Ce n'était pas une coïncidence
répondre
이여주
Hé.....
Un silence s'installa pendant une minute. Personne ne dit rien.
.....
이여주
Je ne pense pas que ça marchera...
이여주
...........
Le comédien de doublage n'arrêtait pas de me regarder.
Je suppose qu'il s'attendait à ce que je change ma réponse...
Mais je n'ai pas changé ma réponse.
옹성우
Vous êtes sérieux...? Vous êtes vraiment... sérieux...?
이여주
......au revoir...
Je me suis retourné et j'ai essayé d'entrer dans la maison.
Le comédien de doublage m'a attrapé le poignet... avec une telle insistance...
이여주
Laissez-moi partir.
이여주
Lâchez prise. S'il vous plaît...
Le comédien de doublage a lâché mon poignet sans rien dire.
이여주
...vous commencez...
Je ne pouvais pas entrer dans la maison en premier...
J'aimerais que le comédien de doublage parte en premier...
이여주
Pouvez-vous partir, s'il vous plaît ?
Je l'ai dit aussi froidement que possible...
...........
Aucun bruit ne provenait de derrière.
C’est seulement à ce moment-là… que j’ai regardé en arrière.
Personne n'était debout.
Le visage du comédien de doublage est lui aussi empreint d'anticipation...
Il n'était pas visible.
이여주
Mademoiselle... j'ai mal aux yeux...
J'ai essuyé mes larmes et j'ai ouvert la porte...
이여주
Cette fille, cette petite coquine...
Choquer.
...........
Boum boum .....
Menton... menton...
..........
Pourquoi… chaque fois que je reçois les aveux de quelqu’un…
Devrais-je...? Mon rêve est de m'évader seule...
pourquoi...
Devrais-je...
J'y ai réfléchi.
Je n'ai pensé à rien.
!
Je viens de m'en rendre compte...
J'avais peur de quelque chose...
Qu'est-ce que c'est..?
Oh... euh...
이여주
Blanc. Quoi ?
J'étais tellement choquée que j'ai pleuré et ri...
이여주
Pourquoi la vie est-elle si difficile... Lee Yeo-ju...
Jooruk....
Doo do ...
J'ai répondu au téléphone les larmes aux yeux...
Bonjour. Bonjour ?
박보름
Salut. C'est moi... Tu pleures ???
이여주
Oh là là... et si je pleure... que va-t-il se passer ?!
박보름
Non… Ce n’est pas ça… Pourquoi ? Que s’est-il passé ?
J'ai tout raconté sur le doublage.
mais...
Alors que je disais la vérité
Une chose est devenue certaine.
J'ai beaucoup aimé le comédien de doublage.
C'est désormais certain.
박보름
Hé ! Si ça te plaisait tant, tu aurais dû l'accepter ! ㅠㅠ Heh... Vraiment...
박보름
Pourquoi as-tu donné ce coup de pied ???
........
이여주
Parce que j'ai peur.
이여주
J'ai donné un coup de pied parce que j'avais peur
박보름
Soupir. Quoi??! Je suis tellement frustré ㅠㅠㅠㅠㅠ
이여주
Si vous rompez après une relation amoureuse...
이여주
J'ai l'impression que mon cœur va tellement souffrir...
Après avoir entendu ce que j'ai dit, Boram réfléchit un instant puis répondit.
박보름
Pourquoi y penses-tu déjà ?
박보름
Hé, ne t'inquiète pas trop...
박보름
Il n'y a pas eu de dispute ni rien de ce genre jusqu'à présent, alors pourquoi réagis-tu comme ça ?
박보름
Ça te plaît vraiment, n'est-ce pas ?
..................... !!!
Je l'ai dit avec une grande assurance. J'ai aimé ça...
박보름
Hé, appelle-moi vite et dis-moi tout, petit nouveau !
이여주
Ouais. Raccroche !
menton.
J'ai raccroché et j'ai appelé le comédien de doublage.
Doo do ...
이여주
Prenez-le ! Dépêchez-vous !!
Boum boum.....
..........
J'ai... enfin trouvé le courage de l'avouer pour la première fois.
Si c'était le bon vieux temps, j'aurais tout simplement abandonné...
Je ne voulais pas renoncer à Yeoju.
Rencontre avec l'héroïne...
Ce n'était pas une coïncidence.
Eh bien, je n'ai jamais eu le don de faire des aveux depuis que je suis toute petite...
옹성우
Hahaha...
C'était tellement absurde que j'en ai ri.
Pourquoi suis-je si pathétique...
?
Le téléphone a sonné.
Doo do ...
!
.......
Cocher.
옹성우
Dame...
이여주
Haha… je crois que j’ai changé d’avis… haha
옹성우
Hein… comment ?
이여주
moi...
이여주
Je le ferai même si ça ne te plaît pas.
이여주
En fait, je...
이여주
Vous l'aimez..?
옹성우
......mdr
Je ne me souviens plus très bien de ce que nous avons dit ensuite. Je...
C'est le premier jour à partir d'aujourd'hui...
Et que nous nous reverrions demain... c'est tout.
Vous pouvez tout oublier...
08:30 AM
이여주
Zzzz....Zzzz
Doo do ...
이여주
Zzzz..-- ??
Cocher.
Salut chérie...
옹성우
Hé, tu dors ? Réveille-toi !
이여주
....?? Quelle heure...!!
이여주
Il est 8h30… Hé ! Viens me chercher devant chez moi dans 20 minutes. Hahahaha
옹성우
Ouais ouais~~ㅋㅋ
Hudadada !
(plouf plouf)
Hudadada !
Quels vêtements portes-tu ?
ㅠㅠ Je ne peux pas le porter n'importe comment...
Juste un jean et un chemisier…
Oh, je ne sais pas !!
(s'habiller)
이여주
Hmm... pas mal...
Haha, je suis plus inquiet que d'habitude (//////)
En un éclair.
이여주
Oh mon Dieu... mon Dieu...
Ah ! Le voilà !
Oh~ Juste à temps~
2 minutes plus tard~~
Ding-dong ~~
이여주
Haha, je suis là~><
Choquer!
이여주
Tu es là~ ?
옹성우
Salut ! Je suis là ! Haha !
이여주
Mch...
이여주
Lee Yool~ Ong Seong Wu~~~
옹성우
mdr
옹성우
Allons-y ! Êtes-vous prêt(e) ?
이여주
Oui~~
Aujourd'hui, surtout
Tout paraissait beaucoup plus lumineux.
이여주
(quelque chose quelque chose)
옹성우
Heh..(clin d'œil)
이여주
;;;;;;;;;....(///////)
옹성우
Haha, tu es excité·e ??!! Hahahaha
이여주
Haha... de quoi parles-tu ? (////////)
옹성우
Hé... qu'est-ce que c'est que ça... je l'ai dit pour te faire plaisir.
이여주
(Rires) lol
옹성우
Haha... tu es la plus jolie quand tu souris...
Salut ! Ça fait longtemps que je n'ai rien écrit… Ça fait vraiment longtemps… J'ai été un peu occupée ces derniers temps… ㅠㅠㅠ
Un immense merci à tous ceux qui apprécient nos comédiens de doublage et qui s'abonnent !