« Au début, c'était une blague, on. » [Histoire de Crosswind]
#10-Vous ne le savez peut-être pas, mais


Après ce jour...

L'état de Jimin n'a fait qu'empirer.

Yeoju était incapable de réagir en regardant Geumjin.


박지민
Haa......haa....

La sueur froide ruisselait sur mon corps, je tremblais et ma fièvre ne montrait aucun signe de baisse.

이여주
......

이여주
Pourquoi faire cela ?

이여주
Pourquoi est-ce que je ne peux même pas appeler un médecin ?

이여주
De quoi as-tu si peur pour rester allongé là ? (sanglots)


박지민
Haa......ha...


박지민
Ah… laissez-moi juste passer un coup de fil alors,


박지민
...Je vais appeler quelqu'un qui pourra m'aider...

이여주
...Êtes-vous sérieux?


박지민
.....(hocher la tête)


Sur ces mots, Yeoju tendit le téléphone à Jimin et quitta la pièce.


Rrrrrrrr-


전정국
-Bonjour?


박지민
......

이여주
Soupir... (se ronge les ongles)

이여주
Je devrais lui demander quand il vient...

Ding dong-



이여주
....?

Ting ting ting ting-fatiguant-

이여주
.....?!

이여주
Jungkook Jeon ?!


전정국
......haa...haa....(On dirait qu'il a couru)

이여주
Vous... comment êtes-vous arrivé ici...


전정국
...Park Jimin est...

이여주
…Non, plutôt ça… pourquoi…


박지민
JE.....


박지민
J'ai appelé...soupir...

Jimin a trébuché, s'est agrippé à la porte et est sorti.


박지민
Ah... maintenant...


박지민
Je dois faire sortir cette femme de la maison...


박지민
Je crois que vous auriez compris... (rire étouffé)


전정국
......d'accord...

Après avoir réfléchi un moment, Jungkook sembla se décider et donna une réponse avant d'emmener Yeoju hors de la maison.

이여주
Non, attendez... lâchez ça ! Parlez ! Oui ? Dites quelque chose !

Jeongguk a usé de plus de force contre la protagoniste rebelle et l'a traînée hors de la maison.


박지민
Beurk... beurk...

(Au téléphone avec Jungkook-)


박지민
De toute façon, je vais bientôt mourir...


박지민
Heureusement, la mention de la tumeur cérébrale a été complètement omise du compte rendu du bilan de santé...


전정국
-...Tumeur au cerveau....?


박지민
…oui… je pourrais bientôt mourir hehe


전정국
— Alors, vous ne le savez pas encore, n'est-ce pas ?


박지민
…Eh bien… pour l’instant… soupir…


박지민
C'est ce que je disais... soupir


박지민
J'ai sauvé cette femme la dernière fois.


박지민
J'envisageais d'essayer...


박지민
J'ai dit que je n'avais pas d'autre choix que de vous contacter, mais... je suis dans cet état... je n'ai pas envie de vous rencontrer.


박지민
...Veuillez amener un seul enfant chez moi.


박지민
J'entends des gens se ronger les ongles dehors...



박지민
Haa...haha...


박지민
C'est un peu plus tragique que ce que nous pensions... haha


박지민
J'aurais aimé faire un peu mieux...


박지민
Ce n'est pas particulièrement triste, mais c'est un peu décevant.


박지민
Je ne sais pas pour vous… (gloups)

Jimin était assis sur le canapé, le regard perdu par la fenêtre, le corps détendu et le regard vide.



박지민
Ouf...





Sonting !