« Au début, c'était une blague, on. » [Histoire de Crosswind]

#14_C'était un moment.

L'air immobile, pourtant empli de monde.

Ces personnes en costume regardaient quelqu'un en fronçant les sourcils et en affichant une expression d'impatience.

필요한 역

...puis-je vous demander combien de mois vous prévoyez d'être absent de votre poste...?

이여주

Cela pourrait prendre un an tout au plus, ou un mois au minimum.

이여주

Si vous parvenez à bien diriger l'entreprise pendant un certain temps...

필요한 역

...Monsieur, pensez-vous que cela soit logique...?

필요한 역

Croyez-vous vraiment qu'il soit possible de diriger une entreprise sans PDG ?

이여주

Alors, que voulez-vous que je fasse ?!

.

.

L'héroïne laissa échapper des larmes qu'elle retenait. C'était sans doute parce que Park Jimin était très malade et mourant.

L'héroïne laissa couler des larmes, le regard empreint d'indignation et de ressentiment.

Tous les visages affichaient une expression de profonde perplexité.

이여주

alors...

이여주

Que dois-je faire d'autre...?

이여주

Que diable puis-je faire de mieux alors que Park Jimin est malade ?!

필요한 역

...Il semble que vous soyez devenus beaucoup plus proches tous les deux...

이여주

...

필요한 역

Comment osez-vous révéler un plan aussi imprudent avec une simple petite bouteille...

이여주

Une petite bouteille...?

이여주

Ha... petite bouteille...

필요한 역

......

이여주

Une tumeur au cerveau est une maladie mineure pour vous...?

이여주

Mince alors...

필요한 역

Une tumeur au cerveau… ? Est-ce le PDG JM… ?!

이여주

…Sais-tu vraiment de quoi tu parles ? C’est moi qui pourrais ruiner trois générations… Le sais-tu ?

필요한 역

...Désolé...

이여주

Je le répète, le nom de mon mari n'est pas à vous de le divulguer...

이여주

Faites attention à ce que vous dites.

이여주

Je suis de retour...

Lorsque l'héroïne entrouvrit la porte et entra dans la pièce, elle vit Jimin allongé sur le lit.

Mais dès que l'héroïne entra, elle fut surprise et se tut.

박지민

Haa... haa...

Ça devait être parce que Park Jimin transpirait énormément.

이여주

Pourquoi es-tu comme ça !!... Pourquoi es-tu soudainement comme ça...?

박지민

Ha... Je ne sais pas... Juste un peu...

L'héroïne se précipita vers Jimin et essuya la sueur de son visage avec sa manche, mais elle sentait sa fièvre. Son corps tout entier était comme une boule de feu.

이여주

J'ai très forte fièvre... Avez-vous pris des médicaments...?

박지민

......Oui...

이여주

Tout d'abord, je vais me changer parce que je transpire beaucoup en ce moment...

이여주

Si vous laissez les choses comme ça, la température va baisser et vous aurez froid… La fièvre montera encore plus…

박지민

Haa... ha...

이여주

Ou alors, je vais te chercher de l'eau pour que tu puisses la laver à l'eau chaude...?

Jimin hocha faiblement la tête, et la femme dit qu'elle comprenait et se leva, aidant Jimin à s'asseoir sur le lit.

Après lui avoir dit d'attendre un instant pendant qu'il allait chercher de l'eau, il revint dans la chambre un peu plus tard et aida Jimin à se relever.

이여주

Ralentissez… Voulez-vous vous lever ? Je vais vous aider.

Jimin prit la main de la protagoniste féminine et se redressa, et celle-ci le soutint et ils sortirent lentement.

L'héroïne soutint Jimin, qui titubait et gémissait, et ils arrivèrent à la salle de bains, qui était recouverte d'une vapeur blanche, peut-être à cause de l'eau chaude.

이여주

Oh là là... pourquoi notre fichue maison est-elle si grande... n'est-ce pas...?

박지민

Ah... c'est exact...

이여주

Les vêtements... Vous pouvez les enlever maintenant...?

박지민

ah...

이여주

Ne vous contentez pas de l'enlever, entrez et asseyez-vous...

L'héroïne conduisit Jimin jusqu'à la baignoire et l'aida à s'asseoir. Ce n'est qu'alors que Jimin reprit son souffle, son corps se réchauffant dans l'eau chaude.

이여주

...Vous vous sentez mieux...?

박지민

…Oui… Il fait chaud…

이여주

...si...

이여주

Si vous n'êtes pas à l'aise, enlevez vos vêtements... C'est désagréable de garder des vêtements dans lesquels on a transpiré...

박지민

Oh... ça va ?

이여주

Euh... eh bien, nous sommes un couple.

박지민

...

Jimin se redressa lentement et vit Yeoju, qui se retournait précipitamment, lui demandant s'il allait se déshabiller. Jimin laissa échapper un petit rire et appela Yeoju.

박지민

…Pff… Qu’est-ce que c’est…

박지민

Tu m'as dit d'enlever mes vêtements, alors pourquoi tu te retournes ? Tu n'es pas gêné ou quoi que ce soit, si ?

이여주

Ah... non... j'étais juste un peu décontenancée...

박지민

...Pouvez-vous vous retourner un instant ?

이여주

Pourquoi...

Jimin a tiré le bras de l'héroïne dès qu'elle s'est retournée et que leurs regards se sont croisés.

L'héroïne, qui avait été traînée impuissante, tomba dans la baignoire devant Jimin, vêtue des mêmes vêtements que lui.

L'eau, légèrement en dessous du niveau maximal, déborde, et la protagoniste féminine est surprise, tandis que Jimin rit comme si cela l'amusait.

이여주

...est-ce drôle...?

박지민

Oui haha

이여주

Sérieusement... tu veux encore plaisanter alors que tu es malade...?

박지민

Euh... ce n'est pas une blague

이여주

Alors, qu'est-ce que c'est ?

박지민

...sincérité?

박지민

...Puis-je t'embrasser...?

이여주

Maintenant… tout de suite ?

La protagoniste féminine a répliqué avec une expression perplexe, mais Jimin a hoché la tête, l'empêchant de répondre.

La baignoire, un peu étroite pour deux personnes, était parfaite pour réduire la distance qui les séparait, et Jimin rapprocha le haut de son corps de celui de l'actrice principale.

et,

Les deux, vêtus de vêtements mouillés, s'embrassèrent.

Yeoju percevait si clairement la respiration lourde de Jimin qu'elle a dû se sentir triste même à ce moment-là.

C'était la première fois que je regrettais le temps irréversible.

C'était la première fois que je regrettais le passé.

Sonting !

(Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas écrit iciㅜㅠㅜ)

(Je suis désoléㅜㅠ)

(Mais tu m'enverras quand même un message, n'est-ce pas...?)