Il s'avère que mon petit ami actuel est mon meilleur ami ?
Pour. Le début d'une réunion



안여주
"Aie!"


안여주
« Euh ? Désolé ! »


안여주
« Comme prévu, tu causes encore des problèmes aujourd'hui… »


전정국
« Je vais bien, mais et toi, ça va ? »


안여주
« Oui, je vais bien ! »


전정국
« Ça n'a pas l'air normal ? »


안여주
« C’est qui, ce type ? »


전정국
« Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me donner votre numéro ? »


안여주
« Pourquoi avez-vous le numéro d'une personne comme moi ? »


전정국
"Je suis désolé, alors je vais vous acheter à manger."


안여주
"Oui"


안여주
"…Mais il ressemble à Jungkook oppa..."


전정국
« Hehe, est-ce que je ressemble à Jungkook de BTS ? »


안여주
« Tiens, une voix m'est soudainement venue à l'esprit… »


전정국
« De toute façon, je vous contacterai quand j'aurai le temps. »

J'ai reçu un message !


안여주
« Hein ? Qui est-ce ? »

Affichage KakaoTalk-


전정국
-Êtes-vous libre demain à 12h30 ?


안여주
-qui es-tu?


전정국
-La personne qui m'a frappé tout à l'heure.


안여주
-ah...


전정국
-Alors, quelle est la réponse ?


안여주
-Je te verrai demain puisque nous n'avons pas école.


전정국
-Êtes-vous un étudiant?


안여주
-Oui, j'ai 18 ans.


전정국
-Alors parle-moi de façon informelle et appelle-moi oppa !


안여주
-Quel âge as-tu?


전정국
-J'ai 22 ans


안여주
-D'accord, mec


전정국
-Pourquoi tout d'un coup, hyung ?


안여주
-Je souffre d'ogrephobie.


전정국
-S'il te plaît, appelle-moi oppa juste cette fois !


안여주
-Oh, j'ai compris, oppa ! Ça te va ?


전정국
-Ooh hihi

07:30 PM

안여주
Le temps presse déjà.


전정국
-Oui


안여주
« J'ai hâte de commencer à travailler demain. »

le lendemain

L'héroïne finit par faire la grasse matinée !

11:55 AM

안여주
« Pff, c'est déjà l'heure ! »


안여주
«Je dois me préparer rapidement.»



안여주
"Portez ceci"


안여주
«Mets-toi juste du maquillage !»


안여주
«Vous attendez depuis longtemps?»


전정국
"/////"


안여주
«Tu rougis. C'est pas mignon ?»


전정국
«Ouvrez un club du demi-respect !»


안여주
« Qu'est-ce que tu vas manger ? »


전정국
"toi?"


안여주
"Euh... j'ai envie de manger des pâtes et du steak."


전정국
«Vous pouvez manger les deux !»


안여주
«Non, je suis au régime.»


전정국
« Combien de kilos ? »


안여주
"43"


전정국
« Tu es maigre, donc tu dois manger beaucoup. »


안여주
"Non"


전정국
«Alors tu commandes des pâtes et moi un steak.»


안여주
"Aha !"


전정국
"Tu es plutôt mignon lol"


안여주
"hein?"

알바생
«Que voulez-vous que je fasse?»


전정국
«S'il vous plaît, donnez-moi des pâtes à la tomate et un steak.»

알바생
« Oui, je vais le préparer pour vous. »

La nourriture arrive



안여주
« Ça a l'air délicieux »


안여주
"(Marmonnant) Pourquoi êtes-vous ici ?"


전정국
« Je devrais manger aussi »



전정국
« Ça a l'air vraiment délicieux »

Après avoir tout mangé


전정국
« Et si on allait dans un café ? »


안여주
« Oui, j'aime ça ! »


전정국
"(En parlant d'une voix pâteuse) C'est vraiment mignon."


전정국
« Qu'est-ce que tu veux manger ? »


안여주
«Je veux un frappé au chocolat.»


전정국
«Voici l'addition, un frappé au chocolat et un americano.»

알바생
"Oui"


전정국
« Pourquoi ne me donnez-vous pas une carte ? »

알바생
«Si vous me donnez votre numéro, je vous le donnerai.»


전정국
«Je n'aime pas ça»

알바생
« La personne à côté de toi n'est même pas ta copine, alors pourquoi tu fais ça ? »


전정국
« C'est ma petite amie ? »

알바생
"Preuve lol"


전정국
« pendant un instant »


안여주
"ville"


안여주
« C’est vrai, mon premier baiser m’a été volé par quelqu’un que je ne connaissais pas depuis très longtemps. »

알바생
"dormir"


전정국
« Et si on allait ailleurs, Yeoju ? »


안여주
"Oui!"

사람들
« Curieux ! Sérieux ! Paradis »


자까
« Curieux ! Sérieux ! Mille ! »


자까
Bref, présentation des personnages


안여주
An Yeo-ju / 18 ans / A une sœur aînée / Est ARMY depuis 3 ans / Son préféré est Jungkook / A un coup de cœur


전정국
Jeon Jungkook / 22 ans / Jungkook du groupe BTS / Extrêmement populaire


안유진
An Yu-jin/20 ans/3 ans depuis que je suis ARMY/Mon préféré est Yoongi


자까
Ceci conclut la présentation de vos personnages.


자까
À la prochaine, au revoir !