Inizia con un contratto
Capitolo 30


글쓴이
Heejung, tornata a casa, si sente un po' giù oggi. Dopo aver posato lo zaino, si lascia cadere sul divano.


유희정
Ah... perché le cose sono così turbolente ultimamente?

Mentre sospiravo, è arrivato un messaggio di testo.

???
Ciao

글쓴이
Heejung controlla il telefono e sembra perplessa.


유희정
Eh? Chi è? Al momento non riesco a salvare il numero.

???
Non rispondi? Questa sorella sta cercando di pulirsi la bocca?

글쓴이
Heejung è già di cattivo umore, quindi chiama Ahya.


유희정
Ehi, chi sei?

Minhyun è agitato, non immaginando che avrebbe ricevuto una chiamata all'improvviso.


황민현
Non lo so??? Ho chiaramente chiesto il tuo numero

글쓴이
Solo ora il puzzle comincia a incastrarsi nella testa di Heejung.


유희정
ah!


황민현
No, cosa farai se non te lo ricordi nemmeno?

글쓴이
Heejung è ancora più sbalordita da Minhyun che la sta esortando


유희정
No...non sapevo chi fosse...

글쓴이
Min-hyun sorride maliziosamente, pensando che il discorso di Hee-jung sia carino, e poi parla di nuovo.


황민현
Ahah! Questo è così divertente


유희정
Mi scusi, oggi non sono di buon umore, quindi riattacco subito.

글쓴이
Minhyun ride sotto i baffi perché la chiamata è appena stata interrotta.


황민현
Wow...mi hai riattaccato in faccia...interessante...strano

글쓴이
Heejung sospira dopo aver riattaccato il telefono


유희정
Ah... questo è davvero ridicolo... oh, mi fa male la testa...

Mi sono addormentato senza nemmeno cenare.

Nel frattempo, dopo essersi riconciliato con Ji-hoon, 000 si prepara ad andare a fare la spesa perché a casa non c'è più cibo.


000(주인공)
Sorella, ti porterò un po' di mart ~~


지훈
Ok, ti compro qualcosa di delizioso~~

글쓴이
Poi, qualcosa sembra inquietante


지훈
Sorella, fai attenzione al ragazzo della porta accanto... sembra un po' sospetto.


000(주인공)
Eh?? Perché proprio lui???


지훈
No, fai solo attenzione, non ti farà male


000(주인공)
Mi sembra gentile...


지훈
Ah, ascoltami e fai attenzione quando vai~~~

글쓴이
ooo è stato spinto nel corridoio in quel modo


000(주인공)
Cosa c'è di così pericoloso~~~

글쓴이
Prendi l'ascensore e premi 1° piano.

La porta si apre

La porta si chiude

Diretti al mercato


000(주인공)
Lulu~~Cosa dovrei comprare~~ㅎㅎ

글쓴이
Metti semplicemente tutto quello che riesci a trovare


000(주인공)
Compra questo e quello ~~~~

Sto facendo shopping felicemente, ma ho la sensazione che qualcuno mi stia osservando.

글쓴이
Mi voltai indietro, ma non c'era traccia di nessuno.


000(주인공)
Oh?? Chi è..

글쓴이
L'uomo che osservava da lontano improvvisamente scompare.


옹성우
Mi hanno quasi beccato...

글쓴이
Invia la foto di 000 scattata dalla macchina fotografica alla madre di 000.

글쓴이
Digita un testo


옹성우
Questa è una foto che ho appena preso al supermercato.

000엄마
Sì, grazie. Hai provato a parlare???


옹성우
No... non abbiamo mai avuto una conversazione vera e propria

000엄마
Non sarà facile perché sei testardo...così testardo...comunque, buona fortuna


옹성우
Va bene.

글쓴이
Dopo aver riattaccato il telefono, se ne va per la sua strada.

글쓴이
Lascio 000 Mart dopo aver visto tutti i mercati.

000 camminano da soli mentre pensano


000(주인공)
Hmm...chi è...Mi sento come se qualcuno mi stesse fissando...

글쓴이
Cammino riflettendo e arrivo all'appartamento.

글쓴이
Aspetta l'ascensore 000 che entra nell'appartamento


000(주인공)
Devo andare a preparare qualcosa da mangiare velocemente~~~

글쓴이
Sono emozionato e sto per salire sull'ascensore quando chiude!


김재환
Andiamo insieme~~~~~~~~~

글쓴이
Premendo di riflesso il pulsante di apertura 000



000(주인공)
Eh?? Ciao!!!!


김재환
CIAO!

글쓴이
Dopo essersi salutati, la porta si chiude e cominciano a parlare.

글쓴이
Jaehwan parla, forse preoccupato per le borse che 000 tiene in mano.


김재환
Sei andato al supermercato? Cosa hai comprato così tanto???


000(주인공)
Mio fratello minore è venuto a vivere con me~


김재환
Hai un fratello minore?? Ragazzo...

글쓴이
Jaehwan ci pensò attentamente e poi gli venne un'idea.


김재환
Quel cretino è il tuo fratellino???


000(주인공)
Eh? Vi siete già incontrati???


김재환
No, in quel momento, si aggirava sospettosamente intorno alla porta d'ingresso di casa tua~~


000(주인공)
Ah...è tutto??? Haha..


김재환
Non appena apro la porta, lui entra improvvisamente in casa mia.

글쓴이
000, che si sente a disagio senza motivo


000(주인공)
Oh... il mio fratellino ha detto che...


김재환
Sì, era davvero assurdo lol


000(주인공)
Mi dispiace, te lo dirò chiaramente~

글쓴이
L'ascensore si apre e si arriva alla porta d'ingresso.


김재환
Comunque, il tuo fratellino è carino, ma è un po' maleducato, lol


000(주인공)
Ahah ok~ Allora ciao~~


김재환
Sì~~ciao~~~

글쓴이
Così i due entrano in casa.

글쓴이
Lo dice a Ji-Hoon, che sta raccogliendo un sacco di 000 che è arrivato in casa.


지훈
Cosa diavolo hai comprato per arrivare così in ritardo?

글쓴이
Jihoon, lo sguardo che 000 ha per te è molto doloroso


000(주인공)
......😏


지훈
Cosa... perché mi guardi così?


000(주인공)
C'è qualche altro motivo per cui dovresti stare attento ai tuoi vicini?


지훈
Perché mi sembra sospetto


000(주인공)
Okay, okay, ho capito. Aspetta, ti preparo qualcosa da mangiare.


지훈
Ok, fallo in fretta.


000(주인공)
Va bene

Bolla bolla bolla

글쓴이
Un pasto così delizioso è servito


000(주인공)
Mangia velocemente lol


지훈
Mangerò bene~~

글쓴이
Quei due mangiano così.

Nel frattempo, Hae-Seong lavora part-time in un minimarket fino a tarda notte.



윤지성(반장
Benvenuto

Stancante stancante (suono del campanello del minimarket)

Ji-seong è sorpreso di vedere quella persona entrare.


하성운
!!


윤지성(반장
!!

Dopo aver stabilito un contatto visivo, Seong-un gira la testa per primo e va a scegliere qualcosa da mangiare.


윤지성(반장
(Dentro) Oh, ho visto qualcosa che non andava... Ah, sono venuto fin qui apposta e sono stato beccato da due persone...

글쓴이
Una nebulosa che si avvicina trasportando rifornimenti e cibo


하성운
calcolare

글쓴이
Fissa attentamente i codici a barre uno per uno.



하성운
Hmm..


윤지성(반장
Il totale è di 15.000 won.

글쓴이
Dico una parola a Ji-seong, che non è visibile perché indossa un cappello.


하성운
Togliti il cappello solo una volta. Chissà se mi conosci.

글쓴이
Un intelletto acuto..


윤지성(반장
Perché non mi sono lavato i capelli...


하성운
Mmm. No, ma assomiglia a qualcuno che conosco.

글쓴이
Lui fissa intensamente e dice qualcosa di intelligente.


윤지성(반장
Se hai finito di calcolare, allora vai.

글쓴이
Seong-un non ebbe altra scelta che uscire perché i clienti dietro di lui dicevano sciocchezze.


하성운
Hmm... sembrano decisamente simili

글쓴이
Sto pensando intensamente


Nel frattempo, Woojin segue la registrazione.


박우진
Ehm, ahh



박우진
Non importa quanto mi sforzi, non se ne andrà. Una cicatrice scura rimane nel mio cuore. Non riesco a scrollarmi di dosso te.

글쓴이
Dopo aver registrato in questo modo, invio la guida a Jaehwan.


박우진
Ehi, che ne dici di questo?


김재환
Oh, penso che questa volta sarà davvero bello. Distruggiamo davvero la nostra performance.


박우진
Oh, credo che dovrei inviare questa guida registrata anche a quel ragazzo?


김재환
Stai chiedendo l'ovvio, è così che dovresti giocare, lol


박우진
Giusto! Ho capito


김재환
Okay~~ Ci vediamo domani

글쓴이
Dopo aver riattaccato, invialo alla persona con cui vuoi studiare all'estero, salvata sul tuo telefono.

글쓴이
Ho ricevuto una chiamata circa 10 minuti dopo averlo inviato.


배진영
Cavolo!!! Questa è una follia. Vedo segnali che sarà un successo... giusto??


박우진
È tutto???


배진영
Sì, penso che piacerebbe molto anche a mia sorella.


박우진
Eh??? Sorella??

글쓴이
Mi sembra di aver commesso un momentaneo lapsus, quindi ti dirò la verità.


배진영
Ah! In realtà ho una sorellastra che è una fan di TouJi!!


박우진
Sapevo che avresti avuto una sorella~~


배진영
Comunque devo esercitarmi, quindi riattacco.

글쓴이
Fermare!


배진영
Uff... Stavo quasi per dirlo a Heejung noona. Devo stare attento.

글쓴이
Il telefono è disconnesso


박우진
Sorella...chi è?

Woojin trascorre le sue giornate a chiedersi.