi lol


000(주인공)
Zzz ! Bon, commençons !

Lors du dernier cours, tout le monde s'est livré à cœur ouvert, mais à cause du professeur surnommé « le somnifère ambulant », tout le monde s'est endormi et s'est fait gronder (mdr).


이선생
Bravo à tous pour votre travail aujourd'hui ! Le délégué de classe, saluez-le !


윤지성(반장
Attention, salut

Camarades de classe : Merci.


이선생
À demain !

Ouais~~~~


000(주인공)
Ouf... vu à quel point ça leur plaît, comment puis-je les aider ?

Je rentre chez moi plongée dans mes pensées, me demandant ce que je dois faire.

classe

esprit

radis

Lee