Tout commence par un contrat
Chapitre 30
글쓴이
Heejung, de retour chez elle, est un peu déprimée aujourd'hui. Après avoir posé son cartable, elle s'affale sur le canapé.
유희정
Ah… pourquoi les choses sont-elles si turbulentes ces temps-ci ?
Alors que je soupirais, un SMS est arrivé.
???
Bonjour
글쓴이
Heejung consulte son téléphone et semble perplexe.
유희정
Hein ? Qui est-ce ? Je ne peux pas enregistrer le numéro pour le moment.
???
Tu ne vas pas répondre ? Cette sœur essaie-t-elle de se rattraper ?
글쓴이
Heejung est déjà de mauvaise humeur, alors elle appelle Ahya.
유희정
Hé, qui êtes-vous ?
Minhyun est décontenancé, ne s'attendant pas à recevoir un appel inattendu.
황민현
Je ne sais pas ??? J'ai pourtant clairement demandé votre numéro
글쓴이
Ce n'est que maintenant que les pièces du puzzle commencent à s'assembler dans la tête de Heejung.
유희정
Ah !
황민현
Non, qu'est-ce que tu vas faire si tu ne t'en souviens même pas ?
글쓴이
Heejung est encore plus abasourdie par Minhyun qui l'encourage.
유희정
Non... je ne savais pas qui c'était...
글쓴이
Min-hyun sourit malicieusement, trouvant le discours de Hee-jung mignon, puis reprend la parole.
황민현
Haha ! C'est tellement drôle !
유희정
Excusez-moi, je ne suis pas de bonne humeur aujourd'hui, je vais donc raccrocher.
글쓴이
Minhyun rit doucement en repensant à la communication téléphonique qui vient d'être coupée.
황민현
Waouh… tu m’as raccroché au nez… intéressant… bizarre
글쓴이
Heejung soupire après avoir raccroché le téléphone.
유희정
Ha... c'est vraiment ridicule... oh, j'ai mal à la tête...
Je me suis endormi sans même avoir dîné.
Entre-temps, après s'être réconciliée avec Ji-hoon, 000 se prépare à faire les courses car il n'y a plus rien à manger à la maison.
000(주인공)
Ma sœur, je t'apporterai du marc ~~
지훈
D'accord, je t'achèterai quelque chose de délicieux~~
글쓴이
Puis, quelque chose me paraît inquiétant.
지훈
Ma sœur, fais attention à ton voisin... il a l'air un peu louche.
000(주인공)
Hein ?? Pourquoi lui ???
지훈
Non, fais juste attention, ça ne fera pas mal.
000(주인공)
Il me semble sympathique...
지훈
Ah, écoute-moi et fais attention en partant~~~
글쓴이
ooo a été poussé dans le couloir comme ça
000(주인공)
Qu'est-ce qui est si dangereux ?
글쓴이
Prenez l'ascenseur et appuyez sur le bouton du 1er étage.
La porte s'ouvre
La porte se ferme
En route pour le supermarché
000(주인공)
Lulu~~Qu'est-ce que je devrais acheter~~ㅎㅎ
글쓴이
Mettez tout ce que vous pouvez trouver
000(주인공)
Achetez ceci et cela ~~~~
Je fais mes courses tranquillement, mais j'ai l'impression que quelqu'un m'observe.
글쓴이
Je me suis retourné, mais il n'y avait personne.
000(주인공)
Oh ? Qui est-ce ?
글쓴이
L'homme qui observait de loin disparaît soudainement.
옹성우
J'ai failli me faire prendre...
글쓴이
Envoyez la photo de 000 prise par l'appareil photo à la mère de 000.
글쓴이
Saisissez un texte
옹성우
Voici une photo que je viens de prendre au supermarché.
000엄마
Oui, merci. Avez-vous essayé de parler ?
옹성우
Non… nous n’avons jamais eu de vraie conversation.
000엄마
Ce ne sera pas facile parce que tu es têtu… tellement têtu… enfin bref, bonne chance
옹성우
d'accord.
글쓴이
Après avoir raccroché, il s'en va.
글쓴이
Je quitte le 000 Mart après avoir fait le tour de tous les supermarchés.
000 personnes marchant seules en pensant
000(주인공)
Hmm... qui est-ce ? J'ai l'impression que quelqu'un me fixe...
글쓴이
Je marche en réfléchissant et j'arrive à l'appartement.
글쓴이
Attendez l'ascenseur 000 qui entre dans l'appartement.
000(주인공)
Je dois aller préparer à manger rapidement~~~
글쓴이
Je suis impatient et je prends l'ascenseur dès sa fermeture !
김재환
Allons-y ensemble~~~~~~~~~
글쓴이
Appuyer par réflexe sur le bouton d'ouverture 000
000(주인공)
Hein ?? Bonjour !
김재환
Salut!
글쓴이
Après s'être salués, la porte se ferme et ils commencent à discuter.
글쓴이
Jaehwan prend la parole, peut-être préoccupé par les sacs que 000 tient.
김재환
Tu es allé(e) au supermarché ? Qu'est-ce que tu as acheté en si grande quantité ?
000(주인공)
Mon petit frère est venu vivre avec moi.
김재환
As-tu un petit frère ? Un garçon…
글쓴이
Après mûre réflexion, Jaehwan eut une idée.
김재환
Ce crétin est ton petit frère ???
000(주인공)
Hein ? Vous vous êtes déjà rencontrés ?
김재환
Non, à ce moment-là, il rôdait de façon suspecte devant votre porte d'entrée.
000(주인공)
Ah... c'est tout ??? Haha...
김재환
Dès que j'ouvre la porte, il entre soudainement chez moi.
글쓴이
000, qui se sent mal à l'aise sans raison
000(주인공)
Oh... mon petit frère a dit ça...
김재환
Ouais, c'était vraiment absurde lol
000(주인공)
Je suis désolé, je vais vous le dire clairement~
글쓴이
L'ascenseur s'ouvre et vous arrivez devant la porte d'entrée.
김재환
Bref, ton petit frère est mignon, mais il est un peu impoli, lol
000(주인공)
Haha d'accord~ Alors au revoir~~
김재환
Ouais~~au revoir~~~
글쓴이
Ils entrèrent donc tous les deux dans la maison.
글쓴이
Il le dit à Ji-Hoon, qui ramasse un sac de billets de 000 qui est entré dans la maison.
지훈
Qu'est-ce que tu as bien pu acheter pour être aussi en retard ?
글쓴이
Jihoon, le regard que 000 te lance est très douloureux.
000(주인공)
......😏
지훈
Mais… pourquoi tu me regardes comme ça ?
000(주인공)
Existe-t-il une autre raison de se méfier de ses voisins ?
지훈
Parce que ça me paraît suspect.
000(주인공)
D'accord, d'accord, je comprends. Attends, je vais te préparer à manger.
지훈
D'accord, faites-le rapidement.
000(주인공)
D'accord
Bulle bulle bulle
글쓴이
Un repas si délicieux est servi
000(주인공)
Mange vite lol
지훈
Je vais bien manger~~
글쓴이
Ces deux-là mangent comme ça.
Pendant ce temps, Hae-Seong travaille tard dans une supérette.
윤지성(반장
Accueillir
Fatiguant, fatiguant (sonnerie de la clochette du magasin de proximité)
Ji-seong est surpris de voir cette personne entrer.
하성운
!!
윤지성(반장
!!
Après avoir établi un contact visuel, Seong-un tourne la tête le premier et va choisir quelque chose à manger.
윤지성(반장
(À l'intérieur) Oh, j'ai vu quelque chose d'anormal... Ah, je suis venu jusqu'ici exprès et je me suis fait prendre par deux personnes...
글쓴이
Une nébuleuse s'approche, transportant des provisions et de la nourriture.
하성운
calculer
글쓴이
Il examine attentivement les codes-barres un par un.
하성운
Hmm..
윤지성(반장
Le total s'élève à 15 000 wons.
글쓴이
Je dis un mot à Ji-seong, qui est invisible car il porte un chapeau.
하성운
Ôtez votre chapeau, ne serait-ce qu'une fois. Je me demande si vous me connaissez.
글쓴이
Une intelligence vive...
윤지성(반장
Parce que je ne me suis pas lavé les cheveux...
하성운
Hmm. Non, mais il ressemble à quelqu'un que je connais...
글쓴이
Il fixe intensément et dit quelque chose d'intelligent.
윤지성(반장
Si vous avez terminé vos calculs, alors allez-y.
글쓴이
Seong-un n'avait pas d'autre choix que de sortir car les clients derrière lui tenaient des propos incohérents.
하성운
Hmm... ils se ressemblent vraiment.
글쓴이
Je réfléchis beaucoup
Pendant ce temps, Woojin suit l'enregistrement.
박우진
Euh, ah
박우진
J'ai beau essayer, ça ne disparaît pas. Une cicatrice sombre reste dans mon cœur. Je ne peux pas t'oublier.
글쓴이
Après cet enregistrement, j'envoie le guide à Jaehwan.
박우진
Hé, que pensez-vous de ça ?
김재환
Oh, je pense que cette fois ça va vraiment être bien. On va vraiment tout déchirer !
박우진
Oh, je suppose que je devrais aussi envoyer ce guide audio à cet enfant ?
김재환
Tu poses une question évidente, c'est comme ça qu'il faut jouer, lol
박우진
D'accord ! Je comprends.
김재환
D'accord ! On se voit demain.
글쓴이
Après avoir raccroché, envoyez-le à la personne que vous souhaitez envoyer étudier à l'étranger et qui est enregistrée dans votre téléphone.
글쓴이
J'ai reçu un appel environ 10 minutes après l'avoir envoyé.
배진영
Mec !!! C'est dingue. Je vois bien que ça va cartonner... non ?
박우진
C'est tout ???
배진영
Oui, je pense que ma sœur aimerait beaucoup aussi.
박우진
Hein ??? Ma sœur ??
글쓴이
J'ai l'impression d'avoir fait un lapsus, alors je vais vous dire la vérité.
배진영
Ah ! En fait, j'ai une demi-sœur qui est fan de TouJi !!
박우진
Je savais que tu aurais une sœur~~
배진영
Bref, je dois m'entraîner, alors je raccroche.
글쓴이
Arrêt!
배진영
Ouf... J'ai failli le dire à Heejung noona. Je dois faire attention.
글쓴이
Le téléphone est déconnecté.
박우진
Ma sœur... qui est-ce ?
Woojin passe ses journées à se poser des questions.